Ast:2015 Nepal earthquake

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
2015 Nepal earthquake - Other languages

El terremotu de 2015 en Nepal (Wikipedia) foi un terremotu de magnitú 7.8 qu'asocedió a les 11:56 hora llocal del sábadu 25 d'abril de 2015, col epicentru aproximadamente a 29 km (18 milles) al este-sureste de Lamjung y a 81 km (50 milles) al nordeste de Kathmandu, Nepal. El llugar exautu del epicentru dende USGS foi en 28.147°N 84.708°E.


Qué facemos
Cuando hai una crisis humanitaria, como'l terremotu de Nepal, los voluntarios d'OpenStreetMap (OSM) alredor del mundu dixitalicen rápidamente imaxes de satélite pa ufrir mapes y datos d'encontu pa les organizaciones humanitaries desplegaes nos paises afeutaos.
The Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) coordina esi esfuerzu, asociándose con organizaciones de rescate pa centrar la edición del mapa nos llugares que más lo necesiten. HOT ufre mapes detallaos y precisos (p.ex., la rede de carreteres, pueblos, edificios, etc.) de mou mui rápidu, de mou que les organizaciones humanitaries puedan llocalizar persones el peligru y unviar bienes y servicios a les árees que más lo necesiten. HOT ye la ponte ente la comunidá d'OSM y les organizaciones humanitaries.
Los sirvidores, editores y ferramientes de xeodatos d'OpenStreetMap permiten a HOT ufrir estos mapes y servicios d'esportación llibres a la comunidá d'ayuda humanitaria. L'encontu de la comunidá d'OSM a estos esfuerzos tamién ye impresionante, movilizando miles de voluntarios pa facer ediciones nel mapa.

¿Quién puede usar los nuesos mapes?
Cualquiera puede usar los mapes en llinia y los servicios d'enrutamientu d'OpenStreetMap llibremente. Incluso hai mapes que pueden descargase a los smartphones de baldre.

Cómo collaborar

  • El Xestor de xeres de HOT coordina la cartografía d'emerxencia de los voluntarios. Esti ye'l primer puntu d'alcuentru de los cartógrafos d'emerxencies.
  • La llista de corréu de HOT ufre comunicación colos colaboradores. Encamiéntase que tolos que faen mapes de HOT se den d'alta nesta llista.
  • La Canal en vivo #hot de HOT nel IRC ufre alderiques col Equipu d'encontu. Pa xunite, crea un nomatu y escribi abaxo de la pantalla pa falar con otros.

Coordinación

  • Pierre Béland dende l'estranxeru (GMT-4)
  • Nama Raj Budhathoki y los colegues de Kathmandu Living Labs (KLL) (GMT+5:45)
  • Socios d'OSM con organizaciones gubernamentales, axencies de les Naciones Xuníes, organizaciones humanitaries internacionales y fornidores d'imaxes de satélite.
  Corréu de contactu:activation@hotosm.org

Contribuye
Les emerxencies como esta ponen una presión tremenda nos recursos d'OpenStreetMap, particularmente nos sirvidores ya'l software. Les donaciones ayuden a caltener los sistemes d'OSM operando al máximu nivel.
Pa contribuyir visita la páxina de donaciones de la Fundación d'OpenStreetMap.

mapa de USGS de los llugares del epicentru y repeticiones

El terremotu

Esta imaxe amuesa'l terremotu inicial y les grandes repeticiones siguientes

Daños

Grandes partes de Kathmandu quedaron n'escombros, incluyendo munchos Llugares Patrimoniu de la Humanidá. La Plaza Durbar de Kathmandu, llugar Patrimoniu de la Humanidá. quedó tamién convertida en ruines pol potente terremotu.

La respuesta

Amás de la respuesta principal de les organizaciones humanitaries, los grupos llocales, como Kathmandu Living Labs (KLL) (abaxo a la drecha) se movilizaron p'ayudar. KLL, trabayando xunto con OSM y HOT, yá tien cartografiao bona parte del Valle de Kathmandu, pero hai necesidá de facer muncho más.

Collaboradores d'OSM en Kathmandu Living Labs operativos un día después del terremotu. Sofiten dende Kathmandu a les organizaciones gubernamentales ya internacionales mentanto que la comunidá Global d'OSM revisa rápidamente OpenStreetMap remotamente.


Servicios de Mapes y Datos

Tocante a OpenStreetMap

OpenStreetMap ufre un mapa y una base de datos espacial en llinia que s'anueva cada minutu. Dellos mapes en llinia básense n'OpenStreetMap, incluyendo ferramientes de navegación como OSRM. Les ferramientes y servicios permiten estraiciones de datos pa especialistes en GIS, datos enrutables pa GPS Garmin, navegación GPS con smartphones y otres descargues compatibles con preseos. Con una conexón a Internet, ye posible la sincronización regular, porque hai accesu abiertu a los datos proporcionaos pola comunidá según lleguen. Tamién los paquetes con descargues en masa de datos d'OpenStreetMap son ideales pa usar ensin conexón. Amás, los mapes pueden imprentase'n papel, si fai falta.

Echa una güeyada al Área d'activación pa facete una idea de los datos que tán disponibles actualmente. Pueden seleicionase diferentes estilos de mapa, incluyendo un estilu especial Humanitariu, nel llau drechu de la pantalla. Anque dellos datos podríen nun renderizase (apaecer) nel mapa en llinia, pueden esportase dende la base de datos soxacente pa otros usos que necesiten más detalle (Mira la seición d'esportación más abaxo).

Mapes en papel

Pueden imprentase grandes mapes tamañu cartel y atles en papel tamañu foliu d'árees personalizaes:

  • FieldPapers Mapes en papel con cuadrícula pa inspeición del terrén o pa navegación en xeneral,
  • MapOSMatic Grandes mapes en papel con cuadrícula, índiz de calles y puntos d'interés, afayadizu pa centros de comandu, hospitales, etc.
  • Mapes del terremotu de Kathmandu Living Labs esbilles imprentables en PDF de les ciudaes principales

Esportar los datos d'OpenStreetMap

Anovamientos frecuentes

OSMAnd en Android, Offline Maps & Navigation
Formatu OSM ShapeFiles pa programes de GIS Navegación ensin conexón en preseos pequeños
Anovamientos diarios (collaborador d'osm) .pbf Shapefile(Esri)
13 capes temátiques 		OSMAnd obf Nepal Central (~20Mb)
OSMAnd obf Nepal (~50Mb)
IMG GPS Garmin
Anovamientos cada 30 minutos de geofabrik
ver el direutoriu de descargues 		.pbf Shapefile(Esri)
Anovamientos cada 30 minutos
Capes temátiques (carreteres, campos IDP, usu del terrén, instalaciones, nomes de llugar)
GFDRR Innovation Lab de geofabrik 		.pbf Shapefile(Esri)
Anováu cada pocos díes por kleineisel.de
enrutable, contien curves de nivel (de datos SRTM), el diseñu del mapa ye asemeyáu a los mapes topográficos. 		IMG GPS Garmin
Anovamientos horarios milovanderlinden OSMAnd obf(~22Mb)
Anováu cada dos hores Corréu Garmin, Android, Garmin-Basecamp, QLandkarte

Instancia de Taginfo temporal Taginfo nepal logo.png qu'amuesa estadístiques d'etiquetáu sólo de Nepal. Anováu cada 30min dende la estraición de Geofabrik. (Si'l sirvidor dns nun refresca - http://nepal-taginfo.openstreetmap.hu/ - prueba con http://178.62.129.19/ )

Información tocante a los distintos formatos d'esportación d'OSM

Respuesta d'OpenStreetMap

Hot logo with text.svg

Asoléyense continuamente noticies d'esta activación na llista de corréu HOT

La coordinación y l'alderique tamién pueden asoceder na Canal del IRC de HOT (direct link) o nel Sirvidor de Mumble

La guía xeneral Nepal remote mapping guide puede ser útil p'ayudar a identificar les carauterístiques nepaleses


Cómo puedes collaborar

Editar el Mapa

  • Puedes collaborar dende Internet dibuxando edificios, carreteres, víes d'agua, etc. Pa reaccionar rápidamente'n sofitu de les organizaciones humanitaries desplegaes, necesitamos munchos collaboradores editando en remoto. Visita LearnOSM.org pa los primeros pasos. Mira'l tutorial LearnOSM Task Manager específicu. La meyor manera d'aprender ye participando nos Mapathones onde los collaboradores esperimentaos de la to comunidá deprenderánte lo más básico de la edición.
  • Los collaboradores d'OSM más espertos tan convidaos a lleer les normes sobro etiquetáu de carreteres en Nepal y a revisar la clasificación de les carreteres. Tamién puedes asegurar la calidá de los mapes validando les xeres del Xestor de xeres o usando les distintes ferramientes de Control de calidá d'OSM.
  • Los equipos humanitarios sobro'l terrén y la xente con conocimientu llocal tamién son esenciales. Puedes completar el mapa amestando los nomes de les carreteres o de distintos elementos d'infraestructura. Incluso puedes editar el mapa usando pequeños preseos móviles. Amás, hai aplicaciones disponibles pa cartografiar con o ensin conexón.
  • Amiesta una Nota o informa d'un Error usando la carauterística Notes del Mapa en llinia. Los collaboradores d'OSM editarán el mapa basándose nos tos comentarios.

Proyeutos del Xestor de xeres

Los siguientes proyeutos tán configuraos nel OSM Tasking Manager :

OSM Tasking Manager Cómo
tutorial LearnOSM Task Manager
Videu curtiu de demostración qu'amuesa la xera 1018


  Xera Núm.    Llugar Qué dibuxar Caducudá de les imaxes Estáu del mapa de la xera Estáu de validación de la xera
Xera 1018 (prioridá) Alredores de les grandes árees xunto a Kathmandu 2ª pasada pa mapéu detalláu N/D En progresu En progresu
Xera 190 (prioridá) Valle de Kathmandu, incluye más imaxes sólo edificios N/D En progresu En progresu
Xera 1006 Norte de Narayangadh y este de Pokhara Árees residenciales ya edificios N/D En progresu En progresu
Xera 1009 Gorkha Árees residenciales ya edificios N/D Completáu En progresu
Xera 1008 Kathmandu Campamentos IDP N/D Completáu En progresu
Xera 1010 Banepa Campamentos IDP N/D Completáu En progresu
Xera 1014 Sindhupalchowk área fuertemente afeutada, necesítase cartografía detallada N/D En progresu En progresu
Xera 1015 Dhunche Rasuwa área fuertemente afeutada, necesítase cartografía detallada N/D Completáu Completáu
Xera 1016 Langtang Rasuwa área fuertemente afeutada, necesítase cartografía detallada N/D Completáu Completáu
Xera 994 Norte de Kathmandu y árees de monte remotes sólo carreteres N/D En progresu Archiváu
Xera 995 Este de Kathmandu y árees de monte remotes sólo carreteres N/D En progresu Archiváu
Xera 1001 Oeste de Kathmandu y árees de monte remotes sólo carreteres N/D Completáu Archiváu
Xera 1002 Noroeste de Kathmandu - Área de conservación de Manaslu carreteres, pueblos, edificios N/D Completáu Archiváu
Xera 1004 Sureste de Kathmandu carreteres N/D En progresu Archiváu
Xera 1003 Norte de Dunche, incluye más imaxes mapa detalláu N/D Completáu Completáu

Tolos proyeutos tán llistaos xunto con otros en http://tasks.hotosm.org/

Resume de les xeres y cobertura d'imaxes en uMap

Pueden alcontrase estadístiques de resume de toles xeres nel Tableru de progresu del mapa de Nepal

Ameyoramientos xenerales del mapa

Igual que coles collaboraciones de pequeños cuadraos, podemos buscar facer ameyoramientos más amplios. La revisión/ameyoramientu de la consistencia xeneral de los datos del mapa ye mui útil, pero tamién son más dables los conflictos d'edición de mou que, por favor, guarda con frecuencia y entiende que nes hores ocupaes puedes alcontrar conflictos d'edición.

Cualquier conocimientu llocal como infraestructura, edificios o nomes de carreteres que conozas y que puedas identificar positivamente, sirven d'ayuda estrema pa les organizaciones de respuesta.

Facer el mapa de les carreteres tien alta prioridá, la páxina de carreteres de Nepal pa les convenciones propuestes pa carreteres o normes pa la categorización de carreteres ye una bona referencia.

OpenStreetMap ye un mapa editable, de mou que podemos ameyoralu si hai daqué enquivocao o que falta (Guía del principiante). Esto ye particularmente útil si tienes conocimientu llocal o puedes revisar les coses sobro'l terrén (nomes de cais, etc.)

Les persones que tienen conocimientu llocal pero nun saben cómo editar OpenStreetMap inda son vitales pa los nuesos esfuerzos d'ayuda. Puedes compartir el conocimientu llocal cola función "Notes" d'OpenStreetMap. Esto te permite poner un marcador y amestar una nota con información del llugar/edificiu/carretera qu'un cartógrafu d'OSM espertu pueda poner después na base de datos d'OSM. Pa instrucciones cencielles sobro cómo compartir el to conocimientu colos cartógrafos, por favor, mira esta guía rápida pa usar les notes:

Cómo compartir fácilmente'l conocimientu llocal coles Notes d'OSM

Imaxes y Mapes de referencia

Pleiades, Airbus Defense & Space

2014-04-27 Pleiades del 2014-11-29 y 2015-04-27 usáronse pa la identificación de campamentos IDP de Kathmandu después del desastre.

Solicitúes d'imaxes

Tán solicitándose imaxes de satélite nueves y d'archivu al traviés de les actes internacionales d'activaciones y fornidores d'imaxes. HOT tien identificaes árees que necesiten imaxes n'alta resolución tanto pal mapa base como pa la estimación de los daños. Les árees solicitaes tán marcaes n'azul brillante nesti mapa:

http://umap.openstreetmap.fr/en/map/hot-imagery-coordination_37804#9/28.0623/85.2251

Imaxes agospiaes por Google Crisis Response

Les imaxes de DigitalGlobe, Airbus D&S y Skybox preparaes, cuadriculaes, y agospiaes polk equipu Google Crisis Response, y que s'amuesen en Google CrisisMap tienen permisu pa calcase'n OSM. Mira Imaxes de Nepal agospiaes por Google Crisis Response pa ver la llista d'imaxes coles correspondientes URLs.

Bing

Cobertura d'imaxes de Bing a 25-04-2015 cola capa TM #994 y #995. (fonte de la cobertura TMS: https://ant.dev.openstreetmap.org/bingimageanalyzer/tile.php/{z}/{x}/{y}.png)

DigitalGlobe

"DigitalGlobe abre l'accesu a los datos de satélite #Nepal. http://services.digitalglobe.com UN: nepal PW: forcrisis​"

Indian Space Research Organization

Imaxes de Cartosat-2 post-terremotu pa Kathmandu a 27-04-2015.

Mapbox

Pa delles imaxes de TM #1001 les imaxes de Bing pueden tar ñublaes o non disponibles, MapBox tien cobertura, pero non a tolos niveles de zoom.

Formosat-2

http://nepal-quake.colife.org.tw/ Inda pendiente d'aclaración de la llicencia

ESA Sentinel-1A

https://www.asf.alaska.edu/sentinel/nepal-data-feeds/ (La llicencia paez compatible)

Topo mapes de dominiu públicu

Hai dos conxuntos de mapes topográficos de dominiu públicu disponibles que cubren grandes porciones de Nepal. Dambos conxuntos son a escala 1:250,000, lo que significa que sólo son realmente útiles p'amestar nomes de llugares, de los que los mapes llisten miles. Antes que copiar manualmente los nomes de llugares d'esos mapes amestaremos manualmente los nomes de llugar GNS del área, lo que acurtiará daqué la xera. Después de facer esto, crearemos xeres pa que'l Xestor de xeres les faiga y escriba sistemáticamente tolos nomes de llugar d'esos mapes topográficos.

Capa Url de TMS JOSM Ver
Serviciu de mapes del Exércitu de los EE.XX. (AMS) tms[15]:http://mapwarper.net/layers/tile/345/{zoom}/{x}/{y}.png Ver en llinia

Otros datos

Otros recursos

Sitiu d'información de terremotos de Nepal (Kanthmandu Living Labs Ushahidi)

Disaster OpenRouteService pa Nepal incluyendo PDI, edificios dañaos, etc. (GIScience HD)

L'EMSC (Centru Sismoloxicu Europeu del Mediterraneu) ufre información de terremotos en tiempu real

Informes y noticies

Usu documentáu

Visualizaciones del mapa

  • Mapes de referencia de Kathmandu de Reach Initiative: [1]
  • Biblioteca de mapes de la Cruz Bermeya Americana: [2]
  • Mapes de referencia y orientación de MapAction: [3]
  • ReliefWeb/PDC: [4]

Mapes en llinia

  • Mapes en vivo de UNOSAT: [5]
  • Mapa de desastre de Nepal d'ORS [6]
  • Campamentos IDP del NY Times: [7]

Ferramientes d'enrutamientu

Disaster OpenRouteService pa Nepal incluyendo PDI, edificios dañaos, etc. (GIScience HD) http://www.openrouteservice.org/disaster-nepal (más info: http://giscienceblog.uni-hd.de/2015/04/28/disaster-openrouteservice-for-nepal/ )

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Ast:2015_Nepal_earthquake&oldid=1573139"