ES:Discapacidad

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Disabilities)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Disabilities
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Logo. Característica : Discapacidad
One example for Característica : Discapacidad
Descripción
Etiquetas y características que pueden resultar relevantes para personas con discapacidad.
Etiquetas

information=tactile_map
information=tactile_model
ramp=yes/no
tactile_paving=yes/no/...
traffic_signals:arrow=yes/no
traffic_signals:minimap=yes/no
traffic_signals:sound=yes/no/...
traffic_signals:vibration=yes/no
traffic_signals:floor_vibration=yes/no
wheelchair=yes/no/...
wheelchair:description:en=*
blind:description:en=*
deaf:description:en=*
y muchas más...

¿Por qué esta página?

La situación óptima sería que toda la información relevante para personas con discapacidad estuviese en el mapa. Éste no es el caso. Para muchos objetos no hay etiquetas, para otros no hay claves que especifiquen las condiciones de accesibilidad. Cualquier página wiki que contenga información relevante para personas con discapacidad se podrá agregar a esta página.

OpenStreetMap pretende ser el mejor mapa del mundo para personas con discapacidad - por mantener un seguimiento de etiquetas importantes para la accesibilidad, como la accesibildad en silla de ruedas con Wheelmap, y por crear versiones accesibles del mapa. Es importante que la base de datos de OpenStreetMap sea abierta en su totalidad porque hacen posible estas cosas: procesar un mapa del mundo con un buscador de trayectos para ciegos o un mapa únicamente de lugares accesibles en silla de ruedas.

Se supone que esta página recopila las características, las etiquetas y toda la información relevante para personas con discapacidad.

Por favor, siéntete libre de agregar enlaces a temas relacionados.

Fuentes de información general

Etiquetado para discapacidad en general

  • Turismo: una tarifa más económica (Key:fee) para personas con discapacidad
  • Tarifa gratuita (Key:fee) para el acompañante (quien empuja la silla de ruedas o guía a una persona ciega)
  • Proposed features/DisabilityDescription - Propuesta de etiqueta con la que añadir una descripción destinada a personas con discapacidad.

Diferentes tipos de desafíos a la accesibilidad

Discapacidad visual o ceguera

Página principal: OSM para ciegos

Enrutamiento para discapacidad visual o ceguera

  • Loadstone GPS es un software gratuito de navegación por satélite no gráfico desarrollado por Symbian Mobile/phones que emplea la plataforma Series60. Véase también la interfaz Nuance Talks.
  • LoroDux es un software de navegación multiplataforma basado en Java ME para dispositivos móviles destinado a personas ciegas o con discapacidad visual.

Mapa para discapacidad visual o ceguera

Uso de mapas en línea convencionales con discapacidad visual

… o: ¿cómo hacer que las palabras en el mapa sean más grandes?

  • En la mayoría de mapas deslizantes (como el de osm.org) puedes usar la función "zoom" de tu navegador (por ejemplo, Firefox) para agrandarlo todo. Asegúrate de no seleccionar "ampliar sólo texto" en tus opciones de configuración/vista/menú-zoom. Un inconveniente es que la imagen del mapa suele quedar borrosa. Si estás viendo un mapa deslizante que usa teselas de "retina", puedes ampliarlo mucho más antes de que la imagen se vuelva borrosa (ejemplo comparativo).
  • Usa la función "zoom" de tu sistema operativo (ya que el problema del tamaño de fuentes no sólo afecta a los mapas).
  • Emplear otro estilo de mapa con texto más grande y mejor contraste es otra opción: por ejemplo OpenTopoMap (sin nombres de las calles) o o incluso más contraste con toner-lite de stamen / toner de stamen (pocos nombres).

Etiquetado para discapacidad visual o ceguera

Puedes encontrar muchas etiquetas relacionadas con la accesibilidad en estas categorías:

Discapacidad para caminar, conductores de sillas de ruedas o cochecitos

Etiquetado para discapacidad para caminar, conductores de sillas de ruedas y cochecitos

Puedes encontrar muchas etiquetas sobre accesibilidad en estas categorías:

Enrutamiento para discapacidad para caminar, conductores de sillas de ruedas o cochecitos

Discapacidad auditivo o sordera

Etiquetado para discapacidad auditiva o sordera

Puedes encontrar muchas etiquetas relacionadas con la accesibilidad en estas categorías:

Mapas para discapacidad auditiva o sordera

  • ¿Quiéres iniciar un proyecto relacionado? Adelante, enlaza tu enrutador aquí.

Enrutamiento para discapacidad auditiva o sordera

  • Las personas sordas generalmetn pueden manejar software de enrutamiento visual ordinario.

Enrutamiento para sordociegos o personas con discapacidad auditiva y visual

  • LoroDux es un software de enrutamiento para usuarios ciegos. Tiene un modo de vibración para navegación, pero no es plenamente accesible para usuarios sordociegos.
  • ¿Quiéres iniciar un proyecto relacionado? Adelante, enlaza tu enrutador aquí.

¿Cómo puedo colaborar?

Puedes apoyar este proyecto, por ejemplo, trabajando en las siguientes tareas:

  • Identifica objetos de especial interés en tu entorno y mapéalos con la etiqueta adecuada si existe. Si no hay etiquetas documentadas, pídelas aquí.
  • Colabora en alguno de los proyectos relacionados.
  • Háblales a tus amigos con discapacidad sobre OSM y pídeles que comenten aquí sobre sus necesidades.
  • Organiza unos micro encuentros de mapeo o mapping parties para recopilar datos más precisos.
  • Traduce esta página a otros idiomas.
  • Propón etiquetas y claves necesarias en esta página.
  • Añade secciones sobre otras discapacidades a esta página.
  • Agrega líneas para objetos de interés en esta página.
  • Recuerda a los mapeadores que introduzcan claves adicionales en las páginas de objetos que sean útiles para personas con discapacidad.
  • Crea iconos para etiquetas y claves y solicita su representación.
  • Programa software de enrutamiento y representadores que no dependan de una salida visual.

Más información

Puedes encontrar gran variedad de etiquetas relacionadas con la accesibilidad en estas categorías:

Únete a la lista de correo sobre accesibilidad enviando un correo electrónico a accessibility-subscribe@openstreetmap.org.

Consulta si en tu idioma existen listas de correo similares.

Fuentes de infomación