De:Map Features
From OpenStreetMap
| Other languages: | +/- |
|---|---|
|
English • Български • Česky • Colombia • Dansk • Deutsch • Français • Italiano • Español • 日本語(Japanese) • Magyar • Nederlands • Norsk • Polski • Română • Română(md) • Português • Slovensky • Slovenščina • Suomi • Svenska • Türkçe • Русский | |
| Hauptseite | Hilfe | Infos zum Projekt | Karte ansehen | Mitmachen | Glossar |
Achtung: Dies ist eine Übersetzung der englischen Seite. Im Zweifel bitte dort nachschauen, und / oder Veränderungen vornehmen.
Von mir wurden weitere Anpassungen vorgenommen, wenn alle Templates verwendet werden, ist nur noch eine Übersetzung der Beschreibungen nötig. --Uboot 18:19, 19 March 2008 (UTC)
Dies ist eine Liste mit Eigenschaften, die den Grundelementen der Karte, den Nodes (de:Knotenpunkten), Ways (de:Wegen) oder Areas (de:Gebieten) als "Schlüssel" und "Werte" zugewiesen werden können (siehe auch: Elemente).
Weitere Infos auch unter Deutsche Straßen-Attributierung.
OpenStreetMap lässt prinzipiell alle möglichen "Schlüssel" oder "Werte" zu. Trotzdem ist es natürlich für die Anwendung der OSM-Daten von Vorteil, wenn Einigkeit herrscht, welche Basiseigenschaften durch welche Datenrepräsentation ausgedrückt werden. Deshalb ist diese Seite ein Leitfaden (jedoch ausdrücklich keine Vorschrift) für solche Basiseigenschaften.
Du bist eingeladen, diese Liste zu erweitern und zu diskutieren. Bitte beachte dabei, dass es gut ist Basiseigenschaften auf der Seite Proposed Features zu diskutieren.
Die Schlüssel und Werte sind in Englisch gehalten, um allen die Möglichkeit zu geben sie zu erweitern. Sollten Schlüssel nur in Deutschland sinnvoll sein, sollten sie auf neuen Seiten aufgeführt werden.
- Weitere Erläuterungen sind auf der englischen Map Features-Seite zu finden.
- Die Bedeutung von Node, Way (line) und Area, ist auf der Seite De:Elemente erklärt.
- Sind weitere Einträge gewünscht, können diese in Proposed Features vorgeschlagen werden.
- Eine Liste von Schlüsseln, welche benutzt wurden, aber inzwischen veraltet sind liegt unter: Deprecated Features.
Contents |
Gegenständlich
Wege
Das highway Tag ist die hauptsächlich genutzte Art und Weise um Straßen zu kennzeichnen.
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Roads | ||||||
| highway | motorway | 
| Autobahn [1]. Straße mit baulich getrennten Fahrtrichtungen (i. A. Grünstreifen) und besonderen Nutzungsbeschränkungen. Typischerweise zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung oder mehr und ein Standstreifen. Äquivalent zu Autobahn, Freeway, etc. (Ob eine Autobahn implizit oneway=true ist, wird momentan diskutiert. Explizit in Deutschland oneway=yes zu setzen ist empfehlenswert.) | 
| 
| |
| highway | motorway_link |
| Autobahn-Zubringer oder Autobahnanschlussstelle, typischerweise mit den gleichen Nutzungsbeschränkungen wie die Autobahn selber | 
|  | |
| highway | trunk |
| Schnellstraße [2]: autobahnähnlich ausgebaute Straße, aber keine Autobahn. Typischerweise unter zentraler Verwaltung (D: siehe Bundesstraßen). Oft auch "gelbe Autobahnen" genannt. Die Fahrtrichtungen müssen nicht baulich getrennt sein, aber der sonstige Ausbau ist autobahnähnlich, also generell kreuzungsfrei. Auch Straßen, die allgemein durch das Verkehrszeichen Kraftfahrstraße gekennzeichnet sind, werden Schnellstraßen genannt und sind zusätzlich mit einem motorroad=yes zu markieren, da dort ähnliche Nutzungsbeschränkungen gelten, wie auf Autobahnen. | 
| 
| |
| highway | trunk_link |
| Schnellstraßenanschlussstelle, analog zu Autobahnanschlussstelle | 
| ||
| highway | primary |
| Bundesstraßen [3]. Hauptverbindungsstraße unter zentraler Verwaltung (D: Bund) mit besonderer Kennzeichnung (D: Nummer unterhalb der Vorfahrtsschilder), die meist größere Städte verbindet und dem überregionalem Verkehr dient. Innerstädtisch: Straßen mit übergeordneter Verkehrsbedeutung (~5-stellig Kfz/Tag) | 
| ||
| highway | primary_link |
| Bundesstraßenanschlussstelle | |||
| highway | secondary |
| Land- (, Staats-), und Kreisstraße. Straße mit Mittellinie, die kleinere Städte oder Orte verbindet. Diese Straßen dienen dem zwischen-regionalem Verkehr. | 
| 
| |
| highway | tertiary |
| Gemeindeverbindungsstraße [4] oder nicht so gut ausgebaute Kreisstraße. Untergeordnete Straße, häufig ohne Mittellinie, die kleinere Orte verbindet. Dient dem inner regionalem Verkehr (rural). Straßen mit Durchfahrtscharakter (urban). | 
| 
| |
| highway | unclassified |
| z. B. Gemeindestraßen [5] ohne Verbindungscharakter außerorts. Innerorts üblicher Weise als highway=residential markiert. Im allgemeinen Nebenstraßen mit einfachstem Ausbauzustand, typischerweise keine Mittellinie (D: breit genug, dass zwei Fahrzeuge problemlos aneinander vorbei kommen). Wichtig: 'unclassified' ist kein Platzhalter für Straßen, für die noch keine Zuordnung gewählt wurde. | 
| 
| |
| highway | road |
| Straße unbekannter Klassifikation. Diese Bezeichnung ist gedacht um Straßen vorübergehend zu kennzeichnen, bis ihnen die richtigen Eigenschaften zugewiesen werden können. | |||
| highway | residential |
| Straße an- und in Wohngebieten, die keiner anderen Straßenklasse angehören (unclassified, secondary, usw.) Impliziert nicht maxspeed=30. Bitte für Tempo-30-Zonen explizit maxspeed setzen. | 
| 
| |
| highway | living_street |
| Verkehrsberuhigter Bereich, Ö: Wohnstraße - Eine Straße in der auf spielende Kinder aufgepasst werden muss, Fußgänger bevorzugt behandelt werden und nur Schrittgeschwindigkeit erlaubt ist. (gelegentlich fälschlich "Spielstraße" genannt, eine echte solche wäre aber ohne Autos) | 
| 
| |
| highway | service |
| Erschließungsweg zu Einrichtungen wie Sportanlagen, Stränden, Autobahnraststätten oder allgemein zu Gebäuden. Wird auch für den Zugang zu Parkplätzen oder Recyclinghöfen benutzt. | 
| ||
| highway | track |
| Feld- oder Waldweg (Wirtschaftsweg) es sollte auch tracktype=* angegeben werden. | 
| 
| |
| highway | pedestrian | 
| Straße auf der nur Fußgänger erlaubt sind z. B. Fußgängerzone. Typisch für Einkaufspassagen. | 
| 
| |
| highway | services | 
| Raststätte, auch Autobahnraststätte | |||
| Paths | ||||||
| highway | path |
| A non-specific or shared-use path | |||
| highway | cycleway |
| Radweg (de_CH: Veloweg) Shortcut für highway=path bicycle=designated. Typisch für Wege, die ausschließlich oder hauptsächlich von Radfahrern genutzt werden. Wenn Fußgänger erlaubt sind, sollte das mit foot=yes angegeben werden. Wenn sie amtlicht erlaubt sind nimmt man foot=designated. | 
| 
| |
| highway | footway |
| Fuß-/Wanderweg. Shortcut für highway=path foot=designated. Typisch für Wege, die ausschließlich oder hauptsächlich von Fußgängern genutzt werden. Wenn Radfahrer erlaubt sind, sollte das mit bicycle=yes angegeben werden. | 
| 
| |
| highway | bridleway |
| Reitweg Shortcut für highway=path horse=designated. | 
| ||
| highway | byway |
| An unmade path/track which usually allows vehicles as well as foot, horse and cycle traffic (in the UK, there are byways which allow motor vehicles, and restricted byways which allow non-mechanically propelled vehicles) | |||
| highway | steps |
| Treppen auf Fuß-/Wanderwegen | 
| 
| |
| highway | bus_guideway |
| Eine Spurbus-Strecke [6], auf der nur spezielle Fahrzeuge (z. B. Busse) mit Spurführungseinrichtung fahren können. Für andere Fahrzeuge ist eine Befahrung meist nicht möglich. Normale Busspuren werden mit access=no, psv=yes getaggt. | |||
| Intersection features | ||||||
| highway | mini_roundabout |
| Mini-Kreisel (in UK: eigenes Schild mit blauem Hintergrund und spezielle Regeln - in D gibt es keine derartige Unterscheidungsmöglichkeit) | 
| ||
| highway | stop |
| Stopp-Schild | 
| ||
| highway | traffic_signals |
| Ampel | 
| 
| |
| highway | crossing |
| Fußgängerüberweg, z. B. Zebrastreifen | 
| ||
| Barriers | ||||||
| highway | gate |
| Durchfahrt, Tor | 
| ||
| highway | stile |
| Tritt über Zaun | 
| ||
| highway | cattle_grid |
| "Bovi-Stop" (überfahrbarer Gitterrost, für Huftiere unüberwindbar) |  | ||
| highway | toll_booth |
| Mautstelle | 
| ||
| Other features | ||||||
| highway | incline |
| Gefälle |  | ||
| highway | incline_steep |
| Starkes Gefälle | | ||
| highway | ford |
| Furt: der Weg durchquert ein Gewässer an ein einer flachen Stelle ohne Brücke. | 
| ||
| highway | bus_stop |
| Bushaltestelle | 
| 
| |
| highway | turning_circle |
| Eine Wendestelle oder ein breiter Bereich in der Straße um das Auto zu wenden. | |||
| highway | construction |
| Baustelle/im Bau - markiert eine Straße, die sich grade im Bau befindet, kann mit construction=* genauer spezifiziert werden. | 
| 
| |
| construction | User Defined |
| Any linear highway object may be added, e.g. construction=motorway. Use with highway=construction | |||
| highway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. | |||
| Junctions | ||||||
| junction | roundabout |
| Kreisverkehr - ist das Tag gesetzt, ist automatisch oneway=yes mit vergeben. Die Einbahnrichtung kann nur über die Richtung des ways gesetzt werden. Das Tag ist auf einen way anzuwenden, der schon highway=* enthält. Hinweise zum Zeichnen schöner Kreisel siehe Kreisverkehr. | 
| ||
| junction | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. | |||
| highway | motorway_junction |
| Autobahnausfahrt. ref sollte die Nummer oder andere ID der Ausfahrt enthalten. Kann auch für nicht-Autobahnen verwendet werden. | | ||
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Radwege
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| cycleway | lane |
| Ein Radfahrstreifen (cycle lane) ist ein Radweg auf der Fahrbahn. | 
| |
| cycleway | track |
| Ein Bordstein-Radweg (cycle track) ist ein Radweg, der neben der Fahrbahn verläuft. | 
| 
|
| cycleway | opposite_lane |
| Ein Radfahrstreifen (cycle lane) entgegen der Fahrrichtung einer Einbahnstraße. | ||
| cycleway | opposite_track |
| Ein Bordstein-Radweg (cycle track) entgegen der Fahrrichtung einer Einbahnstraße. | ||
| cycleway | opposite |
| Einbahnstraße ohne eigenen Radweg, die für Radfahrer in Gegenrichtung geöffnet ist. | ||
| cycleway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Wirtschaftswege
Ein Wirtschaftsweg kann mit type track näher spezifiziert werden. Siehe auch Diskussion über surface key
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| tracktype | grade1 |
| asphaltierter Weg |  |  |
| tracktype | grade2 |
| geschotterter, sehr gut befestigter Weg |  |  |
| tracktype | grade3 |
| gut befestigter Weg, der weichen Untergrund enthalten kann |  |  |
| tracktype | grade4 |
| weniger gut befestigter Weg, Radspuren meist geschottert, Pflanzenwuchs entlang des Mittelstreifen |  |  |
| tracktype | grade5 |
| kaum befestiger Weg, teilweise nicht von umgebendem Gelände unterscheidbar |  |  |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Wasserläufe
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| waterway | river |
| Fluss | 
|  |
| waterway | riverbank |
| Flussufer - wird für große (breite) Flüsse verwendet, um die Fläche zwischen den Ufern zu definieren. | 
| |
| waterway | canal |
| Kanal - wasserführendes offenes Bauwerk, das verschiedene Zwecke erfüllen kann, z. B. Transport oder Wasserkraft. | ||
| waterway | stream |
| Bach - natürliches schmales Gewässer, zu klein für die Bezeichnung Fluss. Faustregel: kann man über das Gewässer springen, ist es ein Bach. |  | |
| waterway | drain |
| Abwassergraben, Abfluss - Bauwerk, das z. B. Regen- oder Industrieabwässer aufnimmt. |  | |
| waterway | dock |
| Dock, Gebiet in dem Schiffe be- und entladen, gebaut oder repariert werden. | ||
| waterway | lock_gate |
| Schleusentor | ||
| waterway | turning_point |
| Stelle in einem Wasserweg, an der Schiffe wenden können, auch wenn sie länger sind als der Wasserweg breit ist. | ||
| waterway | boatyard |
| Werft/Trockendock - Anlage zum Bau oder der Reparatur von Schiffen außerhalb des Wassers. | ||
| waterway | water_point |
| Stelle, an der Trinkwasser aufgenommen werden kann, z. B. für Wohnmobile. | ||
| waterway | weir |
| Wehr |  | |
| waterway | dam |
| Damm oder Sandwall, welcher dahinterliegendes Gebiet vor Überflutung schützen soll. | ||
| mooring | yes/private/no |
| Ein Platz an dem Schiffe vor Anker gehen können. | ||
| waterway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Eisenbahn
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| Track | |||||
| railway | rail |
| Eisenbahn | 
| 
|
| railway | tram |
| Straßenbahn | 
| 
|
| railway | light_rail |
| S-Bahn | ||
| railway | subway |
| U-Bahn | ||
| railway | preserved |
| Museumsbahn | ||
| railway | disused |
| Nicht mehr in Benutzung aber Schienen sind noch da, veraltet (siehe engl. Seite), besser railway=rail und disused=yes |  | |
| railway | abandoned |
| Unbenutzte ehemalige Strecke ohne Schienen. Nicht benutzen wenn es eine Alternative gibt z. B. Radweg. |  | |
| railway | narrow_gauge |
| Schmalspurbahn | ||
| railway | monorail |
| Einschienenbahn, bspw. Magnetschwebebahn | ||
| Service attributes | |||||
| service | yard |
| Tracks within railway company operated marshalling yards | ||
| service | siding |
| Relatively short lengths of track, running parallel to (and connected to) a main route | ||
| service | spur |
| Relatively short lengths of track, built to give one company or entity access to the main line | ||
| Stops | |||||
| railway | station |
| Bahnhof (mit mindestens einer Weiche) |
|  |
| railway | halt |
| Haltepunkt (kleine Station, z. T. ohne Bahnsteig, nur bei Bedarf) |
| |
| railway | tram_stop |
| Straßenbahn-Haltestelle | ||
| Intersections | |||||
| railway | crossing |
| Fußweg kreuzt mit Bahnschienen | ||
| railway | level_crossing |
| Bahnübergang - Straße kreuzt mit Bahnschiene |  | |
| railway | subway_entrance |
| U-Bahn Eingang |  | |
| rail-related features | |||||
| railway | turntable |
| Eine Drehscheibe zum wenden von Schienenfahrzeugen; Findet sich häufig in älteren Bahnbetriebswerken. |  | |
| railway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. | ||
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Flughafen
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| aeroway | aerodrome |
| Flugplatz |  | |
| aeroway | terminal |
| Flughafengebäude |  | |
| aeroway | helipad |
| Hubschrauberlandeplatz |  |  |
| aeroway | runway |
| Start-Landebahn | 
|  |
| aeroway | taxiway |
| Rollweg | 
| |
| aeroway | apron |
| Vorfeld (Parken der Flugzeuge) | 
|  |
| aeroway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Seilbahnen
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| aerialway | cable_car |
| Gondelbahn | 
|  |
| aerialway | chair_lift |
| Sessellift | 
| 
|
| aerialway | drag_lift |
| Skilift | same as chair_lift |  |
| aerialway | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Stromversorgung
| Key | Value | Element | Comment | Render | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| power | tower |
| Strommast - Mast für Hochspannungsüberlandleitungen, i. A. als Stahlgittermast ausgeführt. Nicht zu verwenden bei Niederspannungsleitungen für Strom oder Telefon mit hölzernen Masten. | 
| 
|
| power | line |
| Stromleitung (Überlandleitung) | 
| 
|
| power | sub_station |
| Umspannwerke (Trafostationen) |
| 
|
| power | generator |
| Kraftwerk - der Betreiber kann mit operator=* angegeben werden werden. | 
| |
| power | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Zivilisationsbauten
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| man_made | works |
| Anlage, Werk | ||
| man_made | beacon |
| Blinklicht / Bake / Leuchtturm | ||
| man_made | survey_point |
| Vermessungspunkt | ||
| man_made | tower |
| Turm | ||
| man_made | water_tower |
| Wasserturm | ||
| man_made | gasometer |
| Gasometer | 
| |
| man_made | reservoir_covered |
| überdecktes Speicherbassin | ||
| man_made | lighthouse |
| Leuchtturm | 
| |
| man_made | windmill |
| Windmühle. Für Windenergieanlagen: power=generator und power_source=wind |  |  |
| man_made | watermill |
| Wassermühle, meist älter und mit Wasserrad. | ||
| man_made | pier |
| Anleger |  | |
| man_made | pipeline |
| Rohre die Flüssigkeiten oder Gase transportieren. | ||
| man_made | wastewater_plant |
| Kläranlage | ||
| man_made | crane |
| a stationary, permanent crane, such as those at docks | ||
| man_made | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. | ||
| building | yes |
| General tag for buildings |  | |
| building | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Freizeit
| Key | Value | Element | Comment | Rendering | Photo |
|---|---|---|---|---|---|
| leisure | sports_centre |
| Fitnesscenter |  | |
| leisure | golf_course |
| Golfanlage |  | |
| leisure | stadium |
| Stadion |  | |
| leisure | track |
| Laufbahn oder Rennbahn |  | |
| leisure | pitch |
| Spielfeld z. B. Fußball, Baseball, Cricket |  | |
| leisure | water_park |
| Schwimmbad | ||
| leisure | marina |
| Jachthafen | ||
| leisure | slipway |
| Bootshebeanlage |  | |
| leisure | fishing |
| Angelstelle | ||
| leisure | nature_reserve |
| |||
| leisure | park |
| Park, Grünanlage |  | |
| leisure | playground |
| Spielplatz | 
| 
|
| leisure | garden |
|  | ||
| leisure | common |
| allgemein |  | |
| leisure | User Defined |
| siehe Tagwatch für weitere häufig genutzte Werte. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.
Nutzung
| Schlüssel | Wert | Element | Kommentar | Darstellung / Rendering | Foto
|
|---|---|---|---|---|---|
| amenity | arts_centre |
| Kulturzentrum (Übersetzung paßt nicht 100 %) |  | |
| amenity | atm |
| Geldautomat / Bankomat | ||
| amenity | bank |
| Geldinstitut (eine Bank mit Geldautomat / Bankomat wird als amenity=bank und atm=yes getaggt) | ||
| amenity | biergarten |