DE:Historical Objects/Übersetzungen/index.html

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Anleitung

Jeder zu übersetzende Textbaustein hat eine eindeutige ID. Wenn ein Textbaustein übersetzt werden soll, so wird innerhalb der Vorlage {{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template}} die ID angesprochen und dahinter der Text definiert.
|1=translation
Zusätzlich ist die Angabe der Versionsnummer erforderlich:
|S1=Wert aus Spalte "Version"
Auf diese Weise wird, sobald der Text der Ausgangssprache verändert wird und dabei die Versionsnummer der Ausgangssprache erhöht wird, in allen Übersetzungen ein "OutOfDate"-Symbol Ambox style.png angezeigt.

Der "Besen", sorry das OutOfDate-Symbol erscheint also immer dann, wenn die Versionsnummern nicht identisch sind. Dies kann sein, weil der Übersetzer absichtlich keine Versionsnummer angegeben hat (er ist nicht fertig oder unsicher) oder er hat dies vergessen. Wenn sich in der Geschichtskarte ein Textbaustein ändert, muss die Übersetzung ebenfalls angepaßt werden. Damit dies erkennbar ist, wird ebenfalls das OutOfDate-Symbol angezeigt.



Es werden Übersetzungen in verschiedenen Dateien benötigt, index.html = file i , histmap.js = file h und config.js = file c , searchbox.js = file s , thumbcache.php = file t Deshalb sind einige Objekte mehrfach vorhanden.

index.html

English

ID Version File Original translation Status
1 1 i Historische Objekte Historical Objects Yes check.svg
2 1 i Wiki zur Karte Wiki for the map Yes check.svg
3 1 h Namen ein/aus Label on/off Yes check.svg
4 1 h Bearbeiten mit JOSM Edit with JOSM Yes check.svg
5 1 h Bearbeiten mit iD Edit with iD Yes check.svg
6 1 h Bearbeiten mit Potlatch Edit with Potlatch2 Yes check.svg
7 1 h Permalink Permalink Yes check.svg
8 1 h Weniger Objekte anzeigen Show less objects Yes check.svg
9 1 h Normale Zahl von Objekten anzeigen Show default objects Yes check.svg
10 1 h Mehr Objekte anzeigen Show more objects Yes check.svg
11 1 i auf aktuellen Standort zoomen Zoom to current position Yes check.svg
12 1 i Legende und Infos Legend and information Yes check.svg
13 1 h Stand der Daten Last data update Yes check.svg
14 1 i Ab Zoom 5 sichtbar Visible at zoom level 5 Yes check.svg
15 1 i Weltkulturerbe World Heritage Yes check.svg
16 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) Palace/Castle/Fort (without further specification) Yes check.svg
17 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) Palace/Castle/Fort ruins (without further specification) Yes check.svg
18 1 i Palast Palace Yes check.svg
19 1 i Palast (Ruine) Palace (Ruins) Yes check.svg
20 1 i Schloss Castle (stately) Yes check.svg
21 1 i Schloss (Ruine) Castle (stately - ruins) Yes check.svg
22 1 i Burg Castle (defensive) Yes check.svg
23 1 i Burg (Ruine) Castle (defensive - ruins) Yes check.svg
24 1 i Festung/Kreml Fort Yes check.svg
25 1 i Festung/Kreml (Ruine) Fort (ruin) Yes check.svg
26 1 i Shiro Shiro Yes check.svg
27 1 i Rittergut/Herrenhaus Manor Yes check.svg
28 1 i Rittergut/Herrenhaus (Ruine) Manor (ruin) Yes check.svg
29 1 i Kloster Monastery Yes check.svg
30 1 i Kloster (Ruine) Monastery (ruins) Yes check.svg
31 1 i Windmühle Windmill Yes check.svg
32 1 i Windmühle (Ruine) Windmill (ruins) Yes check.svg
33 1 i Wassermühle Watermill Yes check.svg
34 1 i Wassermühle (Ruine) Watermill (ruins) Yes check.svg
35 1 i Bergwerk Mine / Mineshaft Yes check.svg
36 1 i Bergwerk geschlossen Mine / Mineshaft (closed) Yes check.svg
37 1 i Stollen Adit Yes check.svg
38 1 i Mine Adit (mining) Yes check.svg
39 1 i Mine geschlossen Adit (mining) - closed Yes check.svg
40 1 i Historische Farm Historical farm Yes check.svg
41 1 i Historische Galgen Historical gallow Yes check.svg
42 1 i Archäologische Stätten - Allgemein Archeological Site - General Yes check.svg
43 1 i Großsteingrab - Megalith Megalithic grave - Megalith Yes check.svg
44 1 i Steingrab - Menhir Stone grave - Menhir Yes check.svg
45 1 i Ganggrab (Langbett) Dolmen Yes check.svg
46 1 i Steinreihe Stone row Yes check.svg
47 1 i Steinkreis Stone circle Yes check.svg
48 1 i Fragmente Fragments Yes check.svg
49 1 i Hügelgrab (Tumulus) Tumulus Yes check.svg
50 1 i Wallanlage Rampart Yes check.svg
51 1 i Paläontologische Stätte Paleontology site Yes check.svg
52 1 i Pā (Māori) Befestigungsanlagen Pā (Māori) fortifications Yes check.svg
53 1 i Schlachtfeld Battlefield Yes check.svg
54 1 i Runenstein Rune stone Yes check.svg
55 1 i Historischer Stein Historical stone Yes check.svg
56 1 i Sühnestein Conciliation cross Yes check.svg
57 1 i Wüstung Abandoned place Yes check.svg
58 1 i Monument Monument Yes check.svg
59 1 i historischer Baum Historical tree Yes check.svg
60 1 i Findling Glacial erratic Yes check.svg
61 1 i Schiffswrack Shipwreck Yes check.svg
62 1 i Historisches Schiff Historical ship Yes check.svg
63 1 i Historisches Flugzeug Historical aircraft Yes check.svg
64 1 i Historischer Dreschplatz/Tenne Historical threshing Yes check.svg
65 1 i Historische Eisenbahnstrecke Historical railroad Yes check.svg
66 1 i Historischer Eisenbahn-Haltepunkt Historical railroad station Yes check.svg
67 1 i Denkmal Memorial Yes check.svg
68 1 i Gedenktafel Memorial (plate) Yes check.svg
69 1 i Meilenstein Milestone Yes check.svg
70 1 i Ruine Ruin Yes check.svg
71 1 i Historischer Vermessungspunkt Historic survey point Yes check.svg
72 1 i Historisches Grab Historical grave Yes check.svg
73 1 i Gipfelkreuz Summit cross Yes check.svg
74 1 i Wegkreuz Wayside cross Yes check.svg
75 1 i Wegschrein Wayside shrine Yes check.svg
76 1 i Weg-Kapelle Wayside chapel Yes check.svg
77 1 i Kirche (nur mit Zusatzlink) Place of worship (only with web-link) Yes check.svg
78 1 i Historisches Stadt-Tor Historic city gate Yes check.svg
79 1 i Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer Historic city wall / historic wall Yes check.svg
80 1 i Historischer Turm Historic tower Yes check.svg
81 1 i Historischer Turm (Ruine) Historic tower (ruins) Yes check.svg
82 1 i Technisches Denkmal Industrial heritage Yes check.svg
83 1 i Kanone Cannon Yes check.svg
84 1 i Steinbruch Quarry Yes check.svg
85 1 i Leuchtturm Lighthouse Yes check.svg
86 1 i Bunker Bunker Yes check.svg
87 1 i Bunker (Ruine) Bunker (ruins) Yes check.svg
88 1 i Bombenkrater Bomb crater Yes check.svg
89 1 i Historischer Brunnen / Springbrunnen Historic fountain Yes check.svg
90 1 i Historische Industriebauten Industrial building (historic) Yes check.svg
91 1 i Historische Quelle Historic spring Yes check.svg
92 1 i Historisches Gebäude Historic building Yes check.svg
93 1 i Denkmalschutz Conservation Yes check.svg
94 1 i Grenzstein Boundary stone Yes check.svg
95 1 i Stolpersteine Memorial stone Yes check.svg
96 1 i Rathaus Town hall Yes check.svg
97 1 i Info-Tafeln mit historischen Bezug Historic information board Yes check.svg
98 1 i Handschwengelpumpe Waterpump (manual) Yes check.svg
99 1 i Objekte mit Zusatz-Link Object with web-link Yes check.svg
100 1 i Andere Objekte mit historischen Bezug Other objects with historic value Yes check.svg
101 1 i Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an Code snippets and data preparation were done by Yes check.svg
102 1 i Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an The first version of this map was made by Yes check.svg
103 1 i Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an The wiki for this map was made by Yes check.svg
104 1 h Übersicht Overview Yes check.svg
105 1 h Details Details Yes check.svg
106 1 i Linien-Objekt Line-object Yes check.svg
107 1 i Flächen-Objekt Area-object Yes check.svg
108 1 i Punkt-Objekt Point-object Yes check.svg
109 1 c Weltkulturerbe World heritage Yes check.svg
110 1 c Stolleneingang Mine entrance Yes check.svg
111 1 c Schacht Shaft Yes check.svg
112 1 c Windmühle Windmill Yes check.svg
113 1 c Wassermühle Watermill Yes check.svg
114 1 c Historischer Baum Historic tree Yes check.svg
115 1 c Findling Glacial erratic Yes check.svg
116 1 c Quelle Spring Yes check.svg
117 1 c Kloster Monastery Yes check.svg
118 1 c Flugzeug Plane Yes check.svg
119 1 c Archäologische Stätte (Menhir) Archaeologic Site (Menhir) Yes check.svg
120 1 c Archäologische Stätte (Großsteingrab) Archaeologic Site (Megalithic grave) Yes check.svg
121 1 c Archäologische Stätte (Ganggrab) Archaeologic Site (Dolmen) Yes check.svg
122 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) Archaeologic Site (Stone Circle) Yes check.svg
123 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) Archaeologic Site (Stone Row) Yes check.svg
124 1 c Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt Archaeologic Site (Unknown grave type) Yes check.svg
125 1 c Archäologische Stätte (Megalith) Archaeologic Site (Megalith) Yes check.svg
126 1 c Archäologische Stätte (Hügelgrab) Archaeologic Site (Tumulus) Yes check.svg
127 1 c Archäologische Stätte (Befestigung) Archaeologic Site (Fortification) Yes check.svg
128 1 c Archäologische Stätte Archaeologic Site Yes check.svg
129 1 c Schlachtfeld Battlefield Yes check.svg
130 1 c Grenzstein Boundary stone Yes check.svg
131 1 c Gebäude Building Yes check.svg
132 1 c Burg Castle (defensive) Yes check.svg
133 1 c Befestigungsanlage Fortification Yes check.svg
134 1 c Festung Fortress Yes check.svg
135 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
136 1 c Gutshaus Manor Yes check.svg
137 1 c Palast Palace Yes check.svg
138 1 c Japanische Burg Shiro Yes check.svg
139 1 c Schloss Castle Yes check.svg
140 1 c Burg oder Schloss Castle (possibly defensive) Yes check.svg
141 1 c Stadttor Historic city gate Yes check.svg
142 1 c Stadtmauer Historic city wall Yes check.svg
143 1 c Farm Historic farm Yes check.svg
144 1 c Befestigungsanlage Fort Yes check.svg
145 1 c Befestigungsanlage Fort Yes check.svg
146 1 c Galgen Gallows Yes check.svg
147 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
148 1 c Gutshaus Manor Yes check.svg
149 1 c Stolperstein Memorial (Street stone) Yes check.svg
150 1 c Gedenktafel Memorial (Plate) Yes check.svg
151 1 c Denkmal Memorial Yes check.svg
152 1 c Meilenstein Milestone Yes check.svg
153 1 c Bergwerk Mine Shaft Yes check.svg
154 1 c Kloster Monastery Yes check.svg
155 1 c Erinnerungsstätte Monument Yes check.svg
156 1 c Palast Palace Yes check.svg
157 1 c Geschütztes Gebäude Protected building (conservation) Yes check.svg
158 1 c Bahnlinie Railway Yes check.svg
159 1 c Bahnhof Station Yes check.svg
160 1 c Runenstein Rune stone Yes check.svg
161 1 c Runenstein Rune stone Yes check.svg
162 1 c Schiff Schip Yes check.svg
163 1 c Sühnekreuz Conciliation cross Yes check.svg
164 1 c Historischer Stein Historic stone Yes check.svg
165 1 c Dreschboden Historic threshing place Yes check.svg
166 1 c Grab Grave Yes check.svg
167 1 c Steinbruch Quarry Yes check.svg
168 1 c Industriegebäude Industrial building Yes check.svg
169 1 c Kanone Canon Yes check.svg
170 1 c Turm Tower Yes check.svg
171 1 c Gipfelkreuz Summit cross Yes check.svg
172 1 c Wegkreuz Wayside cross Yes check.svg
173 1 c Kirche Church Yes check.svg
174 1 c Kapelle Wayside chapel Yes check.svg
175 1 c Marterl Wayside shrine Yes check.svg
176 1 c Wegkapelle Wayside chapel Yes check.svg
177 1 c Wrack Shipwreck Yes check.svg
178 1 c Technikdenkmal Technically interesting item Yes check.svg
179 1 c Bahnlinie Railway Yes check.svg
180 1 c Paläontologische Stätte Paleontologic site Yes check.svg
181 1 c Kirche Church Yes check.svg
182 1 c Brunnen Fountain Yes check.svg
183 1 c Rathaus Town hall Yes check.svg
184 1 c Grenzmarkierung Boundary stone Yes check.svg
185 1 c Wüstung Abandoned village Yes check.svg
186 1 c Vermessungspunkt Survey point Yes check.svg
187 1 c Handwasserpumpe Water pump (manual) Yes check.svg
188 1 c Wasserpumpe Water pump Yes check.svg
189 1 c Brunnen Well Yes check.svg
190 1 c Turm Tower Yes check.svg
191 1 c Wasserturm Water tower Yes check.svg
192 1 c Bunker Bunker Yes check.svg
193 1 c Haltepunkt Stop Yes check.svg
194 1 c Bahnhof Railway station Yes check.svg
195 1 c Bahnhofsgelände Railway station area Yes check.svg
196 1 c Bahnhof Railway station Yes check.svg
197 1 c Steinbruch Quarry Yes check.svg
198 1 c Gipfelkreuz Summit cross Yes check.svg
199 1 c Informationstafel Information board Yes check.svg
200 1 c Gebäude Building Yes check.svg
201 1 c Historisches Objekt Historic Object Yes check.svg
202 1 c Ruine Ruins Yes check.svg
203 1 c geschlossen Closed Yes check.svg
204 1 c aufgelassen Abandoned Yes check.svg
205 1 c denkmalgeschützt Conservation Yes check.svg
206 1 h No Image GPX No Image GPX Yes check.svg
207 1 h Du willst ein Bild? Do you want a photo ? Yes check.svg
208 1 h Beteilige Dich! Get involved ! Yes check.svg
209 1 h Beschreibung Description Yes check.svg
210 1 h Inschrift Inscription Yes check.svg
211 1 h Koordinaten Coordinates Yes check.svg
212 1 i Wasserturm Water tower Yes check.svg
213 1 h OSM deutscher Stil OSM German Style Yes check.svg
214 1 h OSM Wanderwege OSM Walking Routes Yes check.svg
215 1 t Keine Vorschau Verfügbar! No preview available Yes check.svg
216 1 h Historischer Name Historical name Yes check.svg
217 1 i Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung Binge (Pinge) sinkholes of human activities e.g. mining Yes check.svg
218 1 s Kein Treffer No results Yes check.svg
219 1 h Webseite Website Yes check.svg
220 1 i Pranger Pillory Yes check.svg
221 1 c Pranger Pillory Yes check.svg
222 1 i Glockenturm Belfry Yes check.svg
223 1 i Aussichtsturm Observation tower Yes check.svg
224 1 i Weitere Karten Other Maps Yes check.svg
225 1 i Kontakt Contact Yes check.svg
226 1 i Infos für Mapper Information for mappers Yes check.svg
227 1 i Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte There is a preset for JOSM to help tagging historical objects Yes check.svg
228 1 i Anzahl Number Yes check.svg
229 1 i Danke We would like to thank Yes check.svg

German

Edit the Template (only Admin): Historische Objekte/Übersetzungen/Template

Nederlands

ID Version File Original Übersetzung Status
1 1 i Historische Objekte Historische Objecten Yes check.svg
2 1 i Wiki zur Karte Wiki bij kaart Yes check.svg
3 1 h Namen ein/aus Namen aan/uit Yes check.svg
4 1 h Bearbeiten mit JOSM Bewerken met JOSM Yes check.svg
5 1 h Bearbeiten mit iD Bewerken met iD Yes check.svg
6 1 h Bearbeiten mit Potlatch Bewerken met Potlatch Yes check.svg
7 1 h Permalink Permanente link Yes check.svg
8 1 h Weniger Objekte anzeigen Minder objecten tonen Yes check.svg
9 1 h Normale Zahl von Objekten anzeigen Normaal aantal objecten tonen Yes check.svg
10 1 h Mehr Objekte anzeigen Meer objecten tonen Yes check.svg
11 1 i auf aktuellen Standort zoomen Op huidige locatie inzoemen Yes check.svg
12 1 i Legende und Infos Legende en informatie Yes check.svg
13 1 h Stand der Daten Laatste wijzigingen Yes check.svg
14 1 i Ab Zoom 5 sichtbar Vanaf zoom 5 zichtbaar Yes check.svg
15 1 i Weltkulturerbe Werelderfgoed Yes check.svg
16 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) Paleis/Burcht/Kasteel/Vesting (zonder verdere specificatie) Yes check.svg
17 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) Ruïne van Paleis/Burcht/Kasteel/Vesting (zonder verdere specificatie) Yes check.svg
18 1 i Palast Paleis Yes check.svg
19 1 i Palast (Ruine) Paleisruïne Yes check.svg
20 1 i Schloss Kasteel Yes check.svg
21 1 i Schloss (Ruine) Kasteelruïne Yes check.svg
22 1 i Burg Burcht Yes check.svg
23 1 i Burg (Ruine) Ruïne van Burcht Yes check.svg
24 1 i Festung/Kreml Vesting/Fort/Kremlin Yes check.svg
25 1 i Festung/Kreml (Ruine) Ruïne van Vesting/Fort/Kremlin Yes check.svg
26 1 i Shiro Shiro Yes check.svg
27 1 i Rittergut/Herrenhaus Herenhuis Yes check.svg
28 1 i Rittergut/Herrenhaus (Ruine) Herenhuis (ruïne) Yes check.svg
29 1 i Kloster Klooster Yes check.svg
30 1 i Kloster (Ruine) Kloosterruïne Yes check.svg
31 1 i Windmühle Windmolen Yes check.svg
32 1 i Windmühle (Ruine) Ruïne van windmolen Yes check.svg
33 1 i Wassermühle Watermolen Yes check.svg
34 1 i Wassermühle (Ruine) Ruïne van watermolen Yes check.svg
35 1 i Bergwerk Mijn Yes check.svg
36 1 i Bergwerk geschlossen Gesloten mijn Yes check.svg
37 1 i Stollen Horizontale schacht Yes check.svg
38 1 i Mine Mijn Yes check.svg
39 1 i Mine geschlossen Gesloten mijn Yes check.svg
40 1 i Historische Farm Historische boerderij Yes check.svg
41 1 i Historische Galgen Historische galg Yes check.svg
42 1 i Archäologische Stätten - Allgemein Archeologische site (algemeen) Yes check.svg
43 1 i Großsteingrab - Megalith Megaliet Yes check.svg
44 1 i Steingrab - Menhir Menhir Yes check.svg
45 1 i Ganggrab (Langbett) Hunnebed Yes check.svg
46 1 i Steinreihe Steenrij Yes check.svg
47 1 i Steinkreis Steen cirkel Yes check.svg
48 1 i Fragmente Fragmenten Yes check.svg
49 1 i Hügelgrab (Tumulus) Grafheuvel (Tumulus) Yes check.svg
50 1 i Wallanlage Stadswal Yes check.svg
51 1 i Paläontologische Stätte Paleontologische site Yes check.svg
52 1 i Pā (Māori) Befestigungsanlagen Pa (Māori) vestingwerken Yes check.svg
53 1 i Schlachtfeld Slagveld Yes check.svg
54 1 i Runenstein Runensteen Yes check.svg
55 1 i Historischer Stein Historische steen Yes check.svg
56 1 i Sühnestein Stenen kruis Yes check.svg
57 1 i Wüstung Verlaten nederzetting Yes check.svg
58 1 i Monument Monument Yes check.svg
59 1 i historischer Baum Historische boom Yes check.svg
60 1 i Findling Zwerfsteen Yes check.svg
61 1 i Schiffswrack Scheepswrak Yes check.svg
62 1 i Historisches Schiff Historisch schip Yes check.svg
63 1 i Historisches Flugzeug Historisch vliegtuig Yes check.svg
64 1 i Historischer Dreschplatz/Tenne Historische plaats voor het dorsen Yes check.svg
65 1 i Historische Eisenbahnstrecke Historische spoorwegbaan Yes check.svg
66 1 i Historischer Eisenbahn-Haltepunkt Historische spoorwegbaan - stopplaats Yes check.svg
67 1 i Denkmal Gedenkteken Yes check.svg
68 1 i Gedenktafel Gedenkplaat Yes check.svg
69 1 i Meilenstein Mijlpaal Yes check.svg
70 1 i Ruine Ruïne Yes check.svg
71 1 i Historischer Vermessungspunkt Historisch richtpunt Yes check.svg
72 1 i Historisches Grab Historisch graf Yes check.svg
73 1 i Gipfelkreuz Kruis op bergtop Yes check.svg
74 1 i Wegkreuz Kruisbeeld (langs de weg) Yes check.svg
75 1 i Wegschrein Schrijn (langs de weg) Yes check.svg
76 1 i Weg-Kapelle Wegkapelletje Yes check.svg
77 1 i Kirche (nur mit Zusatzlink) Kerk (enkel met website) Yes check.svg
78 1 i Historisches Stadt-Tor Historische stadstoren Yes check.svg
79 1 i Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer Historische stadsmuur/Historische muur Yes check.svg
80 1 i Historischer Turm Historische toren Yes check.svg
81 1 i Historischer Turm (Ruine) Historische toren (ruïne) Yes check.svg
82 1 i Technisches Denkmal Technisch waardevol object Yes check.svg
83 1 i Kanone Kanon Yes check.svg
84 1 i Steinbruch Steengroeve Yes check.svg
85 1 i Leuchtturm Vuurtoren Yes check.svg
86 1 i Bunker Bunker Yes check.svg
87 1 i Bunker (Ruine) Bunker (ruïne) Yes check.svg
88 1 i Bombenkrater Bomkrater Yes check.svg
89 1 i Historischer Brunnen / Springbrunnen Historische waterput/fontein Yes check.svg
90 1 i Historische Industriebauten Industrieel gebouw met historische waarde Yes check.svg
91 1 i Historische Quelle Historische bron Yes check.svg
92 1 i Historisches Gebäude Historisch Gebouw Yes check.svg
93 1 i Denkmalschutz Beschermd monument Yes check.svg
94 1 i Grenzstein Grenspaal Yes check.svg
95 1 i Stolpersteine Stolpersteine (Gedenksteen op straat) Yes check.svg
96 1 i Rathaus Stadhuis Yes check.svg
97 1 i Info-Tafeln mit historischen Bezug Bord met historische informatie Yes check.svg
98 1 i Handschwengelpumpe Waterpomp (handmatig) Yes check.svg
99 1 i Objekte mit Zusatz-Link Object met website Yes check.svg
100 1 i Andere Objekte mit historischen Bezug Andere objecten met historische waarde Yes check.svg
101 1 i Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an Bijzondere dank voor hulp bij het coderen en bewerken van de gegevens gaat naar Yes check.svg
102 1 i Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an Voor een eerste van de historische kaart waarop we nu verder bouwen danken we Yes check.svg
103 1 i Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an Voor het werk aan de wikipagina's danken we Yes check.svg
104 1 h Übersicht Overzicht Yes check.svg
105 1 h Details Details Yes check.svg
106 1 i Linien-Objekt Lijn-object Yes check.svg
107 1 i Flächen-Objekt Gebied-object Yes check.svg
108 1 i Punkt-Objekt Punt-object Yes check.svg
109 1 c Weltkulturerbe Werelderfgoed Yes check.svg
110 1 c Stolleneingang Mijningang Yes check.svg
111 1 c Schacht Mijnschacht Yes check.svg
112 1 c Windmühle Windmolen Yes check.svg
113 1 c Wassermühle Watermolen Yes check.svg
114 1 c Historischer Baum Historische boom Yes check.svg
115 1 c Findling Zwerfsteen Yes check.svg
116 1 c Quelle Bron Yes check.svg
117 1 c Kloster Klooster Yes check.svg
118 1 c Flugzeug Vliegtuig Yes check.svg
119 1 c Archäologische Stätte (Menhir) Archeologische site (Menhir) Yes check.svg
120 1 c Archäologische Stätte (Großsteingrab) Archeologische site (Megaliet) Yes check.svg
121 1 c Archäologische Stätte (Ganggrab) Archeologische site (Hunnebed) Yes check.svg
122 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) Archeologische site (Steen cirkel) Yes check.svg
123 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) Archeologische site (Steenrij) Yes check.svg
124 1 c Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt Archeologische site (Onbekend graftype) Yes check.svg
125 1 c Archäologische Stätte (Megalith) Archeologische site (Megalith) Yes check.svg
126 1 c Archäologische Stätte (Hügelgrab) Archeologische site (Grafheuvel (Tumulus)) Yes check.svg
127 1 c Archäologische Stätte (Befestigung) Archeologische site (Stadswal) Yes check.svg
128 1 c Archäologische Stätte Archeologische site Yes check.svg
129 1 c Schlachtfeld Slagveld Yes check.svg
130 1 c Grenzstein Grenspaal Yes check.svg
131 1 c Gebäude Gebouw Yes check.svg
132 1 c Burg Burcht Yes check.svg
133 1 c Befestigungsanlage Vesting/Fort Yes check.svg
134 1 c Festung Vesting/Fort Yes check.svg
135 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
136 1 c Gutshaus Herenhuis Yes check.svg
137 1 c Palast Paleis Yes check.svg
138 1 c Japanische Burg Shiro Yes check.svg
139 1 c Schloss Kasteel Yes check.svg
140 1 c Burg oder Schloss Burcht of Kasteel Yes check.svg
141 1 c Stadttor Historische stadstoren Yes check.svg
142 1 c Stadtmauer Historische stadsmuur Yes check.svg
143 1 c Farm Historische boerderij Yes check.svg
144 1 c Befestigungsanlage Vesting/Fort Yes check.svg
145 1 c Befestigungsanlage Vesting/Fort Yes check.svg
146 1 c Galgen Galg Yes check.svg
147 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
148 1 c Gutshaus Herenhuis Yes check.svg
149 1 c Stolperstein Gedenksteen op straat Yes check.svg
150 1 c Gedenktafel Gedenkplaat Yes check.svg
151 1 c Denkmal Gedenkteken Yes check.svg
152 1 c Meilenstein Mijlpaal Yes check.svg
153 1 c Bergwerk Mijnschacht Yes check.svg
154 1 c Kloster Klooster Yes check.svg
155 1 c Erinnerungsstätte Monument Yes check.svg
156 1 c Palast Paleis Yes check.svg
157 1 c Geschütztes Gebäude Beschermd Gebouw Yes check.svg
158 1 c Bahnlinie Spoorlijn Yes check.svg
159 1 c Bahnhof Station Yes check.svg
160 1 c Runenstein Runensteen Yes check.svg
161 1 c Runenstein Runensteen Yes check.svg
162 1 c Schiff Schip Yes check.svg
163 1 c Sühnekreuz Stenen kruis Yes check.svg
164 1 c Historischer Stein Historische steen Yes check.svg
165 1 c Dreschboden Historische plaats voor het dorsen Yes check.svg
166 1 c Grab Graf Yes check.svg
167 1 c Steinbruch Steengroeve Yes check.svg
168 1 c Industriegebäude Industrieel gebouw Yes check.svg
169 1 c Kanone Kanon Yes check.svg
170 1 c Turm Toren Yes check.svg
171 1 c Gipfelkreuz Kruis op bergtop Yes check.svg
172 1 c Wegkreuz Kruisbeeld Yes check.svg
173 1 c Kirche Kerk Yes check.svg
174 1 c Kapelle Wegkapelletje Yes check.svg
175 1 c Marterl Schrijn Yes check.svg
176 1 c Wegkapelle Wegkapelletje Yes check.svg
177 1 c Wrack Scheepswrak Yes check.svg
178 1 c Technikdenkmal Technisch waardevol object Yes check.svg
179 1 c Bahnlinie Spoorlijn Yes check.svg
180 1 c Paläontologische Stätte Paleontologische site Yes check.svg
181 1 c Kirche Kerk Yes check.svg
182 1 c Brunnen Fontein Yes check.svg
183 1 c Rathaus Stadhuis Yes check.svg
184 1 c Grenzmarkierung Grenspaal Yes check.svg
185 1 c Wüstung Verlaten nederzetting Yes check.svg
186 1 c Vermessungspunkt Richtpunt Yes check.svg
187 1 c Handwasserpumpe Waterpomp (handmatig) Yes check.svg
188 1 c Wasserpumpe Waterpomp Yes check.svg
189 1 c Brunnen Waterput Yes check.svg
190 1 c Turm Toren Yes check.svg
191 1 c Wasserturm Watertoren Yes check.svg
192 1 c Bunker Bunker Yes check.svg
193 1 c Haltepunkt Eindpunt Yes check.svg
194 1 c Bahnhof Station Yes check.svg
195 1 c Bahnhofsgelände Station Yes check.svg
196 1 c Bahnhof Station Yes check.svg
197 1 c Steinbruch Steengroeve Yes check.svg
198 1 c Gipfelkreuz Kruis op bergtop Yes check.svg
199 1 c Informationstafel Informatiebord Yes check.svg
200 1 c Gebäude Gebouw Yes check.svg
201 1 c Historisches Objekt Historisch Object Yes check.svg
202 1 c Ruine Ruïne Yes check.svg
203 1 c geschlossen gesloten Yes check.svg
204 1 c aufgelassen verlaten Yes check.svg
205 1 c denkmalgeschützt beschermd Yes check.svg
206 1 h No Image GPX "Zonder foto"-GPX Yes check.svg
207 1 h Du willst ein Bild? U wil graag een foto ? Yes check.svg
208 1 h Beteilige Dich! Help mee ! Yes check.svg
209 1 h Beschreibung Omschrijving Yes check.svg
210 1 h Inschrift Opschrift Yes check.svg
211 1 h Koordinaten Koördinaten Yes check.svg
212 1 i Wasserturm Watertoren Yes check.svg
213 1 h OSM deutscher Stil OSM Duitse Stijl Yes check.svg
214 1 h OSM Wanderwege OSM Wandelroutes Yes check.svg
215 1 t Keine Vorschau Verfügbar! Geen preview beschikbaar Yes check.svg
216 1 h Historischer Name Historische naam Yes check.svg
217 1 i Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung Binge (Pinge) Gleuf die het gevolg is van menselijke activiteiten, bv. mijnbouw Yes check.svg
218 1 s Kein Treffer Geen resultaten Yes check.svg
219 1 h Webseite Website Yes check.svg
220 1 i Pranger Schandpaal Yes check.svg
221 1 c Pranger Schandpaal Yes check.svg
222 1 i Glockenturm Belfort Yes check.svg
223 1 i Aussichtsturm Observatietoren Yes check.svg
224 1 i Weitere Karten Andere kaarten Yes check.svg
225 1 i Kontakt Contact Yes check.svg
226 1 i Infos für Mapper Informatie voor mappers Yes check.svg
227 1 i Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte Voor Josm bestaat een voorkeuze-uitbreiding voor het mappen van historische objecten Yes check.svg
228 1 i Anzahl Aantal Yes check.svg
229 1 i Danke Dankwoord Yes check.svg

Français

Identifiant Version Fichier Original Traduction État
1 1 i Historische Objekte Objet historique Yes check.svg
2 1 i Wiki zur Karte Wiki de la carte historique Yes check.svg
3 1 h Namen ein/aus Libellés (Visibles/Masqués) Yes check.svg
4 1 h Bearbeiten mit JOSM Éditer avec JOSM Yes check.svg
5 1 h Bearbeiten mit iD Éditer avec iD Yes check.svg
6 1 h Bearbeiten mit Potlatch Éditer avec Potlatch Yes check.svg
7 1 h Permalink Permalien Yes check.svg
8 1 h Weniger Objekte anzeigen Montrer moins d'objets Yes check.svg
9 1 h Normale Zahl von Objekten anzeigen Montrer les objets : réinitialiser Ambox style.png
10 1 h Mehr Objekte anzeigen Montrer plus d'objets Yes check.svg
11 1 i auf aktuellen Standort zoomen Zoomer sur votre position actuelle Yes check.svg
12 1 i Legende und Infos Légende et informations Yes check.svg
13 1 h Stand der Daten État des données Yes check.svg
14 1 i Ab Zoom 5 sichtbar Visible à partir du zoom 4 Yes check.svg
15 1 i Weltkulturerbe Patrimoine culturel mondial Yes check.svg
16 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) Palais/château/château-fort/forteresse (indistinctement) Yes check.svg
17 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) Palais/château/château-fort/forteresse (en ruine - indistinctement) Ambox style.png
18 1 i Palast Palais Yes check.svg
19 1 i Palast (Ruine) Palais (en ruine) Ambox style.png
20 1 i Schloss Château Yes check.svg
21 1 i Schloss (Ruine) Château (en ruine) Ambox style.png
22 1 i Burg Château fort Ambox style.png
23 1 i Burg (Ruine) Château fort (en ruine) Ambox style.png
24 1 i Festung/Kreml Fortification / Kremlin Yes check.svg
25 1 i Festung/Kreml (Ruine) Fortification / Kremlin (en ruine) Yes check.svg
26 1 i Shiro Shiro (Château japonais) Yes check.svg
27 1 i Rittergut/Herrenhaus Manoir Yes check.svg
28 1 i Rittergut/Herrenhaus (Ruine) Manoir (en ruine) Ambox style.png
29 1 i Kloster Monastère Yes check.svg
30 1 i Kloster (Ruine) Monastère (en ruine) Ambox style.png
31 1 i Windmühle Moulin à vent Yes check.svg
32 1 i Windmühle (Ruine) Moulin à vent (en ruine) Ambox style.png
33 1 i Wassermühle Moulin à eau Yes check.svg
34 1 i Wassermühle (Ruine) Moulin à eau (en ruine) Ambox style.png
35 1 i Bergwerk Mine Ambox style.png
36 1 i Bergwerk geschlossen Mine fermée Ambox style.png
37 1 i Stollen Galerie (de mine) Yes check.svg
38 1 i Mine Mine Yes check.svg
39 1 i Mine geschlossen Mine fermée Yes check.svg
40 1 i Historische Farm Ferme historique Yes check.svg
41 1 i Historische Galgen Potence/Gibet historique Ambox style.png
42 1 i Archäologische Stätten - Allgemein Site archéologique - général Yes check.svg
43 1 i Großsteingrab - Megalith Mégalithe Yes check.svg
44 1 i Steingrab - Menhir Menhir Yes check.svg
45 1 i Ganggrab (Langbett) Dolmen Ambox style.png
46 1 i Steinreihe Alignement mégalithique Yes check.svg
47 1 i Steinkreis Cromlech Yes check.svg
48 1 i Fragmente Fragments Yes check.svg
49 1 i Hügelgrab (Tumulus) Tumulus Yes check.svg
50 1 i Wallanlage Rempart Yes check.svg
51 1 i Paläontologische Stätte Site paléontologique Yes check.svg
52 1 i Pā (Māori) Befestigungsanlagen Pā (Forteresse Māori) Ambox style.png
53 1 i Schlachtfeld Champ de bataille Yes check.svg
54 1 i Runenstein Pierre runique Yes check.svg
55 1 i Historischer Stein Pierre historique Yes check.svg
56 1 i Sühnestein Croix d'expiation Ambox style.png
57 1 i Wüstung Village abandonné Ambox style.png
58 1 i Monument Monument Yes check.svg
59 1 i historischer Baum Arbre historique Yes check.svg
60 1 i Findling Bloc erratique Yes check.svg
61 1 i Schiffswrack Épave Yes check.svg
62 1 i Historisches Schiff Bateau historique Yes check.svg
63 1 i Historisches Flugzeug Avion historique Yes check.svg
64 1 i Historischer Dreschplatz/Tenne Aire de battage historique Ambox style.png
65 1 i Historische Eisenbahnstrecke Chemin de fer historique (voies) Ambox style.png
66 1 i Historischer Eisenbahn-Haltepunkt Chemin de fer historique (gare) Yes check.svg
67 1 i Denkmal Mémorial Yes check.svg
68 1 i Gedenktafel Plaque commémorative Yes check.svg
69 1 i Meilenstein Borne routière Ambox style.png
70 1 i Ruine Ruine Yes check.svg
71 1 i Historischer Vermessungspunkt Point géodésique historique Yes check.svg
72 1 i Historisches Grab Tombe historique Ambox style.png
73 1 i Gipfelkreuz Croix sommitale Yes check.svg
74 1 i Wegkreuz Calvaire Yes check.svg
75 1 i Wegschrein Calvaire / Croix monumentale / Potale (allemand: Bildstock) Yes check.svg
76 1 i Weg-Kapelle Petite chapelle Yes check.svg
77 1 i Kirche (nur mit Zusatzlink) Église (avec un lien Internet) Yes check.svg
78 1 i Historisches Stadt-Tor Porte de ville historique Yes check.svg
79 1 i Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer Muraille historique Yes check.svg
80 1 i Historischer Turm Tour historique Yes check.svg
81 1 i Historischer Turm (Ruine) Tour historique (en ruine) Ambox style.png
82 1 i Technisches Denkmal Monument technique Yes check.svg
83 1 i Kanone Canon Yes check.svg
84 1 i Steinbruch Carrière Yes check.svg
85 1 i Leuchtturm Phare Yes check.svg
86 1 i Bunker Casemate Ambox style.png
87 1 i Bunker (Ruine) Casemate (en ruine) Ambox style.png
88 1 i Bombenkrater Cratère d'obus Ambox style.png
89 1 i Historischer Brunnen / Springbrunnen Puits/fontaine/bassin historique Ambox style.png
90 1 i Historische Industriebauten Bâtiment industriel historique Ambox style.png
91 1 i Historische Quelle Source historique Yes check.svg
92 1 i Historisches Gebäude Bâtiment historique Yes check.svg
93 1 i Denkmalschutz Monument protégé Yes check.svg
94 1 i Grenzstein Borne frontière Yes check.svg
95 1 i Stolpersteine Pierres d'achoppement Yes check.svg
96 1 i Rathaus Hôtel de ville Yes check.svg
97 1 i Info-Tafeln mit historischen Bezug Panneau d'information avec références historiques Ambox style.png
98 1 i Handschwengelpumpe Pompe à bras Yes check.svg
99 1 i Objekte mit Zusatz-Link Objet avec un lien Internet Yes check.svg
100 1 i Andere Objekte mit historischen Bezug Autre objet avec référence historique Yes check.svg
101 1 i Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an Extraits de code (snippet) et données fournis par Yes check.svg
102 1 i Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an La première version de cette carte a été réalisée par Yes check.svg
103 1 i Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an Le wiki historique est réalisé par Yes check.svg
104 1 h Übersicht Aperçu Yes check.svg
105 1 h Details Détails Yes check.svg
106 1 i Linien-Objekt Objet linéaire Yes check.svg
107 1 i Flächen-Objekt Objet surface Yes check.svg
108 1 i Punkt-Objekt Object ponctuel Yes check.svg
109 1 c Weltkulturerbe Patrimoine mondial Yes check.svg
110 1 c Stolleneingang Entrée de galerie Yes check.svg
111 1 c Schacht Puits Ambox style.png
112 1 c Windmühle Moulin à vent Yes check.svg
113 1 c Wassermühle Moulin à eau Yes check.svg
114 1 c Historischer Baum Arbre historique Yes check.svg
115 1 c Findling Bloc erratique Yes check.svg
116 1 c Quelle Source Yes check.svg
117 1 c Kloster Monastère Yes check.svg
118 1 c Flugzeug Avion Yes check.svg
119 1 c Archäologische Stätte (Menhir) Site archéologique (menhir) Yes check.svg
120 1 c Archäologische Stätte (Großsteingrab) Site archéologique (mégalithe) Yes check.svg
121 1 c Archäologische Stätte (Ganggrab) Site archéologique (dolmen) Ambox style.png
122 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) Site archéologique (cromlech) Yes check.svg
123 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) Site archéologique (alignement mégalithique) Yes check.svg
124 1 c Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt Site archéologique (menhir) Yes check.svg
125 1 c Archäologische Stätte (Megalith) Site archéologique (mégalithe) Yes check.svg
126 1 c Archäologische Stätte (Hügelgrab) Site archéologique (tumulus) Yes check.svg
127 1 c Archäologische Stätte (Befestigung) Site archéologique (remparts) Yes check.svg
128 1 c Archäologische Stätte Site archéologique Yes check.svg
129 1 c Schlachtfeld Champ de bataille Yes check.svg
130 1 c Grenzstein Borne frontière Ambox style.png
131 1 c Gebäude Bâtiment Yes check.svg
132 1 c Burg Château fort Yes check.svg
133 1 c Befestigungsanlage Fortification Yes check.svg
134 1 c Festung Forteresse Yes check.svg
135 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
136 1 c Gutshaus Manoir Yes check.svg
137 1 c Palast Palais Yes check.svg
138 1 c Japanische Burg Shiro (château japonais) Ambox style.png
139 1 c Schloss Château Yes check.svg
140 1 c Burg oder Schloss Château ou château fort Ambox style.png
141 1 c Stadttor Porte (d'une ville) Yes check.svg
142 1 c Stadtmauer Mur d'enceinte Yes check.svg
143 1 c Farm Ferme Yes check.svg
144 1 c Befestigungsanlage Fortification Yes check.svg
145 1 c Befestigungsanlage Fortification Yes check.svg
146 1 c Galgen Potence Yes check.svg
147 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
148 1 c Gutshaus Manoir Yes check.svg
149 1 c Stolperstein Pierre d'achoppement Yes check.svg
150 1 c Gedenktafel Plaque commémorative Yes check.svg
151 1 c Denkmal Mémorial Yes check.svg
152 1 c Meilenstein Borne routière Ambox style.png
153 1 c Bergwerk Mine Yes check.svg
154 1 c Kloster Monastère Yes check.svg
155 1 c Erinnerungsstätte Site mémorial Yes check.svg
156 1 c Palast Palais Yes check.svg
157 1 c Geschütztes Gebäude Bâtiment protégé Yes check.svg
158 1 c Bahnlinie Ligne ferroviaire Yes check.svg
159 1 c Bahnhof Gare Yes check.svg
160 1 c Runenstein Pierre runique Yes check.svg
161 1 c Runenstein Pierre runique Yes check.svg
162 1 c Schiff Bâteau Yes check.svg
163 1 c Sühnekreuz Red x.svg 
164 1 c Historischer Stein Pierre historique Yes check.svg
165 1 c Dreschboden Aire de battage Ambox style.png
166 1 c Grab Tombe Yes check.svg
167 1 c Steinbruch Carrière Yes check.svg
168 1 c Industriegebäude Bâtiment industriel Yes check.svg
169 1 c Kanone Canon Yes check.svg
170 1 c Turm Tour Yes check.svg
171 1 c Gipfelkreuz Croix sommitale Ambox style.png
172 1 c Wegkreuz Calvaire Yes check.svg
173 1 c Kirche Église Yes check.svg
174 1 c Kapelle Chapelle Yes check.svg
175 1 c Marterl Calvaire Yes check.svg
176 1 c Wegkapelle Petite chapelle Yes check.svg
177 1 c Wrack Epave Yes check.svg
178 1 c Technikdenkmal Monument technique Yes check.svg
179 1 c Bahnlinie Ligne ferroviaire Yes check.svg
180 1 c Paläontologische Stätte Site paléontologique Yes check.svg
181 1 c Kirche Église Yes check.svg
182 1 c Brunnen Puits Yes check.svg
183 1 c Rathaus Mairie Yes check.svg
184 1 c Grenzmarkierung Marquage frontalier Yes check.svg
185 1 c Wüstung Village abandonné Ambox style.png
186 1 c Vermessungspunkt Point géodésique Yes check.svg
187 1 c Handwasserpumpe Pompe à bras Yes check.svg
188 1 c Wasserpumpe Pompe à eau Yes check.svg
189 1 c Brunnen Puits Yes check.svg
190 1 c Turm Tour Yes check.svg
191 1 c Wasserturm Château d'eau Yes check.svg
192 1 c Bunker Casemate Ambox style.png
193 1 c Haltepunkt Arrêt Yes check.svg
194 1 c Bahnhof Gare Yes check.svg
195 1 c Bahnhofsgelände Zone ferroviaire Yes check.svg
196 1 c Bahnhof Gare Yes check.svg
197 1 c Steinbruch Carrière Yes check.svg
198 1 c Gipfelkreuz Croix sommitale Ambox style.png
199 1 c Informationstafel Panneau d'information Yes check.svg
200 1 c Gebäude Bâtiment Yes check.svg
201 1 c Historisches Objekt Objet historique Yes check.svg
202 1 c Ruine Ruine Yes check.svg
203 1 c geschlossen fermé Yes check.svg
204 1 c aufgelassen abandonné Yes check.svg
205 1 c denkmalgeschützt monument classé Yes check.svg
206 1 h No Image GPX Export GPX Yes check.svg
207 1 h Du willst ein Bild? Vous avez besoin d'une photo ? Yes check.svg
208 1 h Beteilige Dich! Impliquez-vous ! Yes check.svg
209 1 h Beschreibung Description Yes check.svg
210 1 h Inschrift Inscription Yes check.svg
211 1 h Koordinaten Coordonnées Yes check.svg
212 1 i Wasserturm Château d'eau Yes check.svg
213 1 h OSM deutscher Stil OSM style allemand Yes check.svg
214 1 h OSM Wanderwege OSM Sentiers de randonnées Yes check.svg
215 1 t Keine Vorschau Verfügbar! Pas de prévisualisation disponible Yes check.svg
216 1 h Historischer Name Nom historique Yes check.svg
217 1 i Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung Immersion minière (allemand: Pinge) Yes check.svg
218 1 s Kein Treffer Pas de résultat Ambox style.png
219 1 h Webseite Site internet Yes check.svg
220 1 i Pranger Pilori Yes check.svg
221 1 c Pranger Pilori Yes check.svg
222 1 i Glockenturm Beffroi Yes check.svg
223 1 i Aussichtsturm Tour d'observation Ambox style.png
224 1 i Weitere Karten Red x.svg 
225 1 i Kontakt Red x.svg 
226 1 i Infos für Mapper Red x.svg 
227 1 i Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte Red x.svg 
228 1 i Anzahl Red x.svg 
229 1 i Danke Red x.svg 

Português do Brasil

ID Version File Original translation Status
1 1 i Historische Objekte Objetos históricos Yes check.svg
2 1 i Wiki zur Karte Wiki do mapa Yes check.svg
3 1 h Namen ein/aus Letreiro (visível/invisível) Yes check.svg
4 1 h Bearbeiten mit JOSM Editar com JOSM Yes check.svg
5 1 h Bearbeiten mit iD Editar com iD Yes check.svg
6 1 h Bearbeiten mit Potlatch Editar com Potlatch Yes check.svg
7 1 h Permalink Permalink Yes check.svg
8 1 h Weniger Objekte anzeigen Mostrar menos objetos Yes check.svg
9 1 h Normale Zahl von Objekten anzeigen Mostrar quantidade padrão de objetos Yes check.svg
10 1 h Mehr Objekte anzeigen Mostrar mais objetos Yes check.svg
11 1 i auf aktuellen Standort zoomen zoom no ponto atual Yes check.svg
12 1 i Legende und Infos Legenda e informação Yes check.svg
13 1 h Stand der Daten Última atualização dos dados Yes check.svg
14 1 i Ab Zoom 5 sichtbar Visível a partir do zoom nível 5 Yes check.svg
15 1 i Weltkulturerbe Patrimônio mundial Yes check.svg
16 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) Palácio/Castelo/Fortaleza (sem especificação) Yes check.svg
17 1 i Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) Palácio/Castelo/Fortaleza ruína (sem especificação) Yes check.svg
18 1 i Palast Palácio Yes check.svg
19 1 i Palast (Ruine) Palácio (ruína) Yes check.svg
20 1 i Schloss Castelo Yes check.svg
21 1 i Schloss (Ruine) Castelo (ruína) Yes check.svg
22 1 i Burg Castelo-forte Yes check.svg
23 1 i Burg (Ruine) Castelo-forte (ruína) Yes check.svg
24 1 i Festung/Kreml Cidadela Yes check.svg
25 1 i Festung/Kreml (Ruine) Cidadela (ruína) Yes check.svg
26 1 i Shiro Shiro Yes check.svg
27 1 i Rittergut/Herrenhaus Palacete Yes check.svg
28 1 i Rittergut/Herrenhaus (Ruine) Palacete (ruína) Yes check.svg
29 1 i Kloster Monastério Yes check.svg
30 1 i Kloster (Ruine) Monastério (ruína) Yes check.svg
31 1 i Windmühle Moinho de vento Yes check.svg
32 1 i Windmühle (Ruine) Moinho de vento (ruína) Yes check.svg
33 1 i Wassermühle Moinho de água Yes check.svg
34 1 i Wassermühle (Ruine) Moinho de água (ruína) Yes check.svg
35 1 i Bergwerk Mina Yes check.svg
36 1 i Bergwerk geschlossen Mina encerrada Yes check.svg
37 1 i Stollen Galeria subterrânea Yes check.svg
38 1 i Mine Mina Yes check.svg
39 1 i Mine geschlossen Mina encerrada Yes check.svg
40 1 i Historische Farm Quinta histórica Yes check.svg
41 1 i Historische Galgen Forca histórica Yes check.svg
42 1 i Archäologische Stätten - Allgemein Sítios arqueológicos - geral Yes check.svg
43 1 i Großsteingrab - Megalith Megalito Yes check.svg
44 1 i Steingrab - Menhir Menir Yes check.svg
45 1 i Ganggrab (Langbett) Dólmen Yes check.svg
46 1 i Steinreihe Alinhamento de megalitos Yes check.svg
47 1 i Steinkreis Cromeleque Yes check.svg
48 1 i Fragmente Fragmentos Yes check.svg
49 1 i Hügelgrab (Tumulus) Tumulus Yes check.svg
50 1 i Wallanlage Dique Yes check.svg
51 1 i Paläontologische Stätte Sítio paleontológico Yes check.svg
52 1 i Pā (Māori) Befestigungsanlagen Pā (fortificações Māori) Yes check.svg
53 1 i Schlachtfeld Campo de batalha Yes check.svg
54 1 i Runenstein Pedra de runas Yes check.svg
55 1 i Historischer Stein Pedra histórica Yes check.svg
56 1 i Sühnestein Lápide em forma de cruz Yes check.svg
57 1 i Wüstung Aldeia abandonada Yes check.svg
58 1 i Monument Monumento Yes check.svg
59 1 i historischer Baum Árvore histórica Yes check.svg
60 1 i Findling Bloco glacial errático Yes check.svg
61 1 i Schiffswrack Destroços de navio Yes check.svg
62 1 i Historisches Schiff Navio histórico Yes check.svg
63 1 i Historisches Flugzeug Avião histórico Yes check.svg
64 1 i Historischer Dreschplatz/Tenne Eira histórica Yes check.svg
65 1 i Historische Eisenbahnstrecke Linha de trem histórica Yes check.svg
66 1 i Historischer Eisenbahn-Haltepunkt Estação de trem histórica Yes check.svg
67 1 i Denkmal Memorial Yes check.svg
68 1 i Gedenktafel Memorial (Placa) Yes check.svg
69 1 i Meilenstein Marco quilométrico Yes check.svg
70 1 i Ruine Ruína Yes check.svg
71 1 i Historischer Vermessungspunkt Ponto geodésico histórico Yes check.svg
72 1 i Historisches Grab Túmulo histórico Yes check.svg
73 1 i Gipfelkreuz Cruz do pico Yes check.svg
74 1 i Wegkreuz Cruzeiro Yes check.svg
75 1 i Wegschrein Calvário Yes check.svg
76 1 i Weg-Kapelle Capela de beira estrada Yes check.svg
77 1 i Kirche (nur mit Zusatzlink) Igreja (só com weblink) Yes check.svg
78 1 i Historisches Stadt-Tor Porta da cidade histórica Yes check.svg
79 1 i Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer Muralha histórica Yes check.svg
80 1 i Historischer Turm Torre histórica Yes check.svg
81 1 i Historischer Turm (Ruine) Torre histórica (ruína) Yes check.svg
82 1 i Technisches Denkmal Monumento técnico Yes check.svg
83 1 i Kanone Canhão Yes check.svg
84 1 i Steinbruch Pedreira Yes check.svg
85 1 i Leuchtturm Farol Yes check.svg
86 1 i Bunker Abrigo antiaéreo Yes check.svg
87 1 i Bunker (Ruine) Abrigo antiaéreo (ruína) Yes check.svg
88 1 i Bombenkrater Cratera de bomba Yes check.svg
89 1 i Historischer Brunnen / Springbrunnen Poço histórico / chafariz Yes check.svg
90 1 i Historische Industriebauten Edifícios industrias históricos Yes check.svg
91 1 i Historische Quelle Nascente histórica Yes check.svg
92 1 i Historisches Gebäude Edifício histórico Yes check.svg
93 1 i Denkmalschutz Tombamento Yes check.svg
94 1 i Grenzstein Marco de fronteira Yes check.svg
95 1 i Stolpersteine Memorial de calçada Yes check.svg
96 1 i Rathaus Prefeitura Yes check.svg
97 1 i Info-Tafeln mit historischen Bezug Placas de informação com referência histórica Yes check.svg
98 1 i Handschwengelpumpe Bomba manual de água Yes check.svg
99 1 i Objekte mit Zusatz-Link Objetos com weblink Yes check.svg
100 1 i Andere Objekte mit historischen Bezug Outros objetos com referência histórica Yes check.svg
101 1 i Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an Os agradecimentos para algumas partes do code e do fornecimento dos dados vão para Yes check.svg
102 1 i Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an Para os primeiros mapas históricos nos quais este mapa foi baseado Yes check.svg
103 1 i Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an Para o trabalho no Wiki Yes check.svg
104 1 h Übersicht Resumo Yes check.svg
105 1 h Details Detalhes Yes check.svg
106 1 i Linien-Objekt Objeto da linha Yes check.svg
107 1 i Flächen-Objekt Objeto da área Yes check.svg
108 1 i Punkt-Objekt Objeto do ponto Yes check.svg
109 1 c Weltkulturerbe Patrimônio mundial Yes check.svg
110 1 c Stolleneingang Entrada para galeria subterrânea Yes check.svg
111 1 c Schacht Entrada vertical de mina Yes check.svg
112 1 c Windmühle Moinho de vento Yes check.svg
113 1 c Wassermühle Moinho de água Yes check.svg
114 1 c Historischer Baum Árvore histórica Yes check.svg
115 1 c Findling Bloco glacial errático Yes check.svg
116 1 c Quelle Nascente Yes check.svg
117 1 c Kloster Monastério Yes check.svg
118 1 c Flugzeug Avião Yes check.svg
119 1 c Archäologische Stätte (Menhir) Sítio arqueológico (menir) Yes check.svg
120 1 c Archäologische Stätte (Großsteingrab) Sítio arqueológico (megalíto-sepulcro) Yes check.svg
121 1 c Archäologische Stätte (Ganggrab) Sítio arqueológico (dólmen-sepulcro) Yes check.svg
122 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinkreis) Sítio arqueológico (cromeleque-sepulcro) Yes check.svg
123 1 c Archäologische Stätte (GrabSteinreihe) Sítio arqueológico (alinhamento de megalitos-sepulcro) Yes check.svg
124 1 c Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt Sítio arqueológico (tipo de sepulcro não especificado) Yes check.svg
125 1 c Archäologische Stätte (Megalith) Sítio arqueológico (megalito) Yes check.svg
126 1 c Archäologische Stätte (Hügelgrab) Sítio arqueológico (Tumulus) Yes check.svg
127 1 c Archäologische Stätte (Befestigung) Sítio arqueológico (fortificação) Yes check.svg
128 1 c Archäologische Stätte Sítio arqueológico Yes check.svg
129 1 c Schlachtfeld Campo de batalha Yes check.svg
130 1 c Grenzstein Marco de fronteira Yes check.svg
131 1 c Gebäude Edifício Yes check.svg
132 1 c Burg Castelo-forte Yes check.svg
133 1 c Befestigungsanlage Fortificação Yes check.svg
134 1 c Festung Fortaleza Yes check.svg
135 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
136 1 c Gutshaus Mansão Yes check.svg
137 1 c Palast Palácio Yes check.svg
138 1 c Japanische Burg Shiro (castelo japonês) Yes check.svg
139 1 c Schloss Castelo Yes check.svg
140 1 c Burg oder Schloss Castelo-forte ou Castelo Yes check.svg
141 1 c Stadttor Porta da cidade Yes check.svg
142 1 c Stadtmauer Muralha Yes check.svg
143 1 c Farm Fazenda Yes check.svg
144 1 c Befestigungsanlage Fortificação Yes check.svg
145 1 c Befestigungsanlage Fortificação Yes check.svg
146 1 c Galgen Forca histórica Yes check.svg
147 1 c Kreml Kremlin Yes check.svg
148 1 c Gutshaus Mansão Yes check.svg
149 1 c Stolperstein Memorial de calçada Yes check.svg
150 1 c Gedenktafel Memorial (Placa) Yes check.svg
151 1 c Denkmal Memorial Yes check.svg
152 1 c Meilenstein Marco quilométrico Yes check.svg
153 1 c Bergwerk Mina Yes check.svg
154 1 c Kloster Monastério Yes check.svg
155 1 c Erinnerungsstätte Sítio memorial Yes check.svg
156 1 c Palast Palácio Yes check.svg
157 1 c Geschütztes Gebäude Edifício protegido Yes check.svg
158 1 c Bahnlinie Linha de trem Yes check.svg
159 1 c Bahnhof Estação de trem Yes check.svg
160 1 c Runenstein Pedra de runas Yes check.svg
161 1 c Runenstein Pedra de runas Yes check.svg
162 1 c Schiff Navio Yes check.svg
163 1 c Sühnekreuz Lápide em forma de cruz Yes check.svg
164 1 c Historischer Stein Pedra histórica Yes check.svg
165 1 c Dreschboden Eira Yes check.svg
166 1 c Grab Túmulo Yes check.svg
167 1 c Steinbruch Pedreira Yes check.svg
168 1 c Industriegebäude Edifício industrial Yes check.svg
169 1 c Kanone Canhão Yes check.svg
170 1 c Turm Torre Yes check.svg
171 1 c Gipfelkreuz Cruz do pico Yes check.svg
172 1 c Wegkreuz Cruzeiro Yes check.svg
173 1 c Kirche Igreja Yes check.svg
174 1 c Kapelle Capela Yes check.svg
175 1 c Marterl Calvário Yes check.svg
176 1 c Wegkapelle Capela de beira estrada Yes check.svg
177 1 c Wrack Carcaça Yes check.svg
178 1 c Technikdenkmal Monumento técnico Yes check.svg
179 1 c Bahnlinie Linha de trem Yes check.svg
180 1 c Paläontologische Stätte Sítio paleontológico Yes check.svg
181 1 c Kirche Igreja Yes check.svg
182 1 c Brunnen Poço Yes check.svg
183 1 c Rathaus Prefeitura Yes check.svg
184 1 c Grenzmarkierung Marcação de fronteira Yes check.svg
185 1 c Wüstung Aldeia abandonada Yes check.svg
186 1 c Vermessungspunkt Ponto geodésico Yes check.svg
187 1 c Handwasserpumpe Bomba manual de água Yes check.svg
188 1 c Wasserpumpe Bomba de água Yes check.svg
189 1 c Brunnen Poço Yes check.svg
190 1 c Turm Torre Yes check.svg
191 1 c Wasserturm Torre-depósito de água Yes check.svg
192 1 c Bunker Abrigo antiaéreo Yes check.svg
193 1 c Haltepunkt Ponto de descida Yes check.svg
194 1 c Bahnhof Estação de trem Yes check.svg
195 1 c Bahnhofsgelände Área da estação de trem Yes check.svg
196 1 c Bahnhof Estação de trem Yes check.svg
197 1 c Steinbruch Pedreira Yes check.svg
198 1 c Gipfelkreuz Cruz do pico Yes check.svg
199 1 c Informationstafel Placa de Informação Yes check.svg
200 1 c Gebäude Edifício Yes check.svg
201 1 c Historisches Objekt Objeto histórico Yes check.svg
202 1 c Ruine Ruína Yes check.svg
203 1 c geschlossen fechado Yes check.svg
204 1 c aufgelassen abandonado Yes check.svg
205 1 c denkmalgeschützt tombado Yes check.svg
206 1 h No Image GPX Objetos sem foto GPX Yes check.svg
207 1 h Du willst ein Bild? Você quer uma foto? Yes check.svg
208 1 h Beteilige Dich! Participe! Yes check.svg
209 1 h Beschreibung Descrição Yes check.svg
210 1 h Inschrift Inscrição Yes check.svg
211 1 h Koordinaten Coordenadas Yes check.svg
212 1 i Wasserturm Torre-depósito de água Yes check.svg
213 1 h OSM deutscher Stil OSM estilo alemão Yes check.svg
214 1 h OSM Wanderwege OSM trilhos Yes check.svg
215 1 t Keine Vorschau Verfügbar! Previsão não disponível Yes check.svg
216 1 h Historischer Name Nome histórico Yes check.svg
217 1 i Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung Voçoroca causada por mineração Yes check.svg
218 1 s Kein Treffer Não encontrado Yes check.svg
219 1 h Webseite Website Yes check.svg
220 1 i Pranger Pelourinho Yes check.svg
221 1 c Pranger Pelourinho Yes check.svg
222 1 i Glockenturm Campanário Yes check.svg
223 1 i Aussichtsturm Belveder Yes check.svg
224 1 i Weitere Karten Mais mapas Yes check.svg
225 1 i Kontakt Contato Yes check.svg
226 1 i Infos für Mapper Informações para mapeadores Yes check.svg
227 1 i Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte No JOSM existe uma predefinição para os objetos históricos Yes check.svg
228 1 i Anzahl Quantidade Yes check.svg
229 1 i Danke Agradecimentos Yes check.svg

Your language (Template)

Please remove the comments!

{{:Historische Objekte/Übersetzungen/Template
<!-- Header
|H1= <!-- ID --> 
|H2= <!-- Version --> 
|H3= <!-- Page --> 
|H4= <!-- Original --> 
|H5= <!-- Übersetzung --> 
|H6= <!-- Status --> 
-->
<!-- translations: -->
|1= <!-- Historische Objekte --> 
|S1=
|2= <!-- Wiki zur Karte --> 
|S2=
|3= <!-- Namen ein/aus --> 
|S3=
|4= <!-- Bearbeiten mit JOSM --> 
|S4=
|5= <!-- Bearbeiten mit ID --> 
|S5=
|6= <!-- Bearbeiten mit Potlatch --> 
|S6=
|7= <!-- Permalink --> 
|S7=
|8= <!-- Weniger Objekte anzeigen --> 
|S8=
|9= <!-- Normale Zahl von Objekten anzeigen --> 
|S9=
|10= <!-- Mehr Objekte anzeigen --> 
|S10=
|11= <!-- auf aktuellen Standort zoomen --> 
|S11=
|12= <!-- Legende und Infos --> 
|S12=
|13= <!-- Stand der Daten --> 
|S13=
|14= <!-- Ab Zoom 5 sichtbar --> 
|S14=
|15= <!-- Weltkulturerbe --> 
|S15=
|16= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung (ohne genaue Spezifizierung) --> 
|S16=
|17= <!-- Palast/Burg/Schloß/Festung Ruine (ohne genaue Spezifizierung) --> 
|S17=
|18= <!-- Palast --> 
|S18=
|19= <!-- Palast (Ruine) --> 
|S19=
|20= <!-- Schloss --> 
|S20=
|21= <!-- Schloss (Ruine) --> 
|S21=
|22= <!-- Burg --> 
|S22=
|23= <!-- Burg (Ruine) --> 
|S23=
|24= <!-- Festung/Kreml --> 
|S24=
|25= <!-- Festung/Kreml (Ruine) --> 
|S25=
|26= <!-- Shiro --> 
|S26=
|27= <!-- Rittergut/Herrenhaus --> 
|S27=
|28= <!-- Rittergut/Herrenhaus (Ruine) --> 
|S28=
|29= <!-- Kloster --> 
|S29=
|30= <!-- Kloster (Ruine) --> 
|S30=
|31= <!-- Windmühle --> 
|S31=
|32= <!-- Windmühle (Ruine) --> 
|S32=
|33= <!-- Wassermühle --> 
|S33=
|34= <!-- Wassermühle (Ruine) --> 
|S34=
|35= <!-- Bergwerk --> 
|S35=
|36= <!-- Bergwerk geschlossen --> 
|S36=
|37= <!-- Stollen --> 
|S37=
|38= <!-- Mine --> 
|S38=
|39= <!-- Mine geschlossen --> 
|S39=
|40= <!-- Historische Farm --> 
|S40=
|41= <!-- Historische Galgen --> 
|S41=
|42= <!-- Archäologische Stätten - Allgemein --> 
|S42=
|43= <!-- Großsteingrab - Megalith --> 
|S43=
|44= <!-- Steingrab - Menhir --> 
|S44=
|45= <!-- Ganggrab (Langbett) --> 
|S45=
|46= <!-- Steinreihe --> 
|S46=
|47= <!-- Steinkreis --> 
|S47=
|48= <!-- Fragmente --> 
|S48=
|49= <!-- Hügelgrab (Tumulus) --> 
|S49=
|50= <!-- Wallanlage --> 
|S50=
|51= <!-- Paläontologische Stätte --> 
|S51=
|52= <!-- Pā (Māori) Befestigungsanlagen --> 
|S52=
|53= <!-- Schlachtfeld --> 
|S53=
|54= <!-- Runenstein --> 
|S54=
|55= <!-- Historischer Stein --> 
|S55=
|56= <!-- Sühnestein --> 
|S56=
|57= <!-- Wüstung --> 
|S57=
|58= <!-- Monument --> 
|S58=
|59= <!-- historischer Baum --> 
|S59=
|60= <!-- Findling --> 
|S60=
|61= <!-- Schiffswrack --> 
|S61=
|62= <!-- Historisches Schiff --> 
|S62=
|63= <!-- Historisches Flugzeug --> 
|S63=
|64= <!-- Historischer Dreschplatz/Tenne --> 
|S64=
|65= <!-- Historische Eisenbahnstrecke --> 
|S65=
|66= <!-- Historischer Eisenbahn-Haltepunkt --> 
|S66=
|67= <!-- Denkmal --> 
|S67=
|68= <!-- Gedenktafel --> 
|S68=
|69= <!-- Meilenstein --> 
|S69=
|70= <!-- Ruine --> 
|S70=
|71= <!-- Historischer Vermessungspunkt --> 
|S71=
|72= <!-- Historisches Grab --> 
|S72=
|73= <!-- Gipfelkreuz --> 
|S73=
|74= <!-- Wegkreuz --> 
|S74=
|75= <!-- Wegschrein --> 
|S75=
|76= <!-- Weg-Kapelle --> 
|S76=
|77= <!-- Kirche (nur mit Zusatzlink) --> 
|S77=
|78= <!-- Historisches Stadt-Tor --> 
|S78=
|79= <!-- Historische Stadt-Mauer/Historische Mauer --> 
|S79=
|80= <!-- Historischer Turm --> 
|S80=
|81= <!-- Historischer Turm (Ruine) --> 
|S81=
|82= <!-- Technisches Denkmal --> 
|S82=
|83= <!-- Kanone --> 
|S83=
|84= <!-- Steinbruch --> 
|S84=
|85= <!-- Leuchtturm --> 
|S85=
|86= <!-- Bunker --> 
|S86=
|87= <!-- Bunker (Ruine) --> 
|S87=
|88= <!-- Bombenkrater --> 
|S88=
|89= <!-- Historischer Brunnen / Springbrunnen --> 
|S89=
|90= <!-- Historische Industriebauten --> 
|S90=
|91= <!-- Historische Quelle --> 
|S91=
|92= <!-- Historisches Gebäude --> 
|S92=
|93= <!-- Denkmalschutz --> 
|S93=
|94= <!-- Grenzstein --> 
|S94=
|95= <!-- Stolpersteine --> 
|S95=
|96= <!-- Rathaus --> 
|S96=
|97= <!-- Info-Tafeln mit historischen Bezug --> 
|S97=
|98= <!-- Handschwengelpumpe --> 
|S98=
|99= <!-- Objekte mit Zusatz-Link --> 
|S99=
|100= <!-- Andere Objekte mit historischen Bezug --> 
|S100=
|101= <!-- Besonderer Dank für verschiedenste Code snippets und die Bereitstellung der Daten geht an --> 
|S101=
|102= <!-- Für die Ersten Historischen Karten auf denen die Geschichtskarten aufbauen an --> 
|S102=
|103= <!-- Für die Wiki-Arbeit rund um die Geschichtskarten an --> 
|S103=
|104= <!-- Übersicht --> 
|S104=
|105= <!-- Details --> 
|S105=
|106= <!-- Linien-Objekt --> 
|S106=
|107= <!-- Flächen-Objekt --> 
|S107=
|108= <!-- Punkt-Objekt --> 
|S108=
|109= <!-- Weltkulturerbe --> 
|S109=
|1010= <!-- Stolleneingang --> 
|S101=
|111= <!-- Schacht --> 
|S111=
|112= <!-- Windmühle --> 
|S112=
|113= <!-- Wassermühle --> 
|S113=
|114= <!-- Historischer Baum --> 
|S114=
|115= <!-- Findling --> 
|S115=
|116= <!-- Quelle --> 
|S116=
|117= <!-- Kloster --> 
|S117=
|118= <!-- Flugzeug --> 
|S118=
|119= <!-- Archäologische Stätte (Menhir) --> 
|S119=
|120= <!-- Archäologische Stätte (Großsteingrab) --> 
|S120=
|121= <!-- Archäologische Stätte (Ganggrab) --> 
|S121=
|122= <!--  Archäologische Stätte (GrabSteinkreis)--> 
|S122=
|123= <!-- Archäologische Stätte (GrabSteinreihe)--> 
|S123=
|124= <!-- Archäologische Stätte (Grabtyp unbekannt) --> 
|S124=
|125= <!-- Archäologische Stätte (Megalith) --> 
|S125=
|126= <!-- Archäologische Stätte (Hügelgrab)--> 
|S126=
|127= <!-- Archäologische Stätte (Befestigung) --> 
|S127=
|128= <!-- Archäologische Stätte--> 
|S128=
|129= <!-- Schlachtfeld --> 
|S129=
|130= <!-- Grenzstein --> 
|S130=
|131= <!-- Gebäude --> 
|S131=
|132= <!-- Burg --> 
|S132=
|133= <!-- Befestigungsanlage --> 
|S133=
|134= <!-- Festung --> 
|S134=
|135= <!-- Kreml --> 
|S135=
|136= <!-- Gutshaus --> 
|S136=
|137= <!-- Palast--> 
|S137=
|138= <!-- Japanische Burg --> 
|S138=
|139=<!-- Schloss --> 
|S139=1
|140=<!-- Burg oder Schloss --> 
|S140=1
|141=<!-- Stadttor --> 
|S141=1
|142=<!-- Stadtmauer --> 
|S142=1
|143=<!-- Farm --> 
|S143=1
|144=<!-- Befestigungsanlage --> 
|S144=1
|145=<!-- Befestigungsanlage --> 
|S145=1
|146=<!-- Galgen -->
|S146=1
|147=<!-- Kreml --> 
|S147=1
|148=<!-- Gutshaus -->
|S148=1
|149=<!-- Stolperstein -->
|S149=1
|150=<!-- Gedenktafel --> 
|S150=1
|151=<!-- Denkmal -->
|S151=1
|152=<!-- Meilenstein --> 
|S152=1
|153=<!-- Bergwerk --> 
|S153=1
|154=<!-- Kloster --> 
|S154=1
|155=<!-- Erinnerungsstätte --> 
|S155=1
|156=<!-- Palast --> 
|S156=1
|157=<!-- Geschütztes Gebäude --> 
|S157=1
|158=<!-- Bahnlinie -->
|S158=1
|159=<!-- Bahnhof --> 
|S159=1
|160=<!-- Runenstein -->
|S160=1
|161=<!-- Runenstein -->
|S161=1
|162=<!-- Schiff -->
|S162=1
|163=<!-- Sühnekreuz --> 
|S163=1
|164=<!-- Historischer Stein --> 
|S164=1
|165=<!-- Dreschboden --> 
|S165=1
|166=<!-- Grab -->
|S166=1
|167=<!-- Steinbruch --> 
|S167=1
|168=<!-- Industriegebäude --> 
|S168=1
|169=<!-- Kanone --> 
|S169=1
|170=<!-- Turm --> 
|S170=1
|171=<!-- Gipfelkreuz --> 
|S171=1
|172=<!-- Wegkreuz --> 
|S172=1
|173=<!-- Kirche --> 
|S173=1
|174=<!-- Kapelle -->
|S174=1
|175=<!-- Marterl --> 
|S175=1
|176=<!-- Wegkapelle -->
|S176=1
|177=<!-- Wrack -->
|S177=1
|178=<!-- Technikdenkmal --> 
|S178=1
|179=<!-- Bahnlinie -->
|S179=1
|180=<!-- Paläontologische Stätte --> 
|S180=1
|181=<!-- Kirche --> 
|S181=1
|182=<!-- Brunnen --> 
|S182=1
|183=<!-- Rathaus --> 
|S183=1
|184=<!-- Grenzmarkierung --> 
|S184=1
|185=<!-- Wüstung -->
|S185=1
|186=<!-- Vermessungspunkt -->
|S186=1
|187=<!-- Handwasserpumpe --> 
|S187=1
|188=<!-- Wasserpumpe --> 
|S188=1
|189=<!-- Brunnen -->
|S189=1
|190=<!-- Turm -->
|S190=1
|191=<!-- Wasserturm --> 
|S191=1
|192=<!-- Bunker --> 
|S192=1
|193=<!-- Haltepunkt --> 
|S193=1
|194=<!-- Bahnhof -->
|S194=1
|195=<!-- Bahnhofsgelände --> 
|S195=1
|196=<!-- Bahnhof --> 
|S196=1
|197=<!-- Steinbruch --> 
|S197=1
|198=<!-- Gipfelkreuz --> 
|S198=1
|199=<!-- Informationstafel --> 
|S199=1
|200=<!-- Gebäude --> 
|S200=1
|201=<!-- Historisches Objekt --> 
|S201=1
|202=<!-- Ruine --> 
|S202=1
|203=<!-- geschlossen --> 
|S203=1
|204=<!-- aufgelassen --> 
|S204=1
|205=<!-- denkmalgeschützt --> 
|S205=1
|206=<!-- No Image GPX --> 
|S206=1
|207=<!-- Du willst ein Bild? --> 
|S207=1
|208=<!-- Beteilige Dich! --> 
|S208=1
|209=<!-- Beschreibung --> 
|S209=1
|210=<!-- Inschrift --> 
|S210=1
|211=<!-- Koordinaten --> 
|S211=1
|212=<!-- Wasserturm --> 
|S212=1
|213=<!--OSM deutscher Stil--> 
|S213=1
|214=<!--OSM Wanderwege--> 
|S214=1
|215=<!--Keine Vorschau Verfügbar!--> 
|S215=1
|216=<!--Historischer Name--> 
|S216=1
|217=<!--Binge (Pinge) durch Bergbautätigkeiten entstandene Vertiefung--> 
|S217=1
|218=<!--Kein Treffer--> 
|S218=1
|219=<!--Webseite--> 
|S219=1
|220=<!--Pranger--> 
|S220=1
|221=<!--Pranger--> 
|S221=1
|222=<!--Glockenturm--> 
|S222=1
|223=<!--Aussichtsturm--> 
|S223=1
|224=<!--Weitere Karten--> 
|S224=1
|225=<!--Kontakt--> 
|S225=1
|226=<!--Infos für Mapper--> 
|S226=1
|227=<!--Für Josm existiert eine Vorlage zum Mappen Historischer Objekte--> 
|S227=1
|228=<!--Anzahl--> 
|S228=1
|229=<!--Danke--> 
|S229=1
}}