Fa:Map Making Overview

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from درست کردن نقشه)
Jump to: navigation, search
زبان‌های موجود — Map Making Overview
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
چیزهای زیادی برای نقشه‌کشی هست!

تکمیل نقشه قسمت اعظم کاری اپن‌استریت‌مپ است و به دو مرحله تقسیم‌بندی میشود. اولین و جالبترینش، رفتن به محیط بیرون و جمع‌آوری داده‌های جغرافیایی است. برای اینکار راههای زیادی چه برای پیاده‌ها، چه برای دوچرخه‌سواران و چه برای سواره‌ها وجود دارد. وقتیکه نتایجی حاصل شد، بایستی نتایج بدست آمده را به پایگاه مرکزی داده‌های OSM توسط یکی از برنامه‌های ادیتور اضافه کنید. این داده‌ها شامل افزودن راهها، اسامی خیابانها، محل صندوقهای پستی و خلاصه هرآنچه که شما دوست دارید است.

زمانیکه اینکار انجام شد میتوانید تکیه داده، استراحت کنید و نتایج کارتان را روی نقشه مشاهده کنید و یا اینکه مجدداً بیرون از خانه بروید تا داده‌های بیشتری برای نقشه پیدا کنید!.

مرحله آماده‌سازی

قبل از شروع به نقشه‌کشی باید چند نکته را انجام دهید که برای جزئیات بیشتر در مورد ثبت‌نام حساب کاربری و پیوستن به لیست‌های پستی و چند نکته در خصوص شمای کلی پروژه صفحه راهنمای مبتدیان را مطالعه کنید.


  • آنچه را که در اطراف محل شما انجام شده در صفحه اصلی ببیند.
  • تکنیکهای نقشه‌کشی - راهنمای جامع روشهای مختلف جمع‌آوری داده.
  • نمادهای نقشه - رایجترین و بیشترین تگ‌هایی که در نقشه استفاده میشوند در این صفحه یافت میشود. خواندن این صفحه قبل از بیرون رفتن از خانه به شما ایده‌ای در خصوص اینکه چه چیزهایی را نقشه میکشیم به ما میدهد، اما اجباری نیست که در وحله اول همه اینهایی را که در این لیست میبینید وارد نقشه کنید! لطفا همچنین اندکس نمادها را نیز ببینید.
  • آپلود - آپلود تراسه‌های GPS به سرور.

برای نقشه‌کشی گردهم جمع شویم


  • قبل از شروع به ویرایش، درباره حق نسخه‌برداری بیشتر بدانید.
  • ویرایش - یک راهنمای جامع درباره ویرایش نقشه.
  • تگ نویسی - درباره اینکه چگونه داده‌های نقشه را تگ یزنیم مثلاً نام خیابان را وارد کنیم و یا نوع جاده را مشخص کنیم.
  • نمادهای نقشه - مرجع شما در خصوص تگ‌های مختلف موجود.
  • نظارت بر تغییر - همیشه از تغییراتی که در محل مورد علاقه‌تان صورت میگیرد آگاه شوید.
  • متوجه یک باگ در نرم‌افزار شدید؟ یک برچسب به TRAC بزنید تا برنامه‌نویسان متوجه آن شوند.

آپلود از منابع دیگر

If you have public domain data from other sources (not a GPS device), you can use API v0.6 to upload data directly. Using curl to upload data (outdated) provides one such example.

تضمین کیفیت

The possibilities to improve and correct data in OSM are listed here: Quality Assurance.


I'm done now - I want to see my map!

Then go to the Map Usage page to see all the fun things you can do with the OSM map!!

Note: Map Usage is a first attempt to get more structure in the Using OpenStreetMap page.

تصحیح اشتباهات نقشه

میتوانید به تصحیح اشکالات نقشه کمک کنید. به عنوان مثال برخی از این اشکالات در اینجا گزارش شده است.

چیزهای جالب