Bern/Datenimport Stadtteil- und Quartiergrenzen der Stadt Bern/E-Mails Anfrage und Antwort

E-Mail Anfrage Freitag 08.05.2015

E-Mail an map.bern.ch/stadtplan/

Betreff: Grenzen Stadtteile und Quartiere der Stadt Bern

Sehr geehrte Damen und Herren

Derzeit erhält OSM die Schweizer Kantons- und Gemeindegrenzen von swisstopo (swissBOUNDARIES3D). Die Mutationen, z.B. Gemeindefusionen, werden jährlich in osm.org eingepflegt.

Leider fehlen in diesen Daten die Grenzen von Stadtteilen und Quartieren der Stadt Bern. - Ebenso von anderen Städten. Die Stadt Zürich ist die löbliche Ausnahme durch das Open Government Data Angebot.

Von OSM Benutzern, auch Berner Stadträten (!?), wurde verschiedentlich Interesse an korrekten Grenzen der 6 Stadtteile und 32 Quartiere von Bern geäussert. - Ich vermute mal, für irgendwelche OpenData Community Projekte.

Frage an Sie:
Ist es möglich, dass wir von Ihnen, respektive vom Vermessungsamt der Stadt Bern, die genannten Daten für den Import in osm.org erhalten? Und falls nicht von Ihnen, wissen Sie vielleicht von wem?

Für Ihre Bemühungen bedanke ich mich zum voraus bestens bei Ihnen.


Herzliche Grüsse


Andreas Bürki


Links:
* https://de.wikipedia.org/wiki/Stadtteile_der_Stadt_Bern
* http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/dienstleistungen/geostat/datenbeschreibung/quartiergrenzen_von.html
* http://www.bern.ch/leben_in_bern/stadt/statistik/katost/stasta

E-Mail Antwort Montag 11.05.2015

Sehr geehrter Herr Bürki

Besten Dank für Ihre Anfrage.

Gerne sende ich Ihnen die gewünschten Geometrien im Shape-File zu.

Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.


Freundliche Grüsse


(Name OSM Involvierten bekannt)
_______________________________________


Stadt Bern
Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün
Vermessunsamt
Bümplizstrasse 45
3027 Bern

Telefon: +41 31 XXX XX XX, Fax: +41 31 XXX XX XX

www.bern.ch/vermessungsamt

Standort


2 Anhänge 169 KB

Stadtteile.shp 56.4 KB  statistische_Bezirke.shp 112 KB

Neue E-Mail Anfrage Mittwoch 25.05.2016

 Von: Philipp Schwander
 An: www.bern.ch/vermessungsamt
 Betreff: Stadtteil- und Quartiergrenzen der Stadt Bern 
 
 Sehr geehrte Damen und Herren
 
 [...]
 
 Aus diesem Grund haben sich Mitglieder der OpenStreetMap Foundation bereits von einem Jahr bei Ihnen gemeldet und die Shapefiles der Stadtteile und der statistischen Bezirke erhalten. 
 Die Lizenzrechtlichen Abklärungen wurden dann leider nicht mehr fertiggeführt 
 (vgl. auch http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bern/Datenimport_Stadtteil-_und_Quartiergrenzen_der_Stadt_Bern/E-Mails_Lizenzrechtliche_Abkl%C3%A4rungen).
 
 Wäre es Ihnen möglich, mir nochmals die aktuellen Versionen der beiden Shapefiles «Stadtteile.shp» sowie «statistische_Bezirke.shp» zukommen zu lassen. 
 Und wer könnte dazu eine Bestätigung ausstellen, dass diese Daten gemäss der Rechte der OpenStreetMap (http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/DE) verwendet werden dürfen?
 
 Vielen Dank schon heute und beste Grüsse, Philipp Schwander

E-Mail Antwort Mittwoch 08.06.2016

 Von: www.bern.ch/vermessungsamt
 An: Philipp Schwander
 Betreff: WG: Stadtteil- und Quartiergrenzen der Stadt Bern 
  
 Sehr geehrter Herr Schwander
 
 Vielen Dank für ihr Interesse an unseren Daten. Gerne stelle ich ihnen im Anhang eine aktuelle Version der Stadtteile und Statistischen Bezirke zur Verfügung. 
 Hiermit bestätige ich ihnen zudem, dass die Daten gemäss der Rechte der OpenStreetMap (http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/DE) verwendet werden dürfen.
  
 Freundliche Grüsse
  
 (Name OSM Involvierten bekannt)
 Leiter GIS-Kompetenzzentrum
 ____________________________________________

 Stadt Bern
 Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün
 Vermessungsamt
 Bümplizstrasse 45
 3027 Bern
 Telefon: +41 31 321 67 76, Fax: +41 31 321 64 98
 www.bern.ch/geoportal