Fi:Map Features

From OpenStreetMap

Other languages:	+/-
English  •  Български  •  Česky  •  Colombia •  Dansk  •  Deutsch  •  Français  •  Italiano  •  Español •  日本語(Japanese)  •  Magyar  •  Nederlands  •  Norsk  •  Polski  •  Română  •  Română(md) •  Português  •  Slovensky  •  Slovenščina  •  Suomi •  Svenska  •  Türkçe  •  Русский

Tämä sivu on käännetty englanninkielisestä listasta ja sivun käännös on lähes valmis. Suuri osa sivun linkeistä johtaa yhä englanninkielisille sivuille. Voit osallistua suomentamiseen.

OpenStreetMapin kartalle lisättävillä tiedoilla (tageilla) ei ole mitään sisältörajoituksia. Tagit liittyvät solmuihin (node), teihin tai alueisiin. Voit käyttää mitä tahansa sopivalta tuntuvaa tagia. On kuitenkin suotavaa hyödyntää pääasiassa tiettyjä yhteisesti sovittuja merkkaustapoja, jotta kartasta tulee globaalisti yhtenäisen näköinen ja siten helpommin tulkittava. Tämä sivu sisältää olennaisimmat suositellut ominaisuudet ja vastaavat tagit.

Jos et näe tarkoitukseen sopivaa tagia sille tiedolle jonka haluaisit kartalle lisätä, niin katso ehdotettuja ominaisuuksia tai teiden ja solmujen ryhmittelyyn korkeamman tason komponenteiksi katso Relations. Edellä mainituilta sivuilta näet mitä ominaisuuksia tulevaisuudessa voidaan lisätä tai voit ehdottaa omaa. Voit myös osallistumalla keskusteluun ja äänestämällä vaikuttaa ehdotettujen ominaisuuksien hyväksymiseen tälle listalle. Jos käytät tämän listan ulkopuolisia tietoja tai arvoja, on suositeltavaa lisätä niitä kuvaava sivu tähän wikiin jotta muut voivat tulkita syöttämiäsi tietoja vaikka merkkausta ei olisi vielä hyväksytty tälle listalle.

• Jos tarvitset apua termien ymmärtämiseen solmu/tie/alue (Node/Way/Area), katso Elements.
• Jotkut kartoitusominaisuudet on selitetty yksityiskohtaisesti, katso Mapping/Features.
• Voit ehdottaa karttamerkkejä tässä mainituille ominaisuuksille Proposed Icons -sivulla.
• Joitain aiemmin käytettyjä arvoja ei enää suositella käytettäväksi: Deprecated features (toistaiseksi englanniksi).
• Kannattaa lukea myös suositelluista merkkaustavoista, mm. risteysten, siltojen ja alueiden sekä mutkien piirtämisestä sivulta Normit ja käytännöt. Tärkeimpinä ohjeina:
  • Piirrä asiat kuten ne maastossa ovat, äläkä niin että kohteet näyttäisivät kartalla haluamaltasi.
  • Jos piirtämäsi tiet risteävät, varmista että risteyksessä niillä on yhteinen solmu.
  • Jos tie on suora luonnossa, sen tulisi olla suora kartalla.
• Katuosoitteiden numeroiden (talonumerot, katuosoitteet) merkkaamisesta on oma sivunsa - "virallistettua" tapaa ei vielä ole.

Merkkausten piirtymisestä kartalle:

• Tällä sivulla mainitut arvot näkyvät muita arvoja todennäköisemmin kartalla. Takeita arvon näkymisestä ei voida minkään karttaa piirtävän ohjelman osalta antaa.
• Myös moni muukin arvo kuin tällä sivulla mainitut voidaan piirtää kartalle. Ohjelmia myös kehitetään jatkuvasti ja piirrettävien arvojen joukko kasvaa ajoittain.

Tagit ja arvot on alla luokiteltu yhteyden mukaan ja järjestetty arvioituun esiintymistiheysjärjestykseen.

Contents 1 Physical 1.1 Tiet / highway 1.2 Pyörätiet / cycleway 1.3 Päällysteen laatu 1.4 Vesiväylät / waterway 1.5 Rautatiet / railway 1.6 Lentokentät 1.7 Köysiradat tms. roikkuvat väylät 1.8 Sähkönjakelu 1.9 Rakennelma / man_made 1.10 Ajanviete / leisure 1.11 "Hyödykkeet" / amenity 1.12 Kaupat / shop 1.13 Matkailukohteet / tourism 1.14 Museot ja historialliset kohteet 1.15 Maankäytön luokittelu / landuse 1.16 Sotilasalueet 1.17 Luonto 2 Non Physical 2.1 Reitit 2.2 Rajat 2.3 Urheilu 2.4 Abutters 2.5 Accessories 2.6 Ominaisuudet 2.7 Rajoitukset 3 Nimeäminen 3.1 Nimet 3.2 Tunnisteet 3.3 Paikat 3.4 Huomautukset ja lähteet 3.5 Editorien lisäämät tagit

Physical

Tiet / highway

Teiden luokittelusta Suomessa, sekä taajamissa että niiden ulkopuolella, on joitain tarkempia ohjeita sivulla WikiProject_Finland#Highways

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Roads
highway	motorway		Moottoritie.
highway	motorway_link		Moottoritien sisään- ja ulostuloväylät. Yksisuuntaisia
highway	trunk		Valtatie/moottoriliikennetie. Tienumerot 1-39
highway	trunk_link		Valtatien sisään- ja ulostuloväylät
highway	primary		Kantatie. Tienumerot 40-99
highway	primary_link		Kantateiden sisään- ja ulostuloväylät
highway	secondary		Seututie. Tienumerot 100-999
highway	tertiary		Yhdystie. Tienumerot 1000-9999
highway	unclassified		Muu yleinen tie
highway	road		A road of unknown classification. This is intended as a temporary tag to mark a road until it has been properly surveyed. Once it has been surveyed, the classification should be updated to the appropriate value.
highway	residential		Asuinalueiden tiet. Katso myös WikiProject_Finland#Within_urban_areas teiden luokittelusta taajamissa.
highway	living_street		Pihakatu: läpiajo kielletty, pysäköinti sallittu vain merkatuilla paikoilla, nopeusrajoitus 20 km/h ellei muuta mainita ja autoilla aina väistämisvelvollisuus.
highway	service		Pyörätietä leveämpiä tai erityisesti autoille tarkoitettuja väyliä tonteilla, esim. pysäköintialueiden pääväylät, huoltotiet lastauslaitureille.
highway	track		Mökkitie/metsätie - ainakin jollain autolla ajettavissa.
highway	pedestrian		Kävelykatu
highway	services		A service station to get food and eat something, often found at motorways
highway	bus_guideway		Erityinen bussien akseli/raideleveyteen sovitettu väylä, jolla kapeammat henkilöautot eivät pysty ajamaan. Ei käytössä Suomessa.
Paths
highway	path		Määrittelemättömään tai useamman kulkumuoden käyttöön osoitettu kevyen liikenteen väylä.
highway	cycleway		Pyörätie tai kevyen liikenteen väylä: jos sekä pyöräily, että jalankulku on liikennemerkillä sallittu, käytetään lisäksi tagia foot=designated
highway	footway		Jalkakäytävä (vain jalankulkijoille sallittu) tai kunnon puolesta ensisijaisesti jalan kulkukelpoinen väylä, esimerkiksi polku. Jos pyöräily on mahdollista käytetään sen osoittamiseen tagia bicycle=yes.
highway	bridleway		Ratsastustie. Suomessa yleensä muilta tienkäyttäjiltä kielletty (jos alussa pelkkä liikennemerkki ratsastustie [1]), jolloin lisää foot=no ja bicycle=no, koska "bridleway" nimenomaisesti sallii jalankulun ja pyöräilyn.
highway	byway		An unmade path/track which usually allows vehicles as well as foot, horse and cycle traffic (in the UK, there are byways which allow motor vehicles, and restricted byways which allow non-mechanically propelled vehicles)
highway	steps		Portaikko / portaat
Intersection features
highway	mini_roundabout		Hyvin pieni kiertoliittymä, jota ei ole tarkoituksenmukaista piirtää kokonaisena ympyränä. Arviointikriteerinä voi pitää esim. saapuvien väylien liikenteenjakajien esiintymistä. Huomaa että tämä arvo asetetaan vain yhdelle eli sille solmulle jossa tiet kohtaavat. Jos piirrät liikenneympyrän ympyrän kiertävänä ympyrän muotoisena tienä, tuo tie merkataan tageilla highway=* ja junction=roundabout ja silloin kiertoliittymän solmuille ei anneta arvoa highway=mini_roundabout - tarkemmin alempana.
highway	stop		Pakollinen pysähtyminen
highway	traffic_signals		Liikennevalot
highway	crossing		Suojatie
Barriers
highway	gate		Suljettava portti
highway	stile		Jalkaporras. Aidan ylittämiseen jalankulkijoille soveltuva porrasrakennelma.
highway	cattle_grid		Karjaeste: rautaristikko, jota eläimet eivät osaa ylittää mutta jonka ylitys kävellen tai autolla ei tuota ongelmia hitaassa vauhdissa. Näitä on muutamia ns. metsäpeura-aidalla.
highway	toll_booth		Tietullin maksupiste.
Other features
highway	incline		Jyrkkä mäki, voi hidastaa pyöräilijöiden ja raskaiden ajoneuvojen nopeuksia. Huomaa että tämä koskee solmuja, ehdotus tagin käyttämisestä teille hylättiin.
highway	incline_steep		Vielä jyrkempi mäki, voi hidastaa nopeuksia. Huomaa että tämä koskee solmuja, ehdotus tagin käyttämisestä teille hylättiin.
highway	ford		Kahluupaikka, kohta jossa tie ylittää hyvin matalan joen tai muun veden ilman siltaa.
highway	bus_stop		Bussipysäkki. Yleisin käytäntö on lisätä tien viereen irrallinen solmu, jolle tämä arvo. Isommat bussiasemat merkataan amenity=bus_station
highway	turning_circle		Kääntöpaikka. Levennys tiessä tai tien päässä helpottamaan ajoneuvon kääntämistä. Tällaisen kääntöpaikan halkaisija on yleensä 150-200% tien leveydestä. Suuremmat kääntöpaikat voi piirtää itseensä palaavana tienä todellisen ympyrän koon mukaan, mahdollisesti area=yes -tagin kanssa.
highway	construction		Teille, jotka ovat rakenteilla. Käytä yhdessä construction=*:in kanssa kertomaan millaista tietä rakennetaan.
construction	User Defined		Rakenteilla olevan tien tyyppi (motorway, trunk, ...)
highway	User Defined
Junctions
junction	roundabout		Kiertoliittymä eli/tai liikenneympyrä. Tie pitää piirtää liikenteen kiertosuunnan suuntaisesti, tämä tagi sisältää tiedon oneway=yes. Huomaa että tämä arvo annetaan liikenneympyrän muodostavalle tielle. Tämä tie täytyy merkata myös tagilla highway=*, jossa highway-tagin arvoksi asetataan yleensä sama kuin on ympyrään saapuvista teistä korkeimman luokituksen saaneella tiellä. Tien solmuille ei kiertoliittymän takia tarvita tageja. Pienimmät kiertoliittymät voi merkata teiden risteyssolmulle annetulla arvolla highway=mini_roundabout, katso siitä ohjeita ylempää.
junction	User Defined
highway	motorway_junction		Käytetään yhdessä tagin name=* tai ref=* kanssa ja kertoo että annettu name tai ref on liittymän nimi tai numero. Lisää tämä siihen solmuun, josta moottoritieltä erkaneva ramppi alkaa.
Traffic calming
traffic_calming	yes		To tag road features that are designed to slow down traffic in residential areas.
traffic_calming	User Defined		See Tagwatch or Key:traffic_calming for more used values.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Pyörätiet / cycleway

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
cycleway	lane		Pyörätie ajotien yhteydessä yleensä rotvallikivin erotettuna.
cycleway	track		Pyörätie kulkee omaa väyläänsä selkeästi ajoteistä erotettuna.
cycleway	opposite_lane		lane in the opposite way (a "contraflow" lane)
cycleway	opposite_track		track in the opposite way (that is, separate from the road)
cycleway	opposite		just permitted to cycle in the opposite way (one way street except for cycles). Note - such streets are common in Belgium, the Netherlands and Denmark, for example, but are rare in the UK (although they do exist): often, instead, actually the street is two-way as normal for its whole length except for the very short section past the no-entry sign at the end, where cycles are excepted from the no-entry by means of a short lane separated by an island. This is called a "cycle plug". In some places this has been represented as very short oneway Way at the end with an adjacent cycleway, forming a little triangle with the road they join to.
cycleway	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Päällysteen laatu

Tracktypellä voi kertoa alempitasoisen väylän pinnasta - esim. hyvin matala urheiluauto ei pärjää vaurioitta grade3 tai grade4 -tasoisella tiellä, mutta maasturi ja moni tavallinen ajaa surutta grade5-tasoista. Pahalle eli henkilöautoliikennettä estävälle kelirikolle alttiiden teiden merkkaamiseksi ei ole vakiintunutta käytäntöä, voit toistaiseksi käyttää esim. note=kelirikkovaara.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
tracktype	grade1		Päällystetty tai päällystettyä vastaava tiivis hiekkapinta
tracktype	grade2		Pinta soraa tai tiiviihköä hiekkaa
tracktype	grade3		Kasvillisuutta rengasurien välissä
tracktype	grade4		Pehmeämpää tai epätasaisempaa pintaa rengasurissa ja/tai korkeampaa kasvillisuutta tai muita esteitä rengasurien välissä
tracktype	grade5		Kasvillisuutta ajourissa, kuoppaista.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Vesiväylät / waterway

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
waterway	river		Joki. Tien suunta yläjuoksulta merta kohti. Erittäin leveät joet (tarkka raja on määrittämättä mutta ainakin yli 50 metriä leveät) merkataan myös natural=riverbank (alla).
waterway	riverbank		Leveät joet, joiden esittämiseen yksi vakiolevyinen jokiviiva ei ole riittävä. Piirrä tie rantaviivoja pitkin myötäpäivään alkuunsa palaavana lenkkinä, ts. ylitä joki kahdesti. Suositeltu maksimipituus on 500 solmua; pidemmät joet voi piirtää peräkkäisinä alueina. Lisäksi joen keskelle väylää merkkaamaan erillinen tie, jolla waterway=river.
waterway	canal		Kanava.
waterway	stream		Oja, puro. Eräs ehdotettu raja (river vai stream) on ollut 5-7 metriä. Voi olla osan vuodesta kuivana. Voit myös lisätä width- tai est_width-tagilla (kohdassa Ominaisuudet) tiedon leveydestä.
waterway	drain		Rakennettu oja.
waterway	dock		Märkätelakka, alue johon voidaan laskea vettä tai joka voidaan tyhjentää vedestä laivojen ja veneiden korjaamista varten.
waterway	lock_gate		Sulku, kanavissa hallittujen vedenpinnan tasojen välillä kulkemiseen.
waterway	turning_point		Kääntöpaikka kanavan leveyttä pidemmille laivoille ja veneille.
waterway	boatyard		Kuivatelakka, alue jossa laivoja korjataan tai rakennetaan maan päällä.
waterway	water_point		Vesipiste, josta veneilijät voivat ottaa yleensä maksutta puhdasta vettä
waterway	weir		"Puolipato", veden virtausta estävä ja ohjaava rakennelma joka vakituisesti päästää vettä (myös) ylitseen.
waterway	dam		Pato. Vesi päästetään padosta joko sulun tai voimalaitoksen läpi tai vesi virtaa pois padotulta alueelta vain muualta.
mooring	yes/private/no		Satamalaituri, johon voi telakoida aluksia.
waterway	User Defined

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Rautatiet / railway

See also landuse=railway.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Track
railway	rail		Suomen rautatieverkon kiskot
railway	tram		Raitiovaunukiskot
railway	light_rail		Short/light passenger trains. Metro systems.
railway	subway		Metroverkko
railway	preserved		Museorautatie. Katso Jokioisten museorautatie
railway	disused		Käytöstä poistettu rautatie; kiskot ja muita laitteita ei ole poistettu mutta rataa ei käytetä
railway	abandoned		Entinen rautatie, kiskot on yleensä poistettu eli näkyy ehkä vain penkereenä ja aukkona metsässä.
railway	narrow_gauge		Erityisen kapean raideleveyden rautatie, usein tehdasalueen sisäinen tai muutoin hyvin rajatulla alueella. Suurin osa poistunut käytöstä. Katso Suomen kapearaiteiset rautatiet.
railway	monorail		Yksikiskoinen juna, Suomessa käytössä vain Linnanmäen huvipuistossa.
Service attributes
service	yard		Ratapihan raiteet. Yksi tai useampi pääasiallisesti läpikulkuraiteena käytetty on kehoitettu jättämään ilman tätä.
service	siding		Sivuraide, pääraiteen suuntainen
service	spur		Pistoraide, lyhyt yleensä yhden yrityksen käyttämä yhteys rataverkkoon
Stops
railway	station		Rautatieasema
railway	halt		Pienempi asema tai seisake
railway	tram_stop		Raitiovaunupysäkki
Intersections
railway	crossing		Radanylityspaikka jalankulkijoille
railway	level_crossing		Tasoristeys
railway	subway_entrance		Metroaseman sisäänkäynti
rail-related features
railway	turntable		Junavaunujen ja vetureiden kääntöpöytä.
railway	User Defined

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Lentokentät

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aeroway	aerodrome		Lentokenttä. Huomaa tämä tagi on vain solmulle ja ei yleensä merkkaa minkään fyysisen rakennelman sijaintia lentokentän alueella vaan näennäistä keskipistettä. Katso myös military=airfield.
aeroway	terminal		Lentokentän terminaalirakennus.
aeroway	helipad		Helikopterien laskeutumispaikka.
aeroway	runway		Kiitorata.
aeroway	taxiway		Lentokoneiden käyttämät väylät terminaalien ja kiitoratojen välillä liikkumiseen.
aeroway	apron		Lentokoneiden pysäköintialue.
aeroway	gate		Used to mark the gate numbers at the airports.
aeroway	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Köysiradat tms. roikkuvat väylät

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aerialway	cable_car		Hytillinen hissi tai gondoli-rata
aerialway	chair_lift		Tuolihissi
aerialway	drag_lift		Ankkurihissi. Nykyään vaihtoehtona piste:lift=t-bar, lisätietoja laskettelurinteet-projektissa.	same as chair_lift
aerialway	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Sähkönjakelu

Key	Value	Element	Comment	Render	Photo
power	tower		Korkeajännitelinjan torni. Älä käytä tätä yleisemmille ja lyhyemmille puisille sähkö- tai puhelintolpille.
power	line		Kaapeleiden reitti
power	sub_station		Muuntamoasema
power	generator		Voimalaitos
power	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Rakennelma / man_made

Eräitä huomattavan erottuvia rakennelmia.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
man_made	works		Tehdas.
man_made	beacon		Radiomajakka tai muu suunnistamisen avuksi rakennettu maamerkki, ei kuitenkaan majakka (josta katso alla man_made=lighthouse
man_made	survey_point		Kolmiomittauspiste tai muu maanmittaukseen käytetty rakennelma.
man_made	tower		Torni, piippu, (antenni)masto, erittäin korkea talo.
man_made	water_tower		Vesitorni.
man_made	gasometer		Kaasukello. Kaasukellosta englanniksi Wikipediassa
man_made	reservoir_covered
man_made	lighthouse		Majakka.
man_made	windmill		Tuulimylly, yleensä historiallinen jäänne. Tuulivoimalat ovat erikseen man_made=power_wind-tagilla.
man_made	watermill		Watermill, mostly ancient and out of order
man_made	pier		Laituri.
man_made	pipeline		Putki esim. öljyn, maakaasun tms. siirtämiseen.
man_made	wastewater_plant		Vedenpuhdistamo.
man_made	crane		Kiinteä tai kiskoilla liikkuva nosturi, esim. satamissa.
man_made	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well
building	yes		Rakennus, talo.
building	User Defined		see Tagwatch site for some other common used values as well

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Ajanviete / leisure

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
leisure	sports_centre		Liikuntakeskus
leisure	golf_course		Golf-kentän alue tai solmulla esim. kentän sisäänkäyntiin liittyvän rakennuksen paikka.
leisure	stadium		Kotimaista stadionin määritelmää hieman laajempi, urheilukenttä jolle on rakennettu riittävän monipaikkaiset istumakatsomot.
leisure	track		Kilparata - juoksu, ravirata, koirakilpailu, pyöräily yms.
leisure	pitch		Kenttä, urheiluun
leisure	water_park		Vesipuisto
leisure	marina		Huvivenesatama. Korjaus- ja huoltoalueet ovat erikseen.
leisure	slipway		Vesillelaskurampi, paikka jossa auton perävaunu saadaan ajettua ramppia pitkin veteen ja vene perävaunulle tai siltä pois.
leisure	fishing		Kalastusalue, ei tarpeen Suomessa.
leisure	nature_reserve		Luonnonsuojelualue
leisure	park		Hoidettu puisto. Erittäin metsäisät puistoalueet tulisi merkata natural=wood, Keski-Euroopassa osa puistoistamme olisi muutenkin metsiä.
leisure	playground		Leikkipuisto
leisure	garden		Puutarha	</