DE:Switzerland/Deutschschweizer Dialektkarte

Figur: Deutschschweizer Dialektkarte (Quelle: [1]).

Deutschschweizer Dialektkarte ("Dütschschwiizer Dialäkt-Chartä") auf der Basis von OpenStreetMap-Daten.

Über...

Diese Karte wurde Dank eines Tools von User:MaZderMind auf dem Toolserver mit OpenStreetMap-Daten erstellt. Sie wertet Deutschschweizer Namen aus, die wie folgt erfasst wurden name:gsw=<Name im Deutschschweizer Dialekt> also z.B. name:gsw=Wolfhuse.

Helft mit, diese Karte zu vervollständigen!

Beispielkarte

Hier ein >>> Ausschnitt rund um Zürich, wo grosse Ortsnamen bereits erfasst sind (wie zum Beispiel Agisul, Bopplisse, Tiinert, Glaprugg, Mäpmischtette, Söizi, etc.).

Was bedeutet der Code 'gsw'?

'gsw' ist ein ISO-Sprachcode (vgl. ISO 639-3 und steht für 'German SWiss'. Mehr dazu auf Multilingual_names#Switzerland (zu 'gsw' siehe auch [2], [3]).

Weitere Infos

• de:Switzerland/Map Features
• Schweizerdeutsche Schreibung insbesondere für Orts- und Siedlungsnamen, d.h. um Städte, Dörfer und Weiler.