Ja:Upload
From OpenStreetMap
| Other languages: | +/- |
|---|---|
|
English • Czech • Deutsch • Français • Italiano • Espanol • Japanese • Magyar • Nederlands • Norsk • Русский • Slovak • Suomi • Svenska • עברית | |
| ヘルプ | OpenStreetMapについて | 閲覧 | 編集 | アップロード |
OpenStreetMapプロジェクトに参加するよい方法のひとつに、GPS計測データ(GPS track logs)をアップロードする方法があります。 They are then added to the background of the editing map as little dots. These dots are the basis for the manually drawn lines. If you're having trouble uploading a file, this page and the FAQ might help.
Contents |
どんなフォーマットがサポートされているの?
ファイルは、GPX フォーマットである必要があります。サーバは、GPX バージョン１もバージョン２も認識できます。ただし、<time>タグが必須で、すべての経路やポイントで必要です。
The geographic datum of OpenStreetMap worldwide is WGS-84, so please make sure your uploaded tracks are in WGS-84 lat/lon. GPX files should always be in WGS-84, but you have to be careful if you convert your tracks from other formats (and possibly other datums) to GPX.
Files may also be uploaded after being compressed by gzip, having a .gpx.gz extension.
For more information on GPX and creating GPX files see Making GPX Tracks.
ファイルのアップロード方法
- www.openstreetmap.orgのクッキーを許可します。
- アカウントを作成し、アプレットにログインします。 Note that the map editor login is different from the wiki login, and the upload procedure described here is not the same as uploading images to illustrate the wiki pages
- GPS traces... をクリックします。
- See just your traces をクリックして、upload pageを読み込みます。
- Browseボタンを使って、あなたのPC等にあるファイルを選択し (this pageを参照し、GPXファイルの作り方を学ぶことができます)、 内容記述（description）と タグ（tag）を入力します。そして、 Uploadをクリックします。ファイルは、OSMサーバにアップロードされ、データベースに入力を待っているファイルの列に追加されます。 以下のようなメッセージが表示されたら成功です。
Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in to the database. This will usually happen within half an hour, and an email will be sent to you on completion.
A list of your traces and their current status will be shown below the upload form.
If you are searching a way to automatically upload GPX files to OSM, you can have a look a this Batch Upload Perl script. In the future the OSM API may support a better approach.
タグ
With tagging, you can put your files into categories. Each file can have tags. Usually, tags are the country and the cities, that your trace concerns. You have to separate tags by spaces, not commas (,). If you have any comma in the tags field, the upload will fail! This also means, you have to use underscore (_) in tags instead of spaces!
アップロードしたあと、私のファイルはどうなるの？
Your GPX file is parsed by the OSM server and points are extracted. These are added to the background of the map seen when editing.
There is also an option to delete your file.
How do I upload GPS data (not GPS track logs) directly?
See Using_curl_to_upload_data for an example of how to do this.
