ES:Argentina/MapaGarminRelevamiento

Relevamiento de categorias de POIs usadas por OSMARG y otros mapas.

X: Categoria existe en el mapa. / SC: Categoria sin subcategorias en el mapa.

OSMARG: Mapa Colaboradores OSM Argentina / TRC: Tracksource / CN: City Navigator

POIS

Categoria en Ingles

Categoría

OSMArg

OSMArg

Mapear

Mapear

TRC

TRC

Urunav

CN SA

CN SA

CN NA

'

20130803

20131013

10.2

10.3

13.04

13.08

2011

2014.10

2014.20

2013.10

Restaurante

All Food

Todos los restaurantes

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

German

Alemán

X

X

X

American

Americano

X

Asian

Asiático

X

X

X

X

Barbecue

Barbacoa

X

X

X

X

Cafe or Diner

Café o cafetería

X

X

X

X

X

X

X

X

Steak or Grill

Carnes o parrilladas

X

X

X

X

X

X

X

Chinese

Chino

X

X

X

X

Fast Food

Comida rápida

X

X

X

X

X

X

X

X

Speciality Food Products

Especialidades gastronómicas

X

X

X

X

X

Bagel or Donut

Especialidades o panadería

X

X

X

X

Deli or Bakery

Especialidades o panadería

X

X

X

X

X

French

Francés

X

X

X

X

X

International

Internacional

X

X

X

X

X

X

X

X

British Isles

Islas Británicas

X

Italian

Italiano

X

X

X

X

X

X

X

X

Seafood

Mariscos

X

X

X

X

X

X

Mexican

Mexicano

X

X

X

X

X

X

Other

Otro

X

X

X

X

X

X

X

X

Pizza

Pizza

X

X

X

X

X

X

X

X

Transporte

All Transit

Todo el transporte

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Auto Rental

Alquiler de automóviles

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Bus Station

Estación de autobús

X

X

X

X

Train Station

Estación de tren

X

X

X

Commuter Rail Station

Estación intercambiadora de tren

X

X

X

Transit Service

Servicios de transporte

X

X

X

X

X

X

X

X

Paradas de taxi y bus_stop

Air Transportation

Transporte aéreo

X

X

X

X

X

X

X

X

aeropuertos

Ground Transportation

Transporte Terrestre

X

X

X

X

X

X

X

X

amenity=bus_station railway=station amenity=ferry_terminal

Alojamiento

All Lodging

Todos los alojamientos

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

Campground or RV Park

Camping o parque para caravanas

X

X

X

X

X

X

X

X

Sporting and Instructional Camp

Deportes y campo de entrenamiento

X

Resort

Complejo turístico

X

X

X

X

Bed and Breakfast Inn

Hostal

X

X

X

X

X

X

Hotel or Motel

Hotel o motel

X

X

X

X

X

X

X

X

Other

Otro

X

X

X

X

Compras

All Shopping

Todos los comercios

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

House and Garden

Casa y jardín

X

X

X

X

X

X

Shopping Center

Centro comercial

X

X

X

X

X

X

X

X

Grocery

Colmado

X

X

X

X

X

X

X

(supermercados, etc.)

Pharmacy or Chemist

Farmacia o drogueria

X

X

X

X

X

X

X

X

Department

Grandes Almacenes

X

X

Specialty Retail

Minorista

X

X

X

X

X

X

X

X

(carnicerias, pinturerias, etc)

Home Furnishings

Muebles para el hogar

X

X

X

X

X

Computer or Software

Ordenadores/Programas

X

X

X

X

X

X

X

X

Other

Otro

X

X

X

General Merchandise

Productos en general

X

X

X

X

X

X

Apparel

Ropa

X

X

X

X

X

X

Convenience

Tienda de comestibles

X

X

X

X

X

X

X

X

Entretenimiento

All Entertaintment

Todas las actividades de diversion

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

Bar or Nightclub

Bar o discoteca

X

X

X

X

X

X

X

X

Casino

Casino

X

X

X

X

X

X

X

X

Movie Theather

Cine

X

X

X

X

X

X

X

X

Other

Otro

X

X

Live Theater

Teatro

X

X

X

X

X

X

X

X

Ocio

All Recreation

Todas las actividades de ocio

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Public Sport Airport

Aeropuerto deportivo público

X

X

X

Bowling Center

Bolera

X

X

X

X

X

X

X

X

Golf Course

Campo de golf

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Sports or Fitness Center

Centro deportivo o gimnasio

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Skiing Center or Resort

Estación de esquí o complejo turístico

X

X

X

X

X

Arena or Track

Estadio o pista

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Park or Garden

Parque o jardín

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Amusement or Theme Park

Parque temático o de atracciones

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Ice Skating

Pista patinaje sobre hielo

X

X

Swimming Pool

Piscina

X

X

X

X

X

X

X

Atracciones

All Attractions

Todas las atracciones

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Winery

Bodega

X

X

X

X

X

Arena or Track

Estadio o pista

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Landmark

Lugar representativo

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Museum or Historical

Museo o histórico

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Other

Otro

X

X

X

X

X

Park or Garden

Parque o jardín

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Amusement or Theme Park

Parque temático o de atracciones

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hall or Auditorium

Salón o auditorio

X

X

X

X

X

X

X

X

Zoo or Acuarium

Zoo o acuario

X

X

X

X

X

X

X

Servicios Publicos

All Community

Todos los servicios públicos

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

City Hall

Ayuntamiento

X

X

X

X

X

X

X

X

Bank or ATM

Banco o cajero

X

X

X

X

X

X

X

X

Library

Biblioteca

X

X

X

X

X

X

X

X

Fire Department

Bomberos

X

X

X

X

X

X

X

X

Community Center

Centro Social

X

X

X

X

X

Police Station

Comisaría de policía

X

X

X

X

X

X

X

X

Court House

Juzgados

X

X

X

X

X

X

Place of Worship

Lugar de culto

X

X

X

X

X

X

X

Post Office

Oficina de correos

X

X

X

X

X

X

X

X

Government Office

Oficina gubernamental

X

X

X

X

X

X

X

X

Border Crossing

Paso fronterizo

X

X

X

X

X

Utility

Servicios públicos

X

X

X

X

X

X

(Plantas de basura y aguas servidas)

School

Zona escolar

X

X

X

X

X

X

X

X

Servicios para auto

All Auto Services

Todos los servicios para automóviles

X

X

X

X

SC

SC

X

X

X

X

Auto Rental

Alquiler de automóviles

X

X

X

X

X

X

Rest Area or Tourist Info

Área descanso o información turística

X

X

X

X

X

X

X

X

Automobile Club

Club del automóvil

X

X

X

X

Dealer or Auto Parts

Concesionarios o repuestos para automóvil

X

X

X

X

X

X

X

Car Wash

Lavado de coches

X

X

X

X

X

Truck Stop

Parada de camiones

X

X

X

Auto Repair

Reparación de automóviles

X

X

X

X

X

X

X

X

Wrecker Service

Servicio de grúa

X