CS:Map Features

OpenStreetMap nemá žádné omezení pro značení Bodů, Cest nebo Ploch (Nodes , Ways or Relations ). Můžete používat jakékoliv značky (Tags). Nicméně přínos vaší práce vychází ze společného přijetí a sestavení doporučeného výčtu značek a jejich hodnot, pro vytváření, interpretaci a vykreslování rozličných map. Tato stránka tedy obsahuje základní výčet doporučených vlastností (Features) a jejich odpovídajících značek (Tags).

Jestliže jste nenašli odpovídající značku k objektům, které byste chtěli mapovat podívejte se na Proposed features. Pro seskupování cest a bodů dohromady do vyšších celků čtěte zde Relations. Ze stránek Relations je možné vyčíst, které vlastnosti mohou být v budoucnu přidány, příp. můžete navrhnout vaše vlastní.

• Pokud nerozumíte terminologii Body, Cesty, Plochy (Node, Way, Area), přečtěte si Elements.
• Některé mapované vlastnosti jsou popsány podrobněji: Feature Index.
• Pro navrhnutí nové ikonky pro danou značku použijte Proposed Icons.
• Seznam zastaralých, nyní již nepoužívaných značek najdete v Deprecated features.
• Podívejte se také Editing Standards and Conventions a Czechia Editing Standards.

Poznámky k vykreslování (renderování):

• Pokud použijete při mapování zde uvedené značky, máte mnohem větší pravděpodobnost, že se vaše změny vykreslí na rozličných mapách. Žádné vykreslení není ale garantováno pro okrajové renderery, ani pro oficiální mapu na hlavní stránce OSM. Pro konkrétní informace, které symboly vykresluje Mapnik a Osmarender, se podívejte na Symbol Rendering.
• Existují značky, které jsou vykreslovány na hlavní mapě OSM (Mapnik), ale nejsou zde uvedeny. Zde uvedený seznam není aktualizován podle toho, které značky renderer vykresluje.
• Sloupec 'Rendering' v tabulkách je pouhým příkladem, jak tento objekt může na mapě vypadat. Není to závazná podoba vykreslování objektu ani pro mapu na hlavní stránce OSM, ani pro jakoukoliv jinou.

Tabulky jsou seskupeny podle převažujícího tématu.

Každá část je generována z původní anglické šablony a českého překladu (někdy neúplného). Na překladech se stále pracuje...

Contents 1 Fyzické (Physical) 1.1 Pozemní komunikace (Highway) 1.2 Překážky (Barrier) 1.3 Cyklostezky (Cycleway) 1.4 Kvalita povrchu polní cesty (Tracktype) 1.5 Vodní toky (Waterway) 1.6 Kolejové tratě (Railway) 1.7 Letiště (Aeroway) 1.8 Nadzemní doprava (Aerialway) 1.9 Elektrická síť (Power) 1.10 Průmysl (Man Made) 1.11 Volný čas (Leisure) 1.12 Občanská vybavenost (Amenity) 1.12.1 Sustenance 1.12.2 Education 1.12.3 Transportation 1.12.4 Financial 1.12.5 Healthcare 1.12.6 Entertainment, Arts & Culture 1.12.7 Others 1.13 Obchody (Shop) 1.14 Turistika (Tourism) 1.15 Historická místa (Historic) 1.16 Využití krajiny (Landuse) 1.17 Armáda (Military) 1.18 Krajinný pokryv (Natural) 2 Administrativní (Non Physical) 2.1 Dopravní trasy (Route) 2.2 Hranice (Boundary) 2.3 Sport 2.4 Okolí objektů (Abutters) 2.5 Vlastnosti (Properties) 2.6 Omezení (Restrictions) 3 Názvy a značení (Naming) 3.1 Názvy (Name) 3.2 Značení (References) 3.3 Sídla (Places) 3.4 Adresy (Adresses) 4 Metadata:Anotace (Annotation) 5 Metadata:Značky editorů (Editor keys)

Fyzické (Physical)

Pozemní komunikace (Highway)

Klíč "highway" poskytuje základní systém pro rozlišování a popisování pozemních komunikací. Konvence jeho užívání je v různých státech odlišná. Podívejte se na Czechia roads tagging nebo na Highway tag usage, Czechia Editing Standards.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Silnice
highway	bridleway		Cesty určené nevýhradně nebo výhradně pro koně. V ČR se zatím objevují výjimečně.
highway	bus_guideway		V ČR se nepoužívá. Speciální cesta pro autobus, v podobě pojízdných zpevněných pásů. Nezaměňovat s vyhrazeným pruhem pro autobus.
highway	byway		V ČR se nepoužívá, specialita Anglie. Veřejně přístupné nezpevněné cesty, které jsou určeny pro chodce, koně a vozidla bez motoru (jízdní kolo, kočáry s koňmi).
highway	construction		Budovaná nebo rekonstruovaná komunikace. Používá se s construction=*
highway	cycleway		Cyklostezka. V případně, že je určena i pro chodce přidává se foot=yes, příp. foot=designated pokud je označena dopravní značkou "Stezka pro chodce a cyklisty".
highway	footway		Chodník nebo stezka pro chodce. V případně, že je výslovně určena i pro cyklisty použijte klíč s hodnotou highway=cycleway v kombinaci s foot=yes, nebo foot=designated. Značení turistických cest naleznete zde: Czechia Editing Standards.
highway	living_street		Obytná zóna, označená obdélníkovou modrou značkou s domem a dětmi (IP 26a/IP 26b). Zde mají chodci přednost před vozidly, nejvyšší rychlost je snížena na 20 km/h.
highway	motorway		Dálnice (D) vyhrazená motorovým vozidlům, nebo silnice stavěná v těchto parametrech. Těleso komunikace má dvě směrově oddělené části, kde každá má 2 a více pruhů, případně odstavný pruh. Křižovatky jsou mimoúrovňové. V jiných zemích je ekvivaletní k Freeway, Autobahn atd.
highway	motorway_link		Nájezdy a sjezdy, rampy a kolektory příslušné k dálnicím a rychlostním komunikacím. Platí na nich stejná omezení jako na dálnici. Číslované sjezdy jsou označeny tagem highway=motorway_junction.
highway	path		Vychozená nezpevněná cesta bez konkrétního určení použitelná pro chodce nebo případně cyklisty. Pro motorová vozidla a techniku je cesta fyzickým provedením nepoužitelná.
highway	pedestrian		Pěší zóny, zpevněné plochy určené převážně nebo jen pro chodce. S tagem area=yes se vykresluje jako náměstí.
highway	primary		Hlavní silniční tahy, v ČR administrativně začleněné jako silnice I. třídy, s čísly 1 až 70
highway	primary_link		Přípojné rampy z nebo na komunikaci highway=primary.
highway	proposed		Plánovaná komunikace, předpokladem by mělo být již získané "území rozhodnutí" či "stavebních povolení", případně vykoupeny pozemky. Používá se s proposed=*
highway	raceway		Závodní dráha nebo okruh.
highway	residential		Místní komunikace v obci, určené pro přístup k nemovitostem, nejsou-li zatříděny do vyšších tříd silnic. Nominální rychlost se předpokládá 50 km/h.
highway	road		Dočasné označení silnice neznámé třídy. Po provedení řádného průzkumu, by měla být tato hodnota aktualizována na jednu z výše uvedených možností.
highway	secondary		Silniční tahy, které spravují kraje, v ČR administrativně začleněné jako II. třídy, s třímístnými čísly.
highway	secondary_link		Přípojné rampy z nebo na komunikaci highway=secondary.
highway	service		Účelová komunikace určená pro přístup motorových vozidel a techniky k průmyslovým objektům, na parkoviště, v nákupních centrech nebo uvnitř (i ohrazených) areálů. Obvykle je zpevněná, často s omezeným přístupem (např. zásobování, zákazníci, dopravní obsluha). Používejte v kombinaci s service=*, např. service=parking_aisle pro označení cest uvnitř parkoviště (amenity=parking).
highway	steps		Schodiště, která obvykle navazují na highway=footway, pro překonání převýšení, svahů. Použijte step_count=* pro označení počtu schodů.
highway	tertiary		Silniční tahy, které spravují kraje, v ČR administrativně začleněné jako III. třídy, s čtyřmístnými nebo pětimístnými čísly. Tato čísla jsou odvozena od silnic II. nebo případně I. třídy, na kterou se napojuje. Tato čísla lze v terénu zjistit jen z číslování mostů v terénu nebo z tématických mapových podkladů (ŘSD ČR).
highway	tertiary_link		The link roads (sliproads/ramps) leading to/from a tertiary road from/to a tertiary road or lower class highway.
highway	track		Lesní a polní cesty obvykle průjezdné nebo vyježděné technikou správců lesa, zemědělci. Případně cesty umožňující příjezd k samotám či chatovým koloniím. Můžou být i s pevným nebo zpevněným povrchem, což rozlišujeme pomocí tracktype=*. Provedení cesty není určeno pro pravidelný provoz motorových vozidel, často vyžaduje nízkou rychlost (např. malé poloměry oblouků, jednopruhové uspořádání, prudká stoupání) nebo téměř znemožňuje prostup (např. fyzické poškození cesty erozí, hluboké výmoly).
highway	trunk		Rychlostní komunikace (R) nebo významné komunikace, které nemají stavební parametry dálnice nebo rychlostní komunikace. Nejčastěji nemají mimoúrovňová křížení, odstavný pruh, mohou být směrově dělené, mají dva a více pruhů pro každý směr a nižší návrhovou i provozní rychlost oproti dálnici. Bývají vedené jako komunikace 1. třídy ve městech i mimo ně.
highway	trunk_link		Nájezdy a sjezdy z a na komunikaci highway=trunk
highway	unclassified		Silnice s pravidelným provozem podružného významu s pevným povrchem, mimo administrativní zatřídění (I., II. nebo III. třída). Je vedená mimo zastavěné území obce, umožňuje obousměrný provoz motorových vozidel. Jedná se nejčastěji o silniční spojení na nejnižší lokální úrovni mezi místními částmi obce, nebo mezi obcemi. Často se jedná o silnici dříve vedenou jako III. třídy.
Attributes
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		See Key:abutters for more details.
cycleway	lane / opposite / opposite_lane / opposite_track / shared / share_busway / shared_lane / sharrow / track		See Key:cycleway for more details.
ice_road	yes		Silnice používaná na zamrzlé vodní ploše. V létě neexistuje.
incline	Number %/°		Výrazné stoupání nebo klesání (kde je nutné počítat s pomalými nákladními vozidly). U silnic začíná od ~12%. Tento tag je nadbytečný, zvažte použití incline=*.
junction	roundabout		Kruhový objezd. Automaticky se předpokládá oneway=yes, směr dle segmentů. Aplikuje se na společně s klíčem highway=*.
lanes	number		The number of traffic lanes for general purpose traffic, also for buses and other specific classes of vehicle.
lit	yes/no		Street lighting
motorroad	yes / no		The motorroad tag is used to describe highways that have motorway-like access restrictions but that are not a motorway.
mountain_pass	yes		The highest point of a mountain pass.
mtb:scale	0-5		Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
mtb:scale:uphill	0-5		A classification scheme for mtb trails for going uphill if there is significant inclination.
mtb:scale:imba	0-4		The IMBA Trail Difficulty Rating System shall be used for bikeparks. It is adapted to mtb trails with artificial obstacles.
mtb:description	Text		Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking	yes/ no/ both/ forward/ backward		Specifying sections of roads where overtaking is legally forbidden.
passing_places	yes		Komunikace s jedním jízdním pruhem pro oba směry s potřebným počtem výhyben, na kterých se mohou protijedoucí vozidla vyhnout.
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Applies to highway=path and highway=footway. A classification scheme for hiking trails.
service	alley/ driveway/ parking_aisle etc.		Servisní komunikace pro přístup k infrastruktuře různých služeb (vývoz odpadků, energetika, telefony...), obvykle mezi dvěma budovami. Používá se s highway=service.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand		See Key:surface for more details.
tactile_paving	yes / no		A paving in the ground to be followed with a blindman's stick.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grades 1-5		To describe the quality of the surface. See Key:tracktype and Key:surface for more information.
traffic_calming	yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc.		Označuje prvky určené ke zpomalení dopravy v obytných oblastech.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Applies to highway=path, highway=footway, highway=cycleway and highway=bridleway. A classification for hiking trails visibility
winter_road	yes		Silnice použitelná jen v zimních obdobích na zamrzlé půdě a uježděném sněhu (v Rusku зимник) s adekvátním vozidly (v Rusku вездеход). V létě nesjízdná.		[[Image:Anuisk bilibino sever66.
Ostatní prvky
highway	bus_stop		Autobusová zastávka. Autobusové stanice jsou značeny klíčem amenity=bus_station.
highway	crossing		Přechod pro chodce (zebra), přejezd pro cyklisty.
highway	emergency_access_point		Číslelné označení místa, umožňující jednoznačné určení polohy a následný zásah záchranných složek. Používá se s ref=ČÍSLO_NA_ZNAČCE.
highway	ford		Brod. Místo kde silnice/cesta kříží řeku a vozidla musí skrz ni.
highway	give_way		A give way sign
emergency	phone		Telefon pro vyžádání pomoci. Používá se s ref=ČÍSLO_NA_TELEFON.
highway	mini_roundabout		Malý kruhový objezd (skutečný tvar není vykreslen cestou). V ČR se malé kruhové objezdy zpravidla nenavrhují, časté v Anglii.
highway	motorway_junction		Číslované sjezdy a nájezdy na dálnici (tzv. exity). Používá se na všechny body, kde se setkávají cesty highway=motorway s highway=motorway_link. Doplňující klíče name=* a ref=*
highway	passing_place		Výhybna, na kterém se mohou protijedoucí vozidla vyhnout.
highway	rest_area		Dálniční/silniční odpočívka, bez dostupných služeb.
highway	speed_camera		Pevné zařízení pro měření rychlosti umístěné nad nebo vedle komunikace.
highway	street_lamp		Veřejné osvětlení komunikací, lampy připevněny zpravidla na sloupy umístěné na okrajích silnic.
highway	services		Dálniční/silniční odpočívka. Místo k občerstvení, obchodu, často jsou na dálnicích vybaveny posezením a službami zdarma pro motoristy (např. ve Francii).
highway	stop		V ČR se neužívá, typické pro US. Značka stop je ve všech vjezdech do křižovatky a všechny přijíždějící vozidla musí zastavit a poté projíždí křižovatku podle pořadí příjezdu (All-way stop). Tag highway=stop je potom umístěn v pouze v nodu křižovatky.
highway	traffic_signals		Křižovatka nebo místo řízené světelným signalizačním zařízením.
highway	turning_circle		Obratiště. Rozšířený prostor obvykle na konci ulice, sloužící ke snazšímu otáčení aut.
barrier	bollard/ cattle-grid/ gate/ lift_gate/ stile toll_booth etc		Used to describe various barriers on the route - normally defined as nodes at the appropriate location.
highway	User Defined		Další možné hodnoty hledejte na Tagwatch.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Překážky (Barrier)

Klíč barrier je obvykle používán pro body na cestách, ve kterých je nějakým způsobem omezen pohyb. Je to čistší alternativa pro highway=gate. Také umožňuje tagovat cesty (ploty apod.), které jsou samy o sobě překážkou.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Lineární překážky
barrier	city_wall		Hradba - opevnění bránící město, nebo osadu před vnějším útokem - pravá strana je spodní, levá horní; pokud jsou obě strany ve stejné výšce, přidejte two_sided=yes.
barrier	ditch		Příkop, často s tekoucí vodou, který není snadno překonatelný pro pěší osoby..
barrier	fence		Plot.
barrier	guard_rail		A guard_rail, also called a crash barrier. Right side is inner, left side is outer.
barrier	hedge		Živý plot.
barrier	kerb		A (for example footway) kerb is a barrier for vehicles and wheelchair drivers. The height of the kerb is important and with this information, the usage by different groups can be determined. The height of the kerb is tagged additionally as height=*, if available. Right side is bottom, left side is top.
barrier	retaining_wall		Opěrná zeď - struktura zadržující půdu nebo kamení proti sesuvu - pravá strana je spodní, levá horní.
barrier	wall		Zeď postavená z cihel, betonu, nebo kamení. Téměř vždy navržená tak, aby byla neprůhledná.
Bodové překážky
barrier	block		Velký blok (např. betonu, ale může být použit i přírodní materiál) zamezující průjezdu vozidel, který je možné přemístit pouze s těžkou technikou.
barrier	bollard		Kovový nebo betonový sloupek (nebo sloupky) uprostřed cesty navržený pro zamezení průjezdu některým dopravním prostředkům.
barrier	border_control		Celnice, hraniční objekt na cestě, kde dochází k celní nebo pasové kontrole při přechodu mezi státy.
barrier	cattle_grid		Mříže v zemi umožňující průjezd vozidlům, ale nepřekonatelné pro zvířata.
barrier	chain		A chain used to prevent motorised vehicles.
barrier	cycle_barrier		Překážka pro zamezení průjezdu cyklistů - typicky zábradlí kolmé na cestu s mezerou pro průchod chodců.
barrier	entrance		Obecně díra v lineární překážce umožnující vstup/vjezd, předpokládá se access=yes. Omezení se předpokládají stejná jako jsou označena na cestě, která překážku protíná.
barrier	full-height_turnstile		A full-height turnstile, also called HEET-turnstile (High Entrance/Exit Turnstile), like the ones to access security areas. Note the mix of hyphen and underscore.
barrier	gate		Brána - vchod/vjezd, který je možné otevřít a zavřít. Pokud je to vhodné, přidejte access=*.
barrier	horse_stile		Závora průchozí pěší a velká zvířata. Bariéra pro motorová vozidla zvláště účinná pro motorky.
barrier	jersey_barrier		A jersey barrier consists of heavy prefabricated blocks to create a barrier. Use material=plastic or material=concrete to express the used material.
barrier	kent_carriage_gap		Používáno v UK pro zamezení průjezdu motorizovaných vozidel, obvykle na highway=byway.		[1]
barrier	kissing_gate		Brána, která umožňuje průchod pouze chodců, ale brání průchodu dobytku.
barrier	lift_gate		Závora - zamezuje průjezdu vozidel, nikoliv chodců. Pokud je to vhodné, přidejte access=*.
barrier	log		Use this when the passage is closed by lumber (trunk of a tree). This kind of barrier is often useful to sit on. This barrier is a penalty to cyclists but can be crossed by lifting the bike over.
barrier	rope		A flexible barrier made of fibres, twisted or braided together to improve strength. As a barrier it is often more symbolic than actually physically preventing pedestrians from accessing.
barrier	sally_port		Sally port je průchod/průjezd skrze opevnění s dvěma bránami, např. vstupní brány na hradech.
barrier	spikes		Spikes on the ground that prevent unauthorized access. Can also be removeable e.g. after payment in a garage.
barrier	stile		Možnost přechodu pro chodce přes plot nebo zeď, např. přes elektrický plot na dobytek. Obvyklé v našich lesích, schody přes hrazené obory, školky, užíváno také v Alpách.
barrier	swing_gate		Similar to a lift gate but rotates sidewards to open. It is usually made out of metal bars (wood or other material possible) and is intended to prevent cars from access but can usually be crossed by pedestrians and cyclists.
barrier	toll_booth		Budka pro výběr mýtného (typicky na placených dálnicích, parkovištích apod.).
barrier	turnstile		Turniket umožňující průchod pouze jedné osoby.
barrier	debris		Turniket umožňující průchod pouze jedné osoby.
barrier	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Cyklostezky (Cycleway)

To describe infrstructure designed mainly for cyclists. See also: Cycle routes.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
cycleway	lane		Cyklistický pruh nebo pás provedený jako součást silnice.
cycleway	opposite		Povolený pohyb cyklistů v obou směrech v auto-jednosměrce (bez zvláštních úprav pruhem apod.).
cycleway	opposite_lane		Pruh pro pohyb cyklistů proti směru běžné jízdy v auto-jednosměrce provedený jako součást silnice.
cycleway	opposite_track		Cyklostezka pro pohyb cyklistů proti směru běžné jízdy v jednosměrce vedený na chodníku.
cycleway	shared		Cyclists share space with other traffic on this highway.
cycleway	share_busway		There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
cycleway	shared_lane		Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
cycleway	sharrow		As shared_lane, and the marking is the on-road shared-lane marking called a "sharrow"[2].
cycleway	track		Cyklostezka vedená na chodníku mimo silnici (za obrubníkem nebo samostatně), v případě jednosměrného provozu použijte oneway=yes.
cycleway	user defined		Další možné hodnoty hledejte na Tagwatch.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Kvalita povrchu polní cesty (Tracktype)

Určuje subjektivní kvalitu použitého krytu cesty (pro highway=track). Pro obecnější popis stavu povrchu viz surface=*.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
tracktype	grade1		Cesta je vyasfaltována, nebo má jiný pevný povrch (beton apod.).
tracktype	grade2		Povrch ze štěrku nebo pevně udusané hlíny.
tracktype	grade3		Mix tvrdých a měkkých materiálů, celkem kompaktní.
tracktype	grade4		Nezpevněná cesta převážně pokrytá trávou/pískem/hlínou, ale stále má částečně pevný povrch (udusaná hlína, kameny, ...).
tracktype	grade5		Nezpevněná cesta - postrádá pevný tvrdý povrch, obvykle pouze vyjeté koleje v trávě. (Vozidla a stroje projíždějí trasu opakovaně.)

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Vodní toky (Waterway)

Obecně vodstvo, řeky, potoky, kanály, meliorace apod. Cesta se kreslí ve směru vodního toku.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
waterway	boatyard		Suchý dok - místo kde se staví a skladují lodě, na suchu.
waterway	canal		Umělý vodní kanál sloužící pro dopravu, závlahu nebo zásobování vodou.
waterway	ditch		Umělý terénní zářez využívaný k odvodňování, meliorační kanál.
waterway	dock		Mokrý dok - ohraničená oblast určená pro manipulace s loděmi (oprava, nakládka, apod.), obsahuje vodu.
waterway	drain		Odpadní stoka, průmyslový kanál nebo umělé koryto potoka vytvořené v místech původního řečiště.
waterway	river		Úzká řeka, která se bude vykreslovat jako čára. Pro široké řeky (např. Labe, Dunaj, Vltava, Svartka) užijte Large Rivers.
waterway	riverbank		Koryto řeky, používá se k označení toku širokých řek (např. Vltava, Svratka).
waterway	stream		Potok, říčka. Pomůckou může být, že tento potok byste mohli nějak přeskočit, přehoupnout.
Some additional attributes for waterways
waterway	dam		Přehradní zeď na vodním toku, nebo součást přehradních nádrží. Přes jeho korunu za normálních okolností voda nepřetéká.
intermittent	yes		Vádí, označuje, že vodní tok během roku vysychá.
lock	yes	()	Plavební komora - slouží pro překonání výškového rozdílu hladin vertikálním pohybem plavidla. Je možné aplikovat na cestu mezi bránami komory, nebo jen na jeden bod vodního toku.
mooring	yes/private/no		Místo pro kotvení lodí. Dobu, po kterou je možné zakotvit, označte pomocí maxstay=*.
tunnel	culvert	()	Propustek potoka pod silnicí či polní cestou tunnel=culvert. Často má kruhový průřez, šířka propustku do 2 metrů. Pro přemostění řek označte na silnici danou část jako most (bridge=culvert)).
waterway	lock_gate		Plavební komora - obvykle se značí pomocí lock=yes, ale v případě větších komor je vhodnější označit pomocí tohoto tagu obě brány komory.
waterway	turning_point		Místo, kde je možné otočit lodě delší než je šířka řeky nebo kanálu. Pro označení maximální délky lodě použijte maxlength=*.
waterway	weir		Říční jez. Vodní dílo využívané pro vzdutí vodní hladiny za účelem udržování vyšší než přirozené vodní hladiny nebo nadržování vody pro využití mimo řeku. Voda obvykle přetéká přes jeho vrchol.
waterway	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Kolejové tratě (Railway)

Česká specifika naleznete na: Czechia Editing Standards.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Tratě
railway	abandoned		Trasa snesené kolejové tratě. Koleje již jsou odstraněny, násep může být druhotně využit.
railway	construction		Železnice ve stavbě. Viz také construction=* a variantu construction=yes.
railway	disused		Nepoužívaná trať se zachovalou infrastrukturou. Alternativně je možné značit pomocí disused=yes.
railway	funicular		Pozemní lanovka (např. lanovka na Petřín).
railway	light_rail		Rychlodráha, příměstská kolejová trať mimo síť klasické železnice (též "lehká železnice"). Charakteristický znakem je použití speciálních vozidel někde mezi tramvají, vlakem a či povrchových metrem. Typicky je využívána majoritně pro osobní dopravu. V ČR zatím neexistuje, existují úvahy o výstavbě (např. v okolí Lipna, regiotram Nisa v okolí Liberce).
railway	miniature		Miniature railways are narrower than narrow gauge and carry passengers. They can be found in parks.
railway	monorail		V ČR neexistuje. Dráha s jednou kolejnicí pro jeden směr. Vozidlo je na kolejnici zavěšeno, nebo se pohybuje na magnetickém polštáři.
railway	narrow_gauge		Úzkorozchodná železniční trať.
railway	preserved		Historické tratě používané typicky jako turistické atrakce.
railway	rail		Železniční trať s normálně rozchodnými kolejemi.
railway	subway		Metro, trať je většinou vedená pod zemí.
railway	tram		Tramvajová trať, používaná ve městech (Other languages).
Parametry tratí
bridge	yes		Most, pro překování terénních překážek nebo jako mimoúrovňové křížení s jinou komunikací.
cutting	yes		Místo, kde jsou koleje vedeny znatelně pod úrovní okolního terénu.
electrified	contact_line / rail / yes / no		Zdroj elektrické energie: contact_line: elektrický kabel umístěný nad kolejemi (v CŘ železnice, tramvaje) rail: elektřinu dodává třetí nepojížděná kolejnice umístěná na železničním svršku (v CŘ metro) yes: elektrifikovaná trať, bez znalosti upřesňujících detailů no: trať bez zdroje el. energie více viz přehledný popis elektrické trace
embankment	yes		Místo, kde jsou koleje vedeny po náspu.
frequency			Frekvence elektrické střídavé (AC) napěťové soustavy. Pro stejnosměrnou (DC) soustavu použijte 0. Přidejte také tag voltage=* popisující napětí soustavy.
service	siding		Výhybny, vedlejší koleje ve stanicích a nákladištích. Typicky vedou souběžně s hlavní kolejí a slouží ke křižování a předjíždění vlaků nebo k odstavení vozů.
service	spur		Vlečky. Slouží k připojení podniků (např. továrny, lomy, sklady) na hlavní železniční síť. Často mají jiného vlastníka příp. i provozovatele než trať, na kterou jsou připojeny.
service	yard		Koleje v seřaďovacích nádražích. Slouží zejména k manipulaci s vozy a jejich řazení do vlaků.
tracks			Number of parallel tracks in close proximity when mapped as a single way. Default value of 1.
tunnel	yes		Tunel pro překonání terénních překážek. Značka by měla být přítomna prakticky vždy u metra.
usage	main / branch / industrial / military / tourism		Převažující využití tratě: main: hlavní trať branch: regionální trať industrial: průmysl military: armáda tourism: turistická atrakce
voltage			Napětí elektrické soustavy, použité jako zdroje energie. Použijte také tag frequency=* popisující frekvenci soustavy.
Zastávky a stanice
railway	crossing		Přechod přes trať pro chodce.
railway	halt		Železniční zastávka, bývá na znamení, může být bez nástupiště, nemá výpravčího.
public_transport	platform		Nástupiště, komunikace užívaná pro nástup/nakládku do vlaku ve stanici. Označte také přístup na jednotlivá nástupiště pomocí příslušných značek pro chodníky, pod/nadchody.
railway	station		Železniční stanice (nádraží) (Other languages).
railway	subway_entrance		Vstup do metra.
railway	tram_stop		Zastávka tramvaje.
Prvky související s železnicí
railway	buffer_stop		Zarážedlo, umisťované na konci koleje. Zamezuje vyjetí vlaku z koleje a případně částečně absorbuje jeho pohybovou energii.
railway	level_crossing		Železniční přejezd.
landuse	railway		Areál železniční infrastruktury přísluší k železniční stanici.
railway	turntable		Točna. Otočná deska, kam najede lokomotiva a ta je pak otočena do požadovaného směru. Používá se například u dep pro natočení lokomotivy na požadovanou kolej.
railway	User Defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Letiště (Aeroway)

Mainly relating to aerodromes, airfields other ground facilities to support the operation of airplanes and helicopters. See Aeroways for an introduction to the mapping these features.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aeroway	aerodrome		Letiště, pro vojenské letiště užijte military=airfield
aeroway	apron		Stojánka letadel
aeroway	gate		Slouží k označování čísel bran (anglicky "gate") na letištích.
aeroway	helipad		Přistávací plocha pro vrtulník
aeroway	runway		Přistávací a vzletová dráha. preklad
aeroway	taxiway		Vedlejší manévrovací a parkovací dráhy.
aeroway	terminal		Odbavovací terminál, čekárna
aeroway	windsock		Slouží k označení polohy větrného rukávu.
aeroway	User Defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Nadzemní doprava (Aerialway)

Aerialways cover forms of transport for people or goods using aerial wires including cable-cars, chair-lifts and drag-lifts. See Aerialway for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aerialway	cable_car		lanovka, uzavřené kabiny
aerialway	chair_lift		lanovka, sedačková
aerialway	drag_lift		poma, kotva a pod na tažném laně	same as chair_lift
aerialway	gondola		A gondola. A Gondola is an aerialway where the cabins go around in a circle. The cabins are usually smaller than cabins of a cable car. Usual maximum occupancy is 4,6 or 8 persons per cabin
aerialway	goods		A lift for goods. Passenger transport is usually not allowed
aerialway	mixed_lift		A mixed lift, containing both gondolas and chairs.
aerialway	pylon		A pylon supporting the aerialway cable.
aerialway	station		A station, where passengers can enter and/or leave the aerialway
aerialway	User Defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Elektrická síť (Power)

Used to map electrical power generation and distributions systems. See Power for further information.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
power	cable_distribution_cabinet		Hlavní pojistková skříň (400V) umožňující zřízení přípojky z distribuční sítě NN na hranici pozemku zákazníka. Zpravidla obsahuje elektroměr.
power	generator		Elektrárna, generátor elektrické energie. Používá se v kombinaci generator:source=* a power_rating=*
power	line		Elektrické vedení­, linie mezi stožáry VVN (power=tower)
power	minor_line		Elektrické vedení­, linie mezi stožáry VN (power=pole)
power	pole		Sloupy elektrického VN (1kV až 22kV) ve vzdálenostech do 100 m, zpravidla z betonu nebo dřeva, zřídka ocelová příhradová konstrukce.
power	station		Rozvodna VVN/VN, objekt nebo rozsáhlý areál.
power	sub_station		Trafostanice VN/NN, malý objekt, zařízení na sloupu nebo v zemi zapuštěná kompaktní betonová buňka.
power	tower		Stožáry elektrického ZVN/VVN (110kV až 400kV) typicky ve vzdálenostech od 300 do 500 m, často až několik desítek metrů vysoké, různých ocelových příhradových konstrukcí s betonovým základem.
cables	2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, ...		Počet svazků vodících kabelů ZVN/VVN/VN (power=tower). Na obrázku (klikněte pro zvětšení) je 6 vodících svazků se dvěma kabely (sedmý vrcholový svazek je datový/ovládací). Použije se proto cables=6 a wires=double
tunnel	yes		Elektrické vedení pod povrchem země
voltage	..., 110000, 220000, 380000, 400000, ...		Použité přenosové napětí ve voltech (V)
wires	single, double, triple, quad		Počet kabelů na svazek. Na ukázkové fotografii jsou dva kabely na svazek.
power	User Defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Průmysl (Man Made)

A tag for identifying man made (artificial) structures added to the landscape. See Man-made for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
man_made	adit		From Wikipedia: An adit is a type of entrance to an underground mine which is horizontal or nearly horizontal
man_made	beacon		Bóje na vodní hladině
man_made	crane		Stacionární jeřáb, jako jsou například v docích.
man_made	cutline		Průsek v lese.
man_made	flagpole		A long pole built to hold a flag
man_made	groyne		A rigid hydraulic structure perpendicular to a coastline or a riverbank intended to interrupt longshore sediment transport. See also: man_made=breakwater
man_made	lighthouse		Navigační maják pro navigaci na vodních cestách
man_made	mineshaft		Těžební jáma, vertikální šachta dolu.
man_made	monitoring_station		A station that monitor something
man_made	petroleum_well		Ropný vrt.
man_made	pier		Molo, mostek pro přístup k vodní hladině
man_made	pipeline		Průmyslové potrubí (produktovod) užívané např. pro odpadní vodu, plyn, ropu,
man_made	reservoir_covered		Krytá vodní nádrž, podzemní vodojem
man_made	storage_tank		A tank used for storage of liquids or gases.
man_made	surveillance		Místa sledovaná soukromou nebo jinou kamerou.
man_made	survey_point		Triangulační, nebo výškové geodetické body a ostaní pevná zařízení užívaná geodety (např. GPS stanice systému CZEPOS)
man_made	tower		Věž, komín
man_made	wastewater_plant		Čistička odpadních vod
man_made	watermill		Vodní mlýn. Většinou starý a mimo provoz.
man_made	water_tower		Vodojem. Místo kde se akumuluje pitná voda.
man_made	water_works		Vodárna. Místo kde se čerpá a zpracovává pitná voda a předává se do vodovodního potrubí.
man_made	water_well		Studna, jako zdroj podzemní vody.
man_made	windmill		Větrný mlýn
man_made	works		Výrobní průmyslové objekty.
building	yes		Obecný tag pro budovy
man_made	user defined		All commonly used values to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Volný čas (Leisure)

Used to tag leisure and sports facilities. See Leisure for a general introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
leisure	common		přímý překlad je "Oblast, kde veřejnost může chodit kdekoliv (Velká Británie)". Co to přesně znamená snad někdo upřesní v anglické verzi Mapping Features.
leisure	dance		A place to go dancing.
leisure	dog_park		prostor určený pro výcvik nebo výběh psů s nebo bez ohrazení
leisure	fishing		rybaření
leisure	garden		zahrada
leisure	golf_course		golfové hřiště
leisure	ice_rink		Místo kde se dá bruslit nebo hrát lední hokej.
leisure	marina		záležitost s jachtami apod., přístav
leisure	miniature_golf		Místo kde je možné hrát minigolf.
leisure	nature_reserve		přírodní rezervace
leisure	park		park
leisure	pitch		hřišťě, pro všechny sporty
leisure	playground		hřiště pro děti
leisure	slipway		místo na spouštění lodí na vodu
leisure	sports_centre		sportovní centrum
leisure	stadium		stadion s tribunami
leisure	swimming_pool		A swimming pool, see also Proposed_features/Swimming_pool and Tag:amenity=swimming_pool
leisure	track		závodní dráha, pro lidi, zvířata i stroje.
leisure	water_park		vodní park, aquapark
leisure	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Občanská vybavenost (Amenity)

Klíč	Hodnota	Geoprvek	Popis	Vykreslování	Ilustrace
Sustenance
amenity	bar		A place selling alcoholic drinks. See description of amenity=bar and amenity=pub for distinction between bar and pub
amenity	bbq		A public grill for cooking meat or vegetables, most typically to eat outdoors. You may want to include a “fuel=wood/gas/electric” key.
amenity	biergarten		Venkovní posezení, letní hospoda
amenity	cafe		Kavárna
amenity	drinking_water		Místo s pitnou vodou
amenity	fast_food		Fast-Food restaurace
amenity	food_court		Místo s několika restauracemi nebo prodejnami jídla a jedním společným místem, kde je možné koupené jídlo jíst. Často je součástí nákupních středisek nebo letišť.
amenity	ice_cream		A shop which sells ice creams; an ice-cream parlour. Deprecates shop=ice_cream.
amenity	pub		Hospoda, nálevna
amenity	restaurant		Restaurace (bez Fast-Food)
Education
amenity	college		Střední škola (gymnázium, průmyslová škola, ...)	:  :
amenity	kindergarten		Mateřská škola
amenity	library		Knihovna
amenity	school		Základní škola	:  :
amenity	university		Univerzita, vysoká škola (kampus nebo budova)	:  :
Transportation
amenity	bicycle_parking		Parkovistě pro jízdní kola
amenity	bicycle_rental		Pujčovna jízdních kol (pouze pro velkou síť pujčoven)
amenity	bus_station		Autobusové nádraží (velká stanice), pro zastávku se užívá highway=bus_stop
amenity	car_rental		Autopůčovna
amenity	car_sharing		Carsharing
amenity	car_wash		Wash a car
amenity	ev_charging		Electric Vehicle Charging Facility
amenity	ferry_terminal		Ferry terminal/stop. A place where people/cars/etc. can board and leave a ferry.
amenity	fuel		Čerpací stanice pohoných hmot, benzinka
amenity	grit_bin		Nádoba na uložení štěrku (případně směsi štěrku a soli) používaného v zimě k sypání chodníků a silnic.
amenity	parking		Parkovistě, má ikonu, má plochu v barvě. Obslužné komunikace jsou značkovány highway=service
amenity	parking_entrance		An entrance or exit to an underground or multi-storey parking facility. Group multiple parking entrances together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	parking_space		A single parking space. Group multiple parking spaces together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	taxi		Stanoviště taxislužby
Financial
amenity	atm		Bankomat
amenity	bank		Banka (pokud má i bankomat užívá se amenity=bank;atm)
amenity	bureau_de_change		Směnárna
Healthcare
amenity	baby_hatch		Babybox. Místo kde lze anonymě předat dítě k adopci.
amenity	clinic		A medium-sized medical facility or health centre.
amenity	dentist		Zubní ordinace
amenity	doctors		Lékařská ordinace.
amenity	hospital		Nemocnice
amenity	nursing_home		A home for disabled or elderly persons who need permanent care.
amenity	pharmacy		Lékárna	: dispensing="yes"  : dispensing="no" or omitted
amenity	social_facility		A facility that provides social services.
amenity	veterinary		Veterinární ordinace
Entertainment, Arts & Culture
amenity	arts_centre
amenity	cinema		Kino
amenity	community_centre		A place mostly used for local events and festivities.
amenity	fountain		Kašna, fontána, vodotrysk
amenity	nightclub		Nightclub, disco
amenity	social_centre		A place for free and not-for-profit activities.
amenity	stripclub		Místo kde se provozuje striptýz (pro sexuální služby použijte amenity=brothel)
amenity	studio		TV radio or recording studio
amenity	theatre		Divadlo nebo opera
Others
amenity	bench		Lavička na které je možné se posadit a chvíli si odpočinout.
amenity	brothel		Veřejný dům
amenity	clock		Hodiny
amenity	courthouse		Soud
amenity	crematorium
amenity	embassy		Ambasáda
amenity	fire_station		Hasičská stanice
amenity	grave_yard		malý hřbitov (typicky okolo kostela) pro velký hřbitov se užívá raději landuse=cemetery
amenity	hunting_stand		Posed (pro myslivce)
amenity	marketplace		A place where trade is regulated, e.g. a square.
amenity	place_of_worship		Sakrální prostor, místo modlitby (kostel, synagoga, mešita, ...), užívá se s religion=*, případně s denomination=* a s názvem name=*. Podrobnosti na Czechia Editing Standards
amenity	police		Policejní služebna
amenity	post_box		Poštovní schránka (možno použít s operator=*).
amenity	post_office		Pošta, poštovní úřad
amenity	prison		Věznice
amenity	public_building		Veřejná budova, státní úřad
amenity	recycling		Místa pro sběr a třídění odpadu, eufemicky nazývané ekodvorky.
amenity	sauna		A small room or house to experience dry or wet heat sessions.
amenity	shelter		Přístřešek, kam se turisté mohou schovat před špatným počasím.
amenity	telephone		Veřejná telefonní stanice
amenity	toilets		Veřejné WC
amenity	townhall		Radnice
amenity	vending_machine		Automat prodávající lístky nebo zboží.
amenity	waste_basket		Odpadkový koš jednoduše přístupný chodcům.
amenity	waste_disposal		Místo pro vypouštění odpadních, splaškových vod.
amenity	watering_place		A places where water is contain and animals can drink. This tag is analogous to amenity=drinking_water, but it's a place which is not design first for human drinking.
amenity	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Obchody (Shop)

A shop is a place of business stocked with goods for sale. See Shops for more details.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
shop	alcohol		Státem vlastněný nebo regulovaný obchod prodávající alkohol. V Česku se nevyskytuje, použijte shop=beverages
shop	anime		Specials shops for anime stuff.
shop	appliance		An appliance store, selling electrical items (aka white goods) used for cooking and cleaning.
shop	art		A private art gallery which sells works of art.
shop	baby_goods		A shop that sells objects for babies (clothes, prams, cots, toys).
shop	bakery		Pekařství
shop	bathroom_furnishing		Selling bathroom furniture and accessories
shop	beauty		A non-hairdresser beauty shop, spa, nail salon, etc.. See also shop=hairdresser.
shop	bed		A shop that specalises in selling matresses and other bedding products.
shop	beverages		Obchod prodávající alkoholické nebo nealkoholické nápoje.
shop	bicycle		Obchod s jízdními koly, servis, půjčovna
shop	books		Knihkupectví, prodejna knih (pro knihovnu použijte amenity=library)
shop	boutique		A small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items
shop	butcher		Řeznictví, uzenářství
shop	car		Prodejna aut - místo kde prodávají nebo opravují auta.
shop	car_repair		Opravna aut, většinou se nespecializuje na žádnou konkrétní značku aut.
shop	car_parts		Shop for auto parts, auto accessories, motor oil, car chemicals, etc.
shop	carpet		A shop selling carpets
shop	charity		A charity shop is a shop operated by a charity, for the purposes of fundraising.
shop	chemist		Drogérie.
shop	clothes		A shop selling clothes (other related values in use are: fashion, shoes)
shop	computer		Obchod s počítači, říslušenstvím, softwarem, atd.
shop	confectionery		A shop selling sweets and pastry
shop	convenience		Malý obchod, večerka, smíšené zboží. Malá prodejní plocha a základní nabídka zboží.
shop	copyshop		A shop that offers photocopying and printing services.
shop	curtain		Shop that specalises in selling curtains or drapes (see also shop=fabric)
shop	deli		A shop selling delicatessen (fine foods), possibly also fine wine.
shop	department_store		A single large store - often multiple storeys high - selling a large variety of goods (see also shop=mall)
shop	dive		Shop where you can buy or rent diving equipment.
shop	dry_cleaning		Služba pro chemické čistění (předmět očišťování není důležitý)
shop	drugstore	-	This tag is discouraged. Please use either shop=chemist (if they sell prescription-free drugs, cosmetics, household cleaning products, etc.) or amenity=pharmacy (if they offer prescription drugs).
shop	doityourself		Obchod s nabídkou materiálů pro kutily (udělej si sám).
shop	electronics		Selling consumer electronics (TV, radio, ...). Larger ones may also sell computers, fridges, ...
shop	erotic		A shop for erotictoys, -clothes or other eroticstuff.
shop	fabric		A shop that sells fabric and other materials for the purpose of making clothes and other products, eg dress making.
shop	farm		A shop at a farm that sells the farm produce
shop	florist		Get your bouquet of flowers from here (see shop=garden_centre for potted flowers).
shop	frame		A shop where you can buy frames.
shop	furnace		A shop for furnances and ovens
shop	funeral_directors		Providing services related to funeral arrangements, may also be known as a "funeral parlour" or "undertakers".
shop	furniture		Obchod s nábytkem. Od obchodů s dekoracemi až po obchody prodávající kompletní vybavení bytů
shop	garden_centre		Selling potted flowers, maybe even trees (see also shop=florist for flower bouquets).
shop	gas		A shop where technical gas, such as argon, oxygen, acetylene, nitrogen, carbon dioxide, etc can be purchased in bottles
shop	general		A store that carries a general line of merchandise. (see also shop=convenience if it sells food).
shop	gift		Obchod s dárkovými předměty. V turistických oblastech může prodávat i předměty pro turisty.
shop	glaziery		Selling and installing glazing for windows and doors.
shop	greengrocer		Selling vegetables and fruits.
shop	hairdresser		Here you can get your hair cut, coloured, ... See also shop=beauty
shop	hardware		A shop that sells building supplies including screws, bolts & paints, ... See also shop=doityourself
shop	hearing_aids		A shop specialized in selling hearing aids devices
shop	herbalist		A shop specialized in selling herbs, often for medical purposes
shop	hifi		Obchod s elektoronikou, především pro poslouchání hudby a sledování filmů
shop	hunting		Shop where you can buy gun and hunting equipment.
shop	interior_decoration		Shop for interior decorations.
shop	jewelry		Jewellers shops.
shop	kiosk		Kiosek, tabák, trafika, novinový stánek, poštovní stánek...
shop	kitchen		A shop where you can plan and buy your kitchen. (Sometimes called "kitchen studio" and the like, but plain kitchen is the most frequently used tag so far.)
shop	laundry		Prádelna (samoobslužná nebo služba).
shop	mall		A shopping mall - multiple stores under one roof (also known as a shopping centre)
shop	massage		A massage shop
shop	mobile_phone		A shop that primarily sells mobile phones and accessories
shop	money_lender		A money lender offers small personal loans at high rates of interest.
shop	motorcycle		A shop that sells motorcycles and/or related accessories, clothes, parts, repair and rental services.
shop	musical_instrument		A shop where you can buy musical instruments, lyrics, scores.
shop	newsagent		Shop selling newspapers, cigarettes, other goods
shop	optician		A shop that sells eyeglasses, contact lenses (may also check your eyes).
shop	organic		A shop selling organic food
shop	outdoor		Outdoor obchod pro kempování, turistiku, horolezectví, rybaření a jiné vybavení do přírody (a GPS přijímače)
shop	paint		A shop where you can buy paints.
shop	pawnbroker		A pawnbroker (or pawnshop) is an individual or business that offers secured loans to people. See also shop=second_hand
shop	pet		A shop for pets, animals and toys or food for them.
shop	radiotechnics		A shop selling electronic components, electrical products, radio measuring devices, supplies for radio and electronics.
shop	seafood or fish		A shop selling fish/seafood.
shop	second_hand		A shop buying and selling used clothes and other things. See also shop=pawnbroker
shop	shoes		Prodejna obuvi.		70px
shop	sports		A shop selling sporting goods.
shop	stationery		A shop selling office supplies
shop	supermarket		Supermarket, obchod s rozsáhlou prodejní plochou a širokou nabídkou zboží.
shop	tattoo		A tattoo parlour.
shop	ticket		A ticket shop or box office. Sells tickets for concerts, events, public transport, ...
shop	tobacco		A shop selling tobacco, cigarettes and their related accessories.
shop	toys		Hračkárna.
shop	trade		A place of business that specifically sells one or more building supplies such as timber/wood, cement etc. See also shop=doityourself
shop	vacant		Not an actual shop, of course. You may want to use this tag when a shop has been closed, to avoid confusing other mappers who may not know about this (please leave a note=*). Plus, you can keep the corresponding object and simply edit it when a new shop opens on the same spot.
shop	vacuum_cleaner		A shop that specalises in the sale of vacuum cleaners and associated products.
shop	variety_store		A variety store retailer is a retail store that sells inexpensive items, sometimes with a single price point for all items in the store.
shop	video		Prodejna nebo půjčovna DVD nebo videokazet.
shop	window_blind		A shop that sells window blinds.
shop	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Turistika (Tourism)

Used to map places and things of specific interest to tourists: places to see, places to stay, things and places providing support. See Key:tourism for more information. See Tourism for a general introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
tourism	alpine_hut		Mountain hut.
tourism	attraction		A general tourism attraction, this tag is often used in addition with other tags (like historic=*).
tourism	artwork		Věřejně přístupné umělecké dílo, například socha.
tourism	camp_site		Kemp, místo kde je možné postavit stany.
tourism	caravan_site		Místo, kde je možné strávit noc nebo delší čas s karavanem.
tourism	chalet		Rent a hut (see chalet)
tourism	guest_house		Guest house. Accommodation without hotel license that is typically owner-operated, offers a room and breakfast with staff not available 24/7, ranging from purpose-built guest houses to family-based Bed&Breakfast.
tourism	hostel		Hostel.
tourism	hotel		Hotel.
tourism	information		Turistické informace
tourism	motel		Motel.
tourism	museum		Muzeum
tourism	picnic_site		Místo, kde je možné udělat piknik. Může mít příslušenství, jako stoly a lavičky.
tourism	theme_park		Theme park.
tourism	viewpoint		Vyhlídka, místo s dobrým výhledem na krajinu, zajímavé budovy apod.
tourism	zoo		Zoologická zahrada
tourism	yes		To add tourist interest to something described by other tags.
tourism	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Historická místa (Historic)

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
historic	archaeological_site		Archeologické naleziště
historic	battlefield		Místo historické bitvy
historic	boundary_stone		Hraniční kámen
historic	castle		Hrad, zámek
historic	city_gate		A city gate (or town gate) is a gate within a city wall.
historic	fort		Historická vojenská pevnost
historic	memorial		Podobně jako monument, ale malý. Může jít o malý památnik nebo jenom desku na zdi.
historic	monument		Velký objekt, postavený k uctění významné osoby nebo skupiny lidí.
historic	ruins		Zřícenina
historic	rune_stone		A runestone is typically a raised stone with a runic inscription. [3]
historic	wayside_cross		Kříž
historic	wayside_shrine		Boží muka
historic	wreck		Vrak potopené lodi
historic	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Využití krajiny (Landuse)

Used to describe the purpose for which and area of land is being used. See Landuse for more information on the use of this tag.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
landuse	allotments		Zahrádkářská kolonie
landuse	basin		An area of water that drains into a river. Together with basin=* for stormwater/rainwater infiltration/detention/retention basins. Other languages.
landuse	brownfield		Místo, kde se plánuje nová výstavba. Staré budovy již byly odstraněny
landuse	cemetery		Hřbitov. Je možné použít religion=*, seznam doporučených hodnot je v amenity=place_of_worship. Pro menší hřbitovy, například v okolí kostela, je možné použít amenity=grave_yard
landuse	commercial		Převážně kanceláře
landuse	construction		Prostor, kde právě probíhá výstavba. Po dokončení by se měl tag odstranit
landuse	farm		An area of farmland used for tillage and pasture (animals, crops, vegetables, flowers, fruit growing).
landuse	farmland		Synonyme for farm, used in JOSM because farm was considered ambiguous. Farm has been used more often as of 2010-10-13 (236 973 tags vs 69 903). See ticket #1579.
landuse	farmyard		An area of land with farm buildings like farmhouse, dwellings, farmsteads, sheds, stables, barns, equipment sheds, feed bunkers, etc. plus the open space in between them and the shrubbery/trees around them.
landuse	forest		Udržovaný les nebo místo na produkci dřeva. Viz také natural=wood
landuse	garages		One level buildings with boxes commonly for cars, usually made of brick and metal. Usualy this area belong to garage cooperative with own name, chairman, budget, rules, security, etc.
landuse	grass		For areas covered with grass. Consider landuse=meadow for pasture. Note that this is actually a Landcover tag, not a landuse tag and there is a proposal to deprecate it.
landuse	greenfield		Místo, kde se plánuje nová výstavba. Dříve tu žádné budovy nebyly
landuse	greenhouse_horticulture		Area used for growing plants in greenhouses
landuse	industrial		Převážně dílny, továrny a sklady
landuse	landfill		Smetiště
landuse	meadow		An area of land primarily vegetated by grass and other non-woody plants (Other Languages).
landuse	military		Prostor využívaný armádou
landuse	orchard		intentional planting of trees or shrubs maintained for food production
landuse	plant_nursery		intentional planting of plants maintaining for the production of new plants
landuse	quarry		Lom, povrchový důl
landuse	railway		Prostor používaný železnicí
landuse	recreation_ground		Zelená plocha pro rekreaci, může obsahovat hřistě apod. Obvykle obecní, ale může být i soukromá.
landuse	reservoir		Zásobník na vodu, může být krytý i nekrytý.
landuse	residential		Převážně domy nebo byty
landuse	retail		Převážně obchody
landuse	salt_pond		A place where sea water is evaporated to extract its salt
landuse	village_green		An area of common land, usually grass, in the centre of a village (quintessentially English - defined separately from 'common land' under the Commons Registration Act 1965 and the Commons Act 2006).
landuse	vineyard		A piece of land where grapes are grown.
landuse	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Armáda (Military)

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
military	airfield		Vojenské letiště
military	bunker		Bunkr, pevnůstka, opevněná budova. (Pro historické pohraniční opevnění (Řopíky) užijte: bunker_type=pillbox, disused=yes, pillbox=ww2.)
military	barracks		Budovy kasáren
military	danger_area		Vojenská oblast, vojenský újezd, oblast s omezením vstupu
military	naval_base		Vojenská námořní základna
military	range		Oblast kde se provádí ostrá střelba
military	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Krajinný pokryv (Natural)

Used to describes natural physical land features, including ones that have been modified by humans. See Natural for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
natural	bay		Zátoka
natural	beach		Pláž
natural	cave_entrance		Vstup do jeskyně
natural	cliff		Sráz, skalní stěna, útes. Vršek je nalevo od směru cesty.
natural	coastline		Pobřeží
natural	fell		Neobdělávaná země porostlá trávou, někdy využívaná jako přirozené pastviny. Obvykle ve vyšších nadmořských výškách.
natural	grassland
natural	glacier		Ledovec, plocha celeročně pokrytá ledem
natural	heath		Vřesoviště. Neobdělávaná země pokrytá keři, případně s malými stromy. Obvykle ve vyšších nadmořských výškách.
natural	land		Země (např. ostrov) existující v rámci jiné plochy, např. jezera. Voda je po pravé straně. (Keep water on the right and land on the left side in relation to sequence of nodes in the Way.) Určování pořadí vrstev může být požadováno. Více viz Relace/Multipolygon.
natural	marsh		waterlogged area (on Wikipedia) Deprecated. Use natural=wetland, wetland=* instead.		xxxxx
natural	mud		Bahno
natural	peak		Vrchol kopce nebo hory
natural	sand		Ground coverage of mostly silica particles, with no or very sparse vegetation
natural	scree		Sutoviště
natural	scrub		Keře. Neobdělávaná zěmě pokrytá keři a nízkými stromy
natural	spring		Pramen
natural	stone		freestanding stone, e.g. glacial erratic
natural	tree		Solitérní nebo význačné stromy.
natural	volcano		Sopka
natural	water		Jezera, rybníky apod
natural	wetland		Bažina, mokřad,
natural	wood		Prales, hospodářsky nevyužívaný les. Pro běžný les určený k těžbě viz. landuse=forest
natural	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Český překlad této šablony můžete editovat zde.

Administrativní (Non Physical)

Dopravní trasy (Route)

Used to describe routes of many kinds. See also Relation:route.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
route	bicycle		Cycle_routes explains how to tag cycle routes
route	bus		Linka mhd
route	detour		Route for fixed detour routes. Examples are Bedarfsumleitung in Germany and uitwijkroute in the Netherlands
route	ferry		Cesta trajektu
route	hiking		hiking explains how to tag hiking routes
route	mtb		Mountainbike explains how to tag mtb routes
route	piste		Proposed for the routes of pistes (e.g. snowshoe or XC-Ski trails) in winter sport areas.
route	railway		A sequence of railway ways, often named (eg Channel Tunnel). See Railways
route	road		Can be used to map various road routes/long roads
route	ski
route	train		Train services (eg London-Paris Eurostar) See Railways
route	tram		See Trams for more information on tagging tram services
route	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Hranice (Boundary)

Used to describe administrative and other boundaries. See Boundaries for more details.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
boundary	administrative		Administrativní hranice (státu, kraje, města). Užívá se s border_type=*
boundary	civil
boundary	maritime		Maritime boundaries
boundary	national_park		Národní park, Chráněná krajinná oblast.
boundary	political		Volební obvod
boundary	protected_area		Protected areas, such as for national-parks, water protection areas or indigenous areas.
border_type	*		To distinguish between types of boundary within same category, or to set type of special borders, that have no other category. This can be used to determine the difference between various levels of boundary=maritime, in the same way as admin_level=* is used for boundary=administrative. The usage of border_type=* is wide, see tag for complete description.
boundary	user defined		All commonly used values according to Taginfo
Attributes
admin_level	Number		Applies to boundary=administrative and is usually in the range 1 to 10, except for Germany where it might be 11 - see boundary.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Sport

Use to provide information about which sports are placed on a facility such as a pitch or stadium. Use in conjunction with landuse=* or leisure=*.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
sport	9pin		9-pin Bowling (on Wikipedia) - bowling game played in Europe with only 9 pins
sport	10pin		u nás známý spíš pod názvem bowling
sport	american_football		American Football. Tag introduced June 2010 in preference to use of the confusing sport=football
sport	archery		The different variations of this sport can be specified by also adding a type=* tag. Values for this