Cz:Map Features

From OpenStreetMap

Other languages:	+/-
English • Български • Česky • Colombia • Dansk • Deutsch • Français • Italiano • Español • 日本語(Japanese) • Magyar • Nederlands • Norsk • Polski • Română • Română(md) • Português • Slovensky • Slovenščina • Suomi • Svenska • Türkçe • Русский

OpenStreetMap nemá žádné omezení pro značení Bodů, Cest nebo Ploch (Nodes, Ways nebo Areas). Můžete používat jakékoliv značky (Tags). Nicméně přínos vaší práce vychází ze společného přijetí a sestavení doporučeného výčtu značek a jejich hodnot, pro vytváření, interpretaci a vykreslování rozličných map. Tato stránka tedy obsahuje základní výčet doporučených vlastností(Features) a jejich odpovídajících značek (Tags).

Jestliže jste nenašli odpovídající značku k objektům, které byste chtěli vidět na mapě podívejte se na Proposed features. Pro seskupování cest a bodů dohromady do vyšších celků čtěte zde Relations. Vlastnosti popsané na této stránce již přidal někdo před vámi.

Pokud nerozumíte terminologii Body, Cesty, Plochy (Node/Way/Area), nastudujte Elements.
Některé mapované vlastnosti jsou popsány podrobně: Mapping/Features.
Pro přidání nové ikony použijte Proposed Icons.
Seznam zastaralých, nyní již nepoužívaných značek najdete: Deprecated features.
Podívejte se také Editing Standards and Conventions a Czechia Editing Standards.

Poznámky k vykreslování (rendrování):

Použití značek by mělo zajistit snadnější editaci a optimální vykreslení v mapě. Žádné vykreslení není ale garantováno pro okrajové renderery, ani pro oficiální mapu na hlavní stránce OSM.
Existují značky, které jsou vykreslovány na hlavní stránce OSM, ale nejsou zde uvedeny. Tento výčet není aktualizován se značkami implementovanými do rendererů.

Tabulky jsou seskupeny podle převažujícího tématu.
Každá část používá šablonu, která může být snadno použita k překladu.
Na překladech se stále pracuje...

1 Fyzické (Physical)
2 Administrativní (Non Physical)
3 Názvy a značení (Naming)
4 Metadata:Anotace (Annotation)
5 Metadata:Značky editorů (Editor keys)

Fyzické (Physical)

Silniční komunikace (Highway)

Klíč "highway" je základní značka prvků, začasté jediná. Konvence jeho užívání je v různých státech odlišná. Podívejte se na Czechia_roads_tagging nebo na Highway tag usage, Czechia Editing Standards.

Key	Value	Comment
Roads
highway	motorway	Dálnice nebo rychlostní komunikace vyhrazená motorovým vozidlům. Těleso komunikace má dvě směrově oddělené části, kde každá má 2 a více pruhů, případně odstavný pruh. Křižovatky jsou mimoúrovňové. V jiných zemích je ekvivaletní k Freeway, Autobahn atd.
highway	motorway_link	Nájezdy a sjezdy, rampy a kolektory příslušné k dálnicím a rychlostním komunikacím. Platí na nich stejná omezení jako na dálnici. Číslované sjezdy jsou označeny tagem `highway=motorway_junction`.
highway	trunk	Významné komunikace, které nemají parametry dálnice nebo rychlostní komunikace. Nejčastěji nemají mimoúrovňová křížení, odstavný pruh, mohou být směrově dělené, mají dva a více pruhů pro každý směr a nižší rychlost oproti dálnici. Bývají vedené jako komunikace 1. třídy ve městech i mimo ně. Definice není absolutní.
highway	trunk_link	Nájezdy a sjezdy z a na komunikaci `highway=trunk`
highway	primary	Hlavní silniční tahy, v ČR administrativně začleněné jako I. třídy, s čísly 1-70.
highway	primary_link	Přípojné rampy z nebo na komunikaci `highway=primary`.
highway	secondary	Silniční tahy, které spravují kraje, v ČR administrativně začleněné jako II. třídy, s třímístnými čísly.
highway	tertiary	Silniční komunikace pro vzájemné spojení obcí, v ČR administrativně začleněné jako III. třídy, s čtyřmístnými nebo pětimístnými čísly, která jsou odvozena od silnice vyšší třídy (obvykle druhé třídy), na kterou se napojuje. Tato čísla lze zjistit z číslování mostů v terénu nebo ze zvláštních mapových podkladů.
highway	unclassified	Silnice podružné, mimo administrativní zatřídění. Jedná se nejčastěji o silniční spojení na nejnižší lokální úrovni v rámci obce i mezi nimi. Pozn: Tuto hodnotu můžete nepoužít, pokud neznáte skutečnou třídu silnice, jiní ji používají právě pro tento účel.
highway	road	A road of unknown classification. This is intended as a temporary tag to mark a road until it has been properly surveyed. Once it has been surveyed, the classification should be updated to the appropriate value.
highway	residential	Zpevněná komunikace pro přístup k obytným nemovitostem, které nejsou zatříděny do vyšších tříd komunikace.
highway	living_street	Obytná zóna, čtveratá modrá značka s domečkem a dětičkami.
highway	service	Zpevněná účelová komunikace, často soukromá, pro přístup k průmyslovým objektům, nebo uvnitř (i ohrazených) areálů, pro přístup na parkoviště, v nákupních centrech.
highway	track	Nezpevněné komunikace, obvykle vyježděné vozidly, od čehož se odvozuje jejich šířka. Typicky lesní a polní cesty, nebo přístup k samotám, či chatovým koloniím.
highway	pedestrian	Pěší zóny. Silnice určené převážně nebo jen pro chodce. S tagem `area=yes` se vykresluje jako náměstí.
highway	services	Misto k občerstvení, často jsou na dálnicích vybaveny posezením a službami zdarma pro motoristy (např. ve Francii).
highway	bus_guideway	A busway that is side guided "rails like", not suitable for other traffic. Please note: This is not a normal bus lane, use `access=no`, `psv=yes` instead!
Paths
highway	path	A non-specific or shared-use path
highway	cycleway	cyklostezka, která bezprostředně nepřiléhá, nebo není součástí jiné komunikace. V případně, že je výslovně určena i pro chodce přidává se `foot=yes`.
highway	footway	Nezpevněná pěšina, úzká cesta bez možnosti (trasováním, šířkou, bariérou...) provozu vozidel; zpevněný chodník nebo stezka pro chodce, které bezprostředně nepřiléhají, nebo nejsou součástí jiné komunikace. V případně, že je výslovně určena i pro cyklisty přidává se klíč s hodnotou `bicycle=yes`. Značení turistických cest naleznete zde: Czechia Editing Standards.
highway	bridleway	Účelové cesty pro koně. V ČR výjimečně. (Ač mám v blízkosti tři stáje, žádná z nich nemá vyhrazenou koňskou trasu)
highway	byway	An unmade path/track which usually allows vehicles as well as foot, horse and cycle traffic (in the UK, there are byways which allow motor vehicles, and restricted byways which allow non-mechanically propelled vehicles)
highway	steps	Schodiště, která obvykle navazují na `highway=footway`, pro překonání značných výšek.
Intersection features
highway	mini_roundabout	Velmi malý kruhový objezd. Větší se značí pomocí klíče a hodnoty `junction=roundabout`. V Anglii se značí malý kruhový objezd příkazovou značkou (kruhová na modrém pozadí), větší kruhové objezdy používají výstražné značky (červený trojúhelník). V ČR neexistují, kruhový objezd je jen jeden značen kulatou modrou značkou.
highway	stop	Značka stop ve všech směrech. Obdobné jako "traffic_signals". V ČR se neužívá.
highway	traffic_signals	Křižovatka nebo místo řízené dopravní světelnou signalizací.
highway	crossing	Přechod pro chodce, zebra.
Barriers
highway	gate
highway	stile	Možnost přechodu pro chodce přes plot nebo zeď. Například: přes elektrický plot na dobytek. Bývá užíváno v Alpách. Obvyklé v našich lesích, schody přez ohrady obor.
highway	cattle_grid	Mříže na silnici, které brání dobytku přechodu mimo pastvu. Bývá užíváno v Alpách.
highway	toll_booth	Místo, kde se vybírá (kontroluje) mýtné nebo poplatek za vjezd.
Other features
highway	incline	Výrazné stoupání nebo klesání (kde je nutné počítat s pomalými nákladními vozidly). U silnic začíná od ~12%.
highway	incline_steep	Velmi strmé stoupání nebo klesání. Vyšší stupeň "incline", podstatně více jak >> 12%.
highway	ford	Brod. Místo kde silnice/cesta kříží řeku a vozidla musí skrz ni.
highway	bus_stop	Malá autobusová zastávka. Autobusové stanice jsou značeny klíčem `amenity=bus_station`.
highway	turning_circle	A turning circle is a rounded, widened area usually, but not necessarily, at the end of a road to facilitate easier turning of a vehicle.
highway	construction	For roads under construction, use with `construction=*`
construction	User Defined	Any linear highway object may be added, e.g. `construction=motorway`. Use with `highway=construction`
highway	emergency_access_point	Sign number which can be used to define you current position in case of an emergency `highway=emergency_access_point`. Use with `ref=NUMBER_ON_THE_SIGN`
highway	User Defined
Junctions
junction	roundabout	Pro definici většího kruhového objezdu. Automaticky je nastaveno `oneway=yes`, směr dle segmentů. Aplikuje se na společně s klíčem `highway=*`.
junction	User Defined
highway	motorway_junction	Číslované sjezdy a nájezdy na dálnici (tzv. exity). Používá se na všechny body, kde se setkávají cesty s klíči `highway=motorway` s `highway=motorway_link`, doplňují klíče `name=` a `ref=`
Traffic calming
traffic_calming	yes	To tag road features that are designed to slow down traffic in residential areas.
traffic_calming	User Defined	See Tagwatch or Key:traffic_calming for more used values.
Service attributes
service	parking aisle	A parking_aisle is an area in a parking lot in between Parking space that vehicles can drive into and out of the parking spaces. `service=parking aisle`. Use with `highway=service`
service	driveway	A driveway is a service road leading to a residence or business, usually with private access. `service=driveway`. Use with `highway=service`
service	alley	An alley is a service road usually located between properties for access to utilities. `service=alley`. Use with `highway=service`
service	User Defined	See Tagwatch or Key:service for more used values.. Use with `highway=service`

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Cyklostezky (Cycleway)

Key	Value	Comment
cycleway	lane	pruh, součást silnice
cycleway	track	cyklostezka, mimo silnici
cycleway	opposite_lane	pruh v opačném směru (spojen ze silnicí na druhé strane)
cycleway	opposite_track	cyklostezka, opačný směr (oddělená od silnice, a na opačné straně)
cycleway	opposite	cyklisté v obou směrech (bězné v jednosměrkách)
cycleway	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Kvalita povrchu polni cesty (Tracktype)

Určuje subjektivní kvalitu použitého krytu cesty (pro highway=track). Pro obecnější popis stavu povrchu viz surface=*.

Key	Value	Comment
tracktype	grade1	Cesta je vyasfaltována, nebo má jiný pevný povrch (beton apod.).
tracktype	grade2	Nezpevněná cesta. Povrch ze štěrku nebo pevně udusané hlíny.
tracktype	grade3	Nezpevněná cesta. Mix tvrdých a měkých materiálů, celkem kompaktní.
tracktype	grade4	Nezpevněná cesta se stopami vozidla, uprostřed roste tráva. Obvykle prašná, ale můžou být přimíchané i kameny nebo jiný materiál.
tracktype	grade5	Tráva se znatelnými stopami vozidla. (Auta tam jezdi pravidelne, i kdyz treba jednou za tyden)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Vodní toky (Waterway)

Key	Value	Comment
waterway	river	Řeka, pro široké řeky (např. Labe, Dunaj) užijte Large Rivers
waterway	riverbank	Used for larger rivers, to define an area between the opposite riverbanks.
waterway	canal	Otevřený říční kanál, vytvořený člověkem, sloužící pro dopravu, závlahu nebo zásobování vodou, otevřený prostor..
waterway	stream	Potok, říčka. Pomůckou může být, že tento potok byste mohli nějak přeskočit, přehoupnout.
waterway	drain	Meliorační strouha, odtokový kanál, člověkem vytvořený.
waterway	dock	Mokrý dok, oblast, ohraničená, určená pro manipulace s loděmi (oprava, nakládka, apod.), obsahuje vodu.
waterway	lock_gate
waterway	turning_point
waterway	boatyard	Suchý dok, místo kde se staví a skladují lodě, na suchu.
waterway	weir	Říční jez. Vodní dílo využívané pro vzdutí vodní hladiny, za účelem udržování vyšší než přirozené vodní hladiny nebo nadržování vody pro využití mimo řeku. Voda obvykle přetéká přes jeho vrchol
waterway	dam	Přehradní zeď na vodním toku, nebo součást přehradních nádrží. Přes jeho korunu za normálních okolností voda nepřetéká.
mooring	yes/private/no	Místo pro kotvení lodí.
waterway	User Defined

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Kolejové tratě (Railway)

Česká specifika naleznete na: Czechia Editing Standards.

Key	Value	Comment
Track
railway	rail	Železniční trať s normálně rozchodnými kolejemi.
railway	tram	Tramvajová trať, používaná ve městech (Other languages).
railway	light_rail	Příměstská kolejová trať mimo síť klasické železnice. Charakteristický znakem je použití speciálních vozidel někde mezi tramvají, vlakem a či povrchových metrem. Typicky je využívána majoritně pro osobní dopravu. V ČR zatím neexistuje, existují úvahy o výstavbě (např. v okolí Lipna, regiotram Nisa v okolí Liberce).
railway	subway	Metro, trať je většinou vedená pod zemí.
railway	preserved	Funkční normálněrozchodné tratě, které neslouží k běžnému provozu. Např. vlečky, manipulační koleje, historické tratě, turistické atrakce.
railway	disused	Nepoužívaná trať se zachovalou infrastrukturou.
railway	abandoned	Trasa snesené kolejové tratě. Koleje již jsou odstraněny, násep může být druhotně využit
railway	narrow_gauge	Úzkorozchodná železniční trať.
railway	monorail	V ČR neexistuje. Dráha s jednou kolejnicí pro jeden směr. Vozidlo je na kolejnici zavěšeno, nebo se pohybuje na magnetickém polštáři.
Service attributes
service	yard	Koleje v seřaďovacích nádražích. Slouží zejména k manipulaci s vozy a jejich řazení do vlaků.
service	siding	Výhybny, vedlejší koleje ve stanicích a nákladištích. Typicky vedou souběžně s hlavní kolejí a slouží ke křižování a předjíždění vlaků nebo k odstavení vozů.
service	spur	Vlečky. Slouží k připojení podniků (např. továrny, lomy, sklady) na hlavní železniční síť. Často mají jiného vlastníka příp. i provozovatele než trať, na kterou jsou připojeny.
Stops
railway	station	Železniční stanice (nádraží)(Other languages).
railway	halt	Železniční zastávka, bývá na znamení, může být bez nástupiště, nemá výpravčího.
railway	tram_stop	Zastávka tramvaje.
landuse	railway	Ground used around railways and railway-stations
Intersections
railway	crossing	Přechod přes trať pro chodce
railway	level_crossing	Železniční přejezd
railway	subway_entrance	Vstup do metra
rail-related features
railway	turntable	Točna. Otočná deska, kam najede lokomotiva a ta je pak otočena do požadovaného směru. Používá se například u dep pro natočení lokomotivy na požadovanou kolej.
railway	User Defined

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Letiště (Aeroway)

Key	Value	Comment
aeroway	aerodrome	Letiště, pro vojenské letiště užijte `military=airfield`
aeroway	terminal	Odbavovací terminál, čekárna
aeroway	helipad	Přistávací plocha pro vrtulník
aeroway	runway	Přistávací a vzletová dráha. preklad
aeroway	taxiway	Vedlejší manévrovací a parkovací dráhy.
aeroway	apron	Stojánka letadel
aeroway	gate	Used to mark the gate numbers at the airports.
aeroway	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Nadzemní doprava (Aerialway)

Key	Value	Comment	Rendering
aerialway	cable_car	lanovka, uzavřené kabiny
aerialway	chair_lift	lanovka, sedačková
aerialway	drag_lift	poma, kotva a pod na tažném laně	same as chair_lift
aerialway	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Elektrická šíť (Power)

Key	Value	Comment
power	tower	Stožáry elektrického VVN (110kV až 400kV) typicky ve vzdálenostech od 300 do 500m, různých ocelových příhradových konstrukcí s betonovým základem. Případně VN (22kV)
power	line	Elektrické vedení, linie mezi stožáry
power	station	A tag for electricity stations. Wires from power lines come in or go out here.
power	sub_station	Trafostanice, která zajišťuje transformování napětí elektrické energie.
power	generator	Místo, kde se nachází generátor elektrické energie.
power	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well
wires	*	Number of wires per power cable. "single" (1), "double" (2), "triple" (3) or "quad" (4)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Průmysl (Man Made)

Key	Value	Comment
man_made	beacon	Bóje na vodní hladině
man_made	crane	Stacionární jeřáb, jako jsou například v docích
man_made	gasometer	Plynojem
man_made	lighthouse	Navigační maják pro navigaci na vodních cestách
man_made	pier	Molo, mostek pro přístup k vodní hladině
man_made	pipeline	Průmyslové potrubí (produktovod) užívané např. pro odpadní vodu, plyn, ropu,
man_made	reservoir_covered	Krytá vodní nádrž, podzemní vodojem
man_made	surveillance	Stacionární jeřáb, jako jsou například v docích
man_made	survey_point	Triangulační, nebo výškové geodetické body a ostaní pevná zařízení užívaná geodety (např. GPS stanice systému CZEPOS)
man_made	tower	Věž, komín
man_made	wastewater_plant	Čistička odpadních vod
man_made	watermill	Watermill, mostly ancient and out of order
man_made	water_tower	Vodojem
man_made	windmill	Větrný mlýn
man_made	works	Výrobní průmyslové objekty.
man_made	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well
building	yes	Obecný tag pro budovy
building	User Defined	see Tagwatch site for some other common used values as well