It:Beginners Guide 1.5
From OpenStreetMap
Produzione delle Mappe!
A questo punto si sono aggiunti ed etichettati dei dati, e pubblicati su OSM. Per vedere i propri cambiamenti si può seguire uno dei metodi esposti di seguito.
1. Generare sulla base dei dati pubblicati delle immagini bitmap utilizzando qualche programma installato sul proprio PC in modo completamente autonomo. Il progetto OpenStreetMap ha a disposizione due differenti programmi per la produzione delle mappe:
- Osmarender: Un programma basato sulla Extensible Stylesheet Transformation (XSLT, trasformazione estensibile mediante fogli di stile) che è capace di creare dei file di immagini in formato Scalable Vector Graphics (SVG), che possono essere direttamente visualizzati con alcuni browser web o convertiti in immagini bitmap.
- Mapnik: Un programma molto veloce scritto in linguaggio C++ che genera dei file immagine.
2. Specificare quali dati devono apparire sulla mappa principale di OpenStreetMap. La pagina principale contiene un '+' nella parte destra. Dopo averci cliccato sopra vengono proposte di solito le opzioni 'Baselayer', 'Mapnik' e 'Osmarender'. Tutte rappresentano una mappa generata mediante i citati programmi.
- Mapnik: La mappa Mapnik è generalmente aggiornata settimanalmente. Le immagini dovrebbero essere aggiornate automaticamente quando sono visualizzate dagli utenti. Probabilmente esse saranno in futuro aggiornate solo se saranno vecchie di almeno 3 giorni. Per forzare un aggiornamento si può visualizzare la singola immagine, e aggiungere "/dirty" alla fine dell'indirizzo.
- tiles@home/Osmarender: Il programma Osmarender dovrebbe aggiornare le immagini automaticamente quando si aggiungono nuovi dati. Se questo non accade o se si vuole vedere un aggiornamento più immediato si invita ad utilizzare il sito web Informationfreeway, andare al livello di ingrandimento 12 e premere ctrl+click sulla singola immagine che si vuole aggiornare. Alcune ulteriori informazioni sono elencate qui: FAQ. Una richiesta sarà fatta al progetto tiles@home/Osmarender. Dopo un po' di tempo dovresti poter trovare la singola immagine aggiornata che include i tuoi cambiamenti. Potrebbe essere necessario fare un refresh completo della pagina web per poterli vedere.
