DE:Historical Objects/Übersetzungen/NominatimTranslation.de
Jump to navigation
Jump to search
NominatimTranslation
German
'aerialway.cable_car': 'Seilbahn', 'aerialway.gondola': 'Gondelbahn', 'aerialway.goods': 'Materialseilbahn', 'aerialway.station': 'Seilbahnstation', 'aeroway.aerodrome': 'Flughafen', 'aeroway.runway': 'Start-/Landebahn', 'amenity.arts_centre': 'Kunstzentrum', 'amenity.atm': 'Geldautomat', 'amenity.auditorium': 'H'+String.fromCharCode(246)+'rsaal', 'amenity.bank': 'Bank (Geldinstitut)', 'amenity.bar': 'Bar', 'amenity.bbq': 'Grillplatz', 'amenity.bench': 'Bank (Sitzgelegenheit)', 'amenity.bicycle_parking': 'Fahrradstellplatz', 'amenity.bicycle_rental': 'Fahrradverleih', 'amenity.biergarten': 'Biergarten', 'amenity.brothel': 'Bordell', 'amenity.bureau_de_change': 'Wechselstube', 'amenity.bus_station': 'Busbahnhof', 'amenity.cafe': 'Cafe', 'amenity.car_rental': 'Autovermietung', 'amenity.car_sharing': 'Carsharing', 'amenity.car_wash': 'Autowaschanlage', 'amenity.casino': 'Casino', 'amenity.cinema': 'Kino', 'amenity.club': 'Club', 'amenity.college': 'Hochschule', 'amenity.community_centre': 'B'+String.fromCharCode(252)+'rgerzentrum', 'amenity.courthouse': 'Gericht', 'amenity.crematorium': 'Krematorium', 'amenity.dentist': 'Zahnarzt', 'amenity.diving:center': 'Tauchzentrum', 'amenity.doctors': 'Arzt', 'amenity.dojo': 'Kampfkunst'+String.fromCharCode(252)+'bungsst'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'amenity.dormitory': 'Studentenwohnheim', 'amenity.drinking_water': 'Trinkwasser', 'amenity.driving_school': 'Fahrschule', 'amenity.embassy': 'Botschaft', 'amenity.emergency_phone': 'Notrufs'+String.fromCharCode(228)+'ule', 'amenity.fast_food': 'Imbiss', 'amenity.ferry_terminal': 'F'+String.fromCharCode(228)+'hrterminal', 'amenity.fire_hydrant': 'Hydrant', 'amenity.fire_station': 'Feuerwache', 'amenity.fountain': 'Springbrunnen', 'amenity.fuel': 'Tankstelle', 'amenity.grave_yard': 'Friedhof', 'amenity.gym': 'Fitnessstudio', 'amenity.hall': 'Halle', 'amenity.health_centre': 'Gesundheitszentrum', 'amenity.hospital': 'Krankenhaus', 'amenity.hotel': 'Hotel', 'amenity.hunting_stand': 'Hochsitz', 'amenity.ice_cream': 'Eisdiele', 'amenity.kindergarten': 'Kindergarten', 'amenity.library': 'Bibliothek', 'amenity.market': 'Markt', 'amenity.marketplace': 'Marktplatz', 'amenity.mountain_rescue': 'Bergrettung', 'amenity.nightclub': 'Nachtclub', 'amenity.nursery': 'Kinderkrippe', 'amenity.nursing_home': 'Pflegeheim', 'amenity.office': 'B'+String.fromCharCode(252)+'ro', 'amenity.park': 'Park', 'amenity.parking': 'Parkplatz', 'amenity.pharmacy': 'Apotheke', 'amenity.place_of_worship': 'Gebetsst'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'amenity.police': 'Polizei', 'amenity.post_box': 'Briefkasten', 'amenity.post_office': 'Postamt', 'amenity.preschool': 'Vorschule', 'amenity.prison': 'Gef'+String.fromCharCode(228)+'ngnis', 'amenity.pub': 'Kneipe', 'amenity.public_building': String.fromCharCode(246)+'ffentl. Geb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'amenity.public_market': String.fromCharCode(246)+'ffentlicher Markt', 'amenity.reception_area': 'Empfangsbereich', 'amenity.recycling': 'Recycling', 'amenity.restaurant': 'Restaurant', 'amenity.retirement_home': 'Seniorenpark', 'amenity.sauna': 'Sauna', 'amenity.school': 'Schule', 'amenity.shelter': 'Unterstand', 'amenity.shop': 'Gesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'amenity.shopping': 'Einkaufszentrum', 'amenity.social_centre': 'Soziale Einrichtung', 'amenity.social_club': 'Geselligkeitsverein', 'amenity.social_facility': 'Soziale Einrichtung', 'amenity.studio': 'Studio', 'amenity.supermarket': 'Supermarkt', 'amenity.swimming_pool': 'Schwimmbad', 'amenity.swingerclub': 'Swingerclub', 'amenity.taxi': 'Taxi', 'amenity.telephone': 'Telefonzelle', 'amenity.theatre': 'Theater', 'amenity.toilets': 'Toilette', 'amenity.townhall': 'Rathaus', 'amenity.university': 'Universit'+String.fromCharCode(228)+'t', 'amenity.vending_machine': 'Automat', 'amenity.veterinary': 'Tierarzt', 'amenity.village_hall': 'Gemeindezentrum', 'amenity.waste_basket': 'M'+String.fromCharCode(252)+'lleimer', 'amenity.wifi': 'WLAN-Accesspoint', 'amenity.youth_centre': 'Jugendzentrum', 'barrier.city_wall': 'Stadtmauer', 'barrier.toll_booth': 'Mautstelle', 'boundary.administrative': 'Verwaltungsgrenze', 'boundary.national_park': 'Nationalparksgrenze', 'bridge.yes': 'Br'+String.fromCharCode(252)+'cke', 'building.apartments': 'Wohnblock', 'building.block': 'Geb'+String.fromCharCode(228)+'udeblock', 'building.bunker': 'Bunker', 'building.chapel': 'Kapelle', 'building.chapel': 'Kapelle', 'building.church': 'Kirche', 'building.city_hall': 'Rathaus', 'building.commercial': 'Gewerbegeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.dormitory': 'Studentenwohnheim', 'building.entrance': 'Eingang', 'building.faculty': 'Ausbildungsgeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.farm': 'Bauernhof', 'building.flats': 'Wohnungen', 'building.garage': 'Garage', 'building.hall': 'Halle', 'building.hospital': 'Spital', 'building.hotel': 'Hotel', 'building.house': 'Haus', 'building.office': 'B'+String.fromCharCode(252)+'rogeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.public': String.fromCharCode(246)+'ffentliches Geb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.residential': 'Wohngeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.retail': 'Einzelhandelsgeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.school': 'Schulgeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.shop': 'Gesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'building.stadium': 'Stadion', 'building.store': 'Warenh'+String.fromCharCode(228)+'user', 'building.terrace': 'Terrasse', 'building.tower': 'Turm', 'building.train_station': 'Bahnhof', 'building.university': 'Universit'+String.fromCharCode(228)+'tsgeb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.yes': 'Geb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'building.yes': 'Geb'+String.fromCharCode(228)+'ude', 'description.technical_monument': 'Technisches Denkmal', 'emergency.fire_hydrant': 'Hydrant', 'highway.bridleway': 'Reitweg', 'highway.bus_guideway': 'Busspur', 'highway.bus_station': 'Busbahnhof', 'highway.bus_stop': 'Bushaltestelle', 'highway.byway': 'Umgehungsstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.construction': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'e im Bau', 'highway.crossing': 'Kreuzung', 'highway.cycleway': 'Radweg', 'highway.distance_marker': 'Kilometerstein', 'highway.emergency_access_point': 'Notrufpunkt', 'highway.footway': 'Fu'+String.fromCharCode(223)+'weg', 'highway.ladder': 'Leiter', 'highway.ford': 'Furt', 'highway.gate': 'Tor', 'highway.living_street': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.minor': 'Nebenstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.motorway': 'Autobahn', 'highway.motorway_junction': 'Autobahnkreuz', 'highway.motorway_link': 'Autobahnauffahrt', 'highway.path': 'Pfad', 'highway.pedestrian': 'Fu'+String.fromCharCode(223)+'g'+String.fromCharCode(228)+'ngerzone', 'highway.platform': 'Bahnsteig', 'highway.primary_link': 'Bundesstra'+String.fromCharCode(223)+'enauffahrt', 'highway.primary': 'Bundesstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.raceway': 'Rennstrecke (Raceway)', 'highway.residential': 'Wohnstra'+String.fromCharCode(223)+'e', // Konflikt zu Wohngebiet 'highway.road': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'e (nicht weiter bestimmt)', 'highway.secondary_link': 'Landstra'+String.fromCharCode(223)+'enauffahrt', 'highway.secondary': 'Landstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.service': 'Zufahrt', 'highway.services': 'Autobahnrastst'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'highway.steps': 'Treppe', 'highway.stile': 'Zaun'+String.fromCharCode(252)+'bertritt', 'highway.tertiary_link': 'Kreisstra'+String.fromCharCode(223)+'enauffahrt', 'highway.tertiary': 'Kreisstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.track': 'Feldweg/Waldweg', 'highway.trail': 'Pfad', 'highway.trunk': 'Schnellstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.trunk_link': 'Fernstra'+String.fromCharCode(223)+'enauffahrt', 'highway.unclassified': 'Verbindungsstra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'highway.unsurfaced': 'Nichtasphaltierte Stra'+String.fromCharCode(223)+'e', 'historic.archaeological_site': 'Arch'+String.fromCharCode(228)+'ologische St'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'historic.battlefield': 'Schlachtfeld', 'historic.boundary_stone': 'Grenzstein', 'historic.building': 'Geb'+String.fromCharCode(228)+'ude (historisch)', 'historic.castle': 'Burg', 'historic.chapel': 'Kapelle (historisch)', 'historic.church': 'Kirche (historisch)', 'historic.farm': 'Historischer Bauernhof', 'historic.heritage': 'Kulturerbe', 'historic.house': 'Historisches Haus', 'historic.icon': 'Symbol (historisch)', 'historic.industrial': 'Industriebauten (historisch)', 'historic.manor': 'Rittergut/Herrenhaus', 'historic.memorial': 'Gedenkst'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'historic.milestone': 'Meilenstein', 'historic.mine': 'Bergwerk (historisch)', 'historic.mineshaft': 'Bergwerksschacht (historisch)', 'historic.monastery': 'Kloster (historisch)', 'historic.monument': 'Denkmal', 'historic.museum': 'Museum', 'historic.palace': 'Palast', 'historic.quarry': 'Steinbruch (historisch)', 'historic.ruins': 'Ruine', 'historic.rune_stone': 'Runenstein', 'historic.ship': 'Schiff (historisch)', 'historic.stone': 'Historischer Stein', 'historic.technical_monument': 'Technisches Denkmal', 'historic.tomb': 'Grabst'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'historic.tower': 'Historischer Turm', 'historic.wayside_cross': 'Wegkreuz', 'historic.wayside_shrine': 'Wegschrein', 'historic.wreck': 'Schiffswrack', 'historic.yes': 'Historische St'+String.fromCharCode(228)+'tte', 'landuse.allotments': 'Kleingartenanlage', 'landuse.basin': 'Wasserbasin', 'landuse.brownfield': 'Brachland', 'landuse.cemetery': 'Friedhof', 'landuse.commercial': 'Gewerbegebiet', 'landuse.conservation': 'Schutzgebiet', 'landuse.construction': 'Baugebiet', 'landuse.farm': 'Bauernhof (Farm)', 'landuse.farmland': 'Acker', 'landuse.farmyard': 'Bauernhof (Farmyard)', 'landuse.forest': 'Wald', 'landuse.grass': 'Rasenfl'+String.fromCharCode(228)+'che', 'landuse.greenfield': 'Bauerwartungsland', 'landuse.industrial': 'Industriegebiet', 'landuse.landfill': 'Deponie', 'landuse.meadow': 'Weide', 'landuse.military': 'Milit'+String.fromCharCode(228)+'rgebiet', 'landuse.mine': 'Bergwerk', 'landuse.mountain': 'Berg', 'landuse.nature_reserve': 'Naturschutzgebiet', 'landuse.park': 'Park', 'landuse.piste': 'Skipiste', 'landuse.plaza': 'Gro'+String.fromCharCode(223)+'er Platz', 'landuse.quarry': 'Steinbruch', 'landuse.recreation_ground': 'Freizeitgel'+String.fromCharCode(228)+'nde', 'landuse.reservoir': 'Reservoir', 'landuse.residential': 'Wohngebiet', 'landuse.retail': 'Einkaufsgegend', 'landuse.village_green': 'Gr'+String.fromCharCode(252)+'nanlage', 'landuse.vineyard': 'Weingut', 'landuse.wetland': 'Feuchtgebiet', 'landuse.wood': 'Wald', 'leisure.beach_resort': 'Freibad', 'leisure.club': 'Klub', 'leisure.common': 'Gemeindeland', 'leisure.fishing': 'Fischereigrund', 'leisure.garden': 'Garten', 'leisure.golf_course': 'Golfplatz', 'leisure.ice_rink': 'Eisbahn', 'leisure.marina': 'Yachthafen', 'leisure.military': 'Milit'+String.fromCharCode(228)+'rgel'+String.fromCharCode(228)+'nde', //??? 'leisure.miniature_golf': 'Minigolf', 'leisure.nature_reserve': 'Naturschutzgebiet', 'leisure.park': 'Park', 'leisure.pitch': 'Spielfeld', 'leisure.playground': 'Spielplatz', 'leisure.quarry': 'Steinbruch', 'leisure.recreation_ground': 'Naherholungsgebiet', 'leisure.slipway': 'Slipanlage', 'leisure.sports_centre': 'Sportzentrum', 'leisure.stadium': 'Stadion', 'leisure.swimming_pool': 'Swimmingpool', 'leisure.theme_park': 'Freizeitpark', 'leisure.track': 'Rennstrecke (Track)', 'leisure.water_park': 'Wasserpark', 'man_made.adit': 'Stollen', 'man_made.cairn': 'Steinmanderl', 'man_made.mine': 'Bergwerk', 'man_made.mineshaft': 'Bergwerksschacht', 'man_made.pole': 'Stange', 'man_made.spoil_heap': 'Bergehalde', 'man_made.water_tower': 'Wasserturm', 'man_made.windmill': 'Windm'+String.fromCharCode(252)+'hle', 'mountain_pass.yes': 'Gebirgspass', 'natural.bay': 'Bucht', 'natural.beach': 'Strand', 'natural.cape': 'Kap', 'natural.cave_entrance': 'H'+String.fromCharCode(246)+'hleneingang', 'natural.channel': 'Kanal', 'natural.cliff': 'Felswand', 'natural.coastline': 'K'+String.fromCharCode(252)+'stenlinie', 'natural.crater': 'Krater', 'natural.feature': 'Naturmerkmal', 'natural.fell': 'Alpine Matten', 'natural.fjord': 'Fjord', 'natural.geyser': 'Geysir', 'natural.glacier': 'Gletscher', 'natural.grassland': 'Steppe', 'natural.heath': 'Heide', 'natural.hill': 'Erhebung', 'natural.island': 'Insel', 'natural.land': 'Land', 'natural.marsh': 'Marschland', 'natural.moor': 'Moor', 'natural.mud': 'Schlamm', 'natural.peak': 'Gipfel', 'natural.point': 'Punkt', 'natural.reef': 'Riff', 'natural.ridge': 'Grat', 'natural.river': 'Fluss', 'natural.rock': 'Stein', 'natural.scree': 'Ger'+String.fromCharCode(246)+'ll', 'natural.scrub': 'Gestr'+String.fromCharCode(252)+'pp', 'natural.shoal': 'Untiefe', 'natural.spring': 'Quelle', 'natural.strait': 'Meerenge', 'natural.tree': 'Baum', 'natural.valley': 'Tal', 'natural.volcano': 'Vulkan', 'natural.water': 'Gew'+String.fromCharCode(228)+'sser', 'natural.wetland': 'Feuchtgebiet', 'natural.wood': 'Naturwald', 'place.city': 'Stadt', 'place.continent': 'Kontinent', 'place.country': 'Staat', 'place.county': 'Bezirk', 'place.farm': 'Geh'+String.fromCharCode(246)+'ft', 'place.hamlet': 'Weiler', 'place.house': 'Haus', 'place.houses': 'H'+String.fromCharCode(228)+'user', 'place.island': 'Insel', 'place.islet': 'Inselchen', 'place.isolated_dwelling': 'Weiler', 'place.locality': 'Ort', 'place.moor': 'Moor', 'place.mountain_pass': 'Gebirgspass', 'place.neighbourhood': 'Nachbarschaft', 'place.postcode': 'Postleitzahlbereich', 'place.region': 'Region', 'place.sea': 'Meer', 'place.state': 'Bundesland', 'place.suburb': 'Stadtteil', 'place.town': 'Stadt', 'place.unincorporated_area': 'Gemeindefreies Gebiet', 'place.village': 'Dorf', 'railway.abandoned': 'Aufgelassene Bahnstrecke', 'railway.construction': 'Eisenbahn im Bau', 'railway.disused': 'Unbenutzte Bahnstrecke', 'railway.disused_station': 'Unbenutzer Bahnhof', 'railway.funicular': 'Seilbahn', 'railway.halt': 'Haltepunkt', 'railway.historic_station': 'Historischer Bahnhof', 'railway.junction': 'Bahnknotenpunkt', 'railway.level_crossing': 'Eisenbahnkreuzung', 'railway.light_rail': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'enbahn', 'railway.monorail': 'Einschienenbahn', 'railway.narrow_gauge': 'Schmalspurbahn', 'railway.platform': 'Bahnsteig', 'railway.preserved': 'Bewahrte Bahnstrecke', 'railway.spur': 'Bahnstrecke', 'railway.station': 'Bahnhof', 'railway.subway': 'U-Bahn-Station', 'railway.subway_entrance': 'U-Bahn-Eingang', 'railway.switch': 'Weiche', 'railway.tram': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'enbahn', 'railway.tram_stop': 'Stra'+String.fromCharCode(223)+'enbahnhaltestelle', 'railway.yard': 'Rangierbahnhof', 'shop.alcohol': 'Spirituosenladen', 'shop.apparel': 'Bekleidungsgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.art': 'Galerie', 'shop.bakery': 'B'+String.fromCharCode(228)+'ckerei', 'shop.beauty': 'Kosmetiksalon', 'shop.beverages': 'Getr'+String.fromCharCode(228)+'nkemarkt', 'shop.bicycle': 'Fahrradgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.books': 'Buchhandlung', 'shop.boutique': 'Boutique', 'shop.butcher': 'Fleischer', 'shop.car': 'Autohaus', 'shop.car_dealer': 'Autohaus', 'shop.car_parts': 'Autoteileh'+String.fromCharCode(228)+'ndler', 'shop.car_repair': 'Autowerkstatt', 'shop.carpet': 'Teppichgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.charity': 'Wohlt'+String.fromCharCode(228)+'tigkeitsladen', 'shop.chemist': 'Drogerie', 'shop.clothes': 'Bekleidungsgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.computer': 'Computer-Laden', 'shop.confectionery': 'S'+String.fromCharCode(252)+String.fromCharCode(223)+'warenh'+String.fromCharCode(228)+'ndler', 'shop.convenience': 'Tante-Emma-Laden', 'shop.copyshop': 'Copyshop', 'shop.cosmetics': 'Kosmetikgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.department_store': 'Kaufhaus', 'shop.discount': 'Diskountladen', 'shop.doityourself': 'Baumarkt', 'shop.drugstore': 'Drogerie', 'shop.dry_cleaning': 'Chemische Reinigung', 'shop.electronics': 'Elektroladen', 'shop.estate_agent': 'Imobilienmakler', 'shop.farm': 'Hofladen', 'shop.fashion': 'Modegesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.fish': 'Angelladen', 'shop.florist': 'Blumenladen', 'shop.food': 'Lebensmittelladen', 'shop.funeral_directors': 'Bestattungsunternehmen', 'shop.furniture': 'M'+String.fromCharCode(246)+'belgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.gallery': 'Galerie', 'shop.garden_centre': 'Garten-Center', 'shop.general': 'Gemischtwarenladen', 'shop.gift': 'Geschenkeladen', 'shop.greengrocer': 'Gem'+String.fromCharCode(252)+'se-H'+String.fromCharCode(228)+'ndler', 'shop.grocery': 'Lebensmittelladen', 'shop.hairdresser': 'Friseur', 'shop.hardware': 'Eisenwarenhandlung', 'shop.hifi': 'Unterhaltungselektronikladen', 'shop.ice_cream': 'Eis-Cafe', 'shop.jewelry': 'Juwelier', 'shop.kiosk': 'Kiosk', 'shop.laundry': 'W'+String.fromCharCode(228)+'scherei', 'shop.mall': 'Einkaufszentrum', 'shop.marketplace': 'Markt', 'shop.mobile_phone': 'Handy-Shop', 'shop.motorcycle': 'Motorradgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.music': 'Musikladen', 'shop.newsagent': 'Zeitungsh'+String.fromCharCode(228)+'ndler', 'shop.optician': 'Optiker', 'shop.organic': 'Bio-Laden', 'shop.outdoor': 'Outdoorladen', 'shop.pet': 'Zoohandlung', 'shop.photo': 'Fotoladen', 'shop.retail': 'Einzelhandel', 'shop.salon': 'Salon', 'shop.shoes': 'Schuhladen', 'shop.shopping_centre': 'Einkaufszentrum', 'shop.sports': 'Sportgesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.stationery': 'Schreibwarenladen', 'shop.supermarket': 'Supermarkt', 'shop.tobacco': 'Tabakladen', 'shop.toys': 'Spielzeugladen', 'shop.travel_agency': 'Reiseb'+String.fromCharCode(252)+'ro', 'shop.video': 'Videothek', 'shop.wine': 'Weingesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'shop.yes': 'Gesch'+String.fromCharCode(228)+'ft', 'tourism.alpine_hut': 'Bergh'+String.fromCharCode(252)+'tte', 'tourism.artwork': 'Kunstwerk', 'tourism.attraction': 'Attraktion', 'tourism.basic_hut': 'Biwakh'+String.fromCharCode(252)+'tte', 'tourism.bed_and_breakfast': 'Unterkunft', 'tourism.cabin': 'H'+String.fromCharCode(252)+'tte', 'tourism.camp_site': 'Campingplatz', 'tourism.caravan_site': 'Wohnwagenstellplatz', 'tourism.chalet': 'Wochenendhaus', 'tourism.guest_house': 'Pension', 'tourism.hostel': 'Jugendherberge', 'tourism.hotel': 'Hotel', 'tourism.information': 'Information', 'tourism.lean_to': 'Windgesch'+String.fromCharCode(252)+'tzter Unterstand', 'tourism.motel': 'Motel', 'tourism.museum': 'Museum', 'tourism.picnic_site': 'Piknikplatz', 'tourism.theme_park': 'Vergn'+String.fromCharCode(252)+'gungspark', 'tourism.valley': 'Tal', 'tourism.viewpoint': 'Aussichtspunkt', 'tourism.zoo': 'Zoo', 'tunnel.culvert': 'Wasserdurchlass', 'tunnel.yes': 'Tunnel', 'waterway.boatyard': 'Werft', 'waterway.canal': 'Kanal', 'waterway.connector': 'Wasserstra'+String.fromCharCode(223)+'enverbindung', 'waterway.dam': 'Damm', 'waterway.derelict_canal': 'Aufgelassener Kanal', 'waterway.ditch': 'Wassergraben', 'waterway.dock': 'Dock', 'waterway.drain': 'Entw'+String.fromCharCode(228)+'sserungsgraben', 'waterway.lock': 'Schleuse', 'waterway.lock_gate': 'Schleusentor', 'waterway.mineral_spring': 'Mineralquelle', 'waterway.mooring': 'Anlegeplatz', 'waterway.rapids': 'Stromschnellen', 'waterway.river': 'Fluss', 'waterway.riverbank': 'Flussfl'+String.fromCharCode(228)+'che', 'waterway.stream': 'Bach', 'waterway.wadi': 'Trockental', 'waterway.water_point': 'Wasserpunkt', 'waterway.waterfall': 'Wasserfall', 'waterway.weir': 'Wehr'