Es:Portal:Users
From OpenStreetMap
| Página en traducción +/- |
| Esta página está traduciéndose del idioma inglés a partir del artículo Portal:Users, razón por la cual puede haber lagunas de contenido, errores sintácticos o partes sin traducir. Puedes colaborar con OSM continuando con la traducción desde el artículo original |
Warning!
This page includes an experimental template.
| El mapa | Subir datos | Ayuda | Blog | Tienda | Donativos |
Ver esta página en English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Japanese, Slovenščina o Svenska
Introducción
Esta página tiene como objeto ofrecer una introducción a OpenStreetMap, desde el punto de vista de quienes son nuevos en este proyecto y desean unirse a el. Para los muy impacientes, existe el Tutorial para empezar.
Grabando las posiciones de las calles
Las unidades GPS de mano registran su recorrido, y esos datos pueden copiarse a un ordenador. Los mismos se suben a la web de OpenStreetMap como una serie de puntos a lo largo de tu ruta. Después tienes que unir esos puntos usando uno de los editores para crear carreteras, ríos, ferrocarriles, etc. en el mapa colaborativo.
Otra forma consiste en utilizar un ordenador portatil, PDA o SmartPhone con un GPS interno o externo conectado mediante puerto serie, USB, o conexión Bluetooth. Puedes hallar instrucciones en este enlace
Puedes ver análisis de GPS para alguna de las unidades que nos parecen útiles.
En técnicas para cartografiar se listan algunas de las maneras en que registramos características interesantes (usando cámaras digitales, cuadernos, grabadoras, etc.)
Crear mapas desde los datos
| Primero hay que transferir los registros (tracklogs) mediante el cable GPS-PC. (En este enlace están los detalles técnicos para hacerlo.)
Súbelos a OSM aquí (necesitas tener una cuenta en OSM - puedes registrarte aquí) | |
| Editar con JOSM | |
| Los registros de GPS se ven en JOSM (una aplicación de escritorio para su edición) como una serie de puntos que indican las posiciones registradas por el GPS. |
| Une esos puntos para crear segmentos de carretera (o caminos, ferrocarriles, o rios...) y describe esos segmentos, para que OSM sepa el nombre de la carretera, si es una calle de sentido único, el tipo de carretera, y el resto de información que quieras asignarle.
En Category:Editing hay algunas otras opciones que se pueden usar con los distintos tipos de software. |
| Visualización con Osmarender | |
| Los mapas pueden generarse usando Osmarender (como SVG, o formato de Gráficos Vectoriales Escalables) para crear imágenes adecuadas para imprimir o para utilizarse en una página web.
En este enlace encontrarás más formas de ver tus mapas. |
