BO:How to map a

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
OSM - Bolivia - Lista de departamentos +/-

Beni - Chuquisaca - Cochabamba - La Paz - Oruro - Pando - Potosí - Santa Cruz - Tarija


Principal Proyectos Cómo mapear un... Usuarios Importación Recursos Categoría

Esta página debe ser leída con mucho cuidado porque no incluye todas las etiquetas de cada característica del mapa OpenStreetMap, sólo es un intento de normalización de etiquetas propuesta por un (pequeño) grupo de contribuidores bolivianos (en su mayoría) para WikiProject Bolivia.

OpenStreetMap constantemente esta en movimiento y cada cierto tiempo contribuidores proponen nuevas características o las mejoran, por lo que esta página será actualizada periódicamente. Puedes comprobar si una característica del mapa es oficial o no ingresando a la página taginfo.openstreetmap.org. Si encuentras alguna contradicción avísanos escribiendo una nota en la sección discusión.

En contraste con las característica del mapa (en inglés), esta lista está ordenada por los objetos que se pueden encontrar en el mundo real. Los objetos reales suelen estar representados por múltiples atributos, por ejemplo:

  • un río puede estar representado por su nombre, el ancho, la dirección del flujo, si una embarcación navega a través, etc.

A veces, hay varias maneras de describir, por ejemplo:

  • una rotonda puede ser descrito como una trayectoria circular o una mini rotonda
  • un punto de interés (POI en inglés) como un punto o como una superficie

Aquí todas las opciones están listadas, y se explica en qué circunstancia se debe elegir una. En caso de duda, se debe utilizar la primera indicación.

¿Área o punto de interés?

Se aplica a todos los objetos:

  • superficies grandes como áreas (césped, campo deportivo)
  • los objetos pequeños como puntos (puesto de golosinas, cabinas telefónicas)
  • los objetos deben establecerse una sólo vez. Si registra a la vez punto y área, los datos serán acumulados o serán representados en el mapa más de una vez
  • si un área no está mapeada como superficie, primero hágalo como punto y luego debería ser reemplazado por un área mapeada adecuadamente y eliminar el punto

Buscar con «CTRL+F»

Es más eficiente buscar por una oración específica, presionando la tecla «Ctrl» mientras presiona la tecla «F». A continuación un cuadro de búsqueda aparecerá en tu navegador. Allí vos debes escribir el término de búsqueda, como «estacionamiento de automóviles» o más genérico «estacionamiento» para buscar todos los tipos. Utilizando los botones «buscar anterior» o «buscar siguiente» puedes saltar directamente al siguiente término encontrado o más rápido con la tecla «Enter» al siguiente.

Esta página siempre estará en construcción, y si vos estás buscando algo que no está en la lista, puedes escribirla en la página de discusión, alguien revisando lo añadirá pronto ;-)

Búsqueda alfabética

  A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z  

A

Acera o Vereda (Sidewalk)

Gehweg-3.jpg

Kutná hora cobblestones3.jpg

Way Vía


highway=path Camino
foot=designated Peatonal

Comentarios:
  • Por norma no está permitido la bicicleta, si fuese el caso añadir la etiqueta bicycle=no
  • Superficie: Para indicar el tipo de superficie utilizar la etiqueta surface=*. Si fuese desconocido utilizar la etiqueta surface=paved
  • Iluminación: Para indicar que está iluminado una calle utilizar la etiqueta lit=yes


B

C

D

E

Estudio (Studio)

USIM - Radio Studio.jpg

.Studio Bayd Studio A.jpg

Wtvn-tv studios.jpg

Node Area Punto / Área


amenity=studio
+ type=* tipo de estudio
+ name=*
+ short name=* nombre corto
+ operator=*
+ opening_hours=* horario de atención
+ addr=* dirección
+ contact=* contacto

Comentarios:
  • Si se crea o difunde programas de radio:
    • El nombre (name=*) debe utilizar el formato <nombre> <frecuencia> <modulación>. Ejemplo: Centro 1422 AM (Cochabamba) o Erbol 100.9 FM (La Paz)
    • El nombre corto (short_name=*) debe utilizar el formato <abreviación>. Ejemplo: Centro (Cochabamba) o Erbol (La Paz)
    • Añadir el tipo de estudio utilizar type=audio
  • Si es estudio de grabación de música:
    • El nombre (name=*) debe utilizar el formato <nombre empresa>
    • Añadir el tipo de estudio utilizar type=audio
  • Si se crea o difunde programas de televisión:
    • El nombre (name=*) debe utilizar el formato <nombre>. Ejemplo: Televisión Universitaria (Cochabamba) o Radio Televisión Popular (La Paz)
    • El nombre corto (short_name=*) debe utilizar el formato <abreviación> <canal>. Ejemplo: TvU 11 (Cochabamba) o RTP 4 (La Paz)
    • Añadir el tipo de estudio utilizar type=video


  • Si tuviese una antena de comunicación véase Antena

F

G

H

I

J

K

L

M

Manzana urbana residencial o comercial (city block)

City block.PNG

Milton Keynes Sector.jpg

Area Área


landuse=* Uso de suelo
Sugerencias:

  1. Importaciones: Preservar los metadatos cuando se importa es una buena práctica
  2. Etiqueta(s) prefija(s) propia(s): Se debe establecer un prefijo para utilizar los metadatos. Por lo general son las siglas del operador o ente gestor. Por ejemplo: GAMC:id=*, se utilizaría cuando se importa desde el Gobierno Autónomo Municipal del Cochabamba
Comentarios:


N

Negocios (Shop)

Gourock bakers.jpg

Carlings umea mvg.jpg

La Boqueria.JPG

Node Area Punto / Área


shop=*
+ name=*
+ operator=*
+ brand=* marca(s)
+ opening_hours=* horario atención
+ addr=* dirección
+ contact=* contacto
Sugerencias:

  1. Atención: Mayormente se utiliza el plural (shop = beverages, books, clothes, shoes, toys, tires) pero en algunos casos el singular (shop = bicycle o car)
  2. Es preferible utilizar una etiqueta general shop=books y combinar con un clasificador books=* en lugar de shop=comic_book
  3. En general, «shop» no forma parte del valor exceptuando fotocopiadora (shop=copyshop)
  4. Véase también Artesanía (craft=*) y Oficina (office=*)
Comentarios:

Ñ

O

Obra de arte (Artwork)

Begynnelse-4.jpg Node Punto


tourism=artwork
+ artwork_type=*
+ name=*
+ artist_name=* artista(s)
+ description=* inscripción
+ operator=* responsable
+ start_date=* fecha inauguración
+ material=*
+ wikipedia=*

Comentarios:
  • Esculturas: artwork_type=sculpture, obras visuales en tres dimensiones originales
  • Estatuas: artwork_type=statue, obras que representan completamente a personas o animales
  • Bustos: artwork_type=bust, obras que representan partes (superiores) de personas o animales
  • Columnas: artwork_type=column, obras verticales alargadas funcionales o decorativas
  • Murales: artwork_type=mural, obras pintadas o aplicadas directamente a una superficie
  • Pinturas: artwork_type=painting, resultado de aplicar pinturas, pigmentos o colores a una superficie
  • Graffitis: artwork_type=graffiti, escrituras o dibujos garabateados, rayados o pulverizados en una superficie
  • Arquitecturas: artwork_type=architecture, construcciones dignas de mención


  • Si la obra es considerada un monumento adicionar historic=monument o es en memoria de alguien adicionar historic=memorial

Oficina (Office)

Photograph of the Division of Classification and Cataloging, 1937.tif

TradeMe offices.jpg

OpenPlanRedBalloon1.jpg

Typicalbusyoffice20050109.jpg

Node Area Punto / Área


office=*
+ name=*
+ opening_hours=* horario atención
+ operator=*
+ brand=* marca(s)
+ addr=* dirección
+ contact=* contacto
+ start_date=* fecha inauguración

Comentarios:

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Véase también