ES:Escoge tu técnica de recopilación de datos

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Pick your data collection technique
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Ayuda Sobre OpenStreetMap Navegación Cómo contribuir Contribuir a los datos del mapa Editores Glosario Guía para principiantes

Puedes detallar cualquier cosa en varios intentos y usar múltiples herramientas a la vez

  • si tienes la fortuna de vivir lo suficientemente cerca de la zona que deseas inspeccionar en detalle, entonces recopila la información en diferentes momentos. Tómatelo con calma y no te apresures por utilizar complejas herramientas o emplear técnicas exigentes que te hagan perder el tiempo sin resultados.
  • no todas las técnicas son fiables en cada estación y bajo cualquier condición atmosférica, puedes usarlas en combinación en lugar de elegir sólo una.
  • en zonas con conexión limitada a la red, puede que prefieras herramientas y editores sin conexión, que pueden ser más complejos pero que también son más fiables y rápidos.
  • independientemente de la técnica empleada, tu trabajo se puede sintetizar en dos pasos:
    1. necesitas conocer dónde están las cosas (nodos and vías)
    2. necesitas conocer qué hay, (etiquetas) particularmente los POIs (Puntos de Interés, por sus siglas en inglés), nombres de calles y tipologías. Puedes hacer esto sucesivamente o al mismo tiempo, pero difícilmente podrás conocer el qué sin conocer antes el dónde.


Técnicas (lista incompleta)

Para una descripción completa, dirígete a Category:ES:Técnica de recopilación de datos.

Usa tu memoria

Porque si estás familiarizado con tu localidad o justo la acabas de inspeccionar, no necesitarás nada más. Consejos:

  • Evita viejos recuerdos (incluso si has vivido allí durante X0 años, el mundo está en constante cambio, tus recuerdos pueden estar desfasados).
  • Evita las suposiciones.
    • Marca las suposiciones con note=* o fixme=*.
    • Utiliza etiquetas especiales generales como highway=road, building=yes o shop=yes en lugar de sus variantes más específicas.
    • Marca temporalmente los objetos con la etiqueta source=Bing si no los has visto con el detalle deseable a través de imágenes satélite (Bing, para este ejemplo).
  • Describe partes difíciles u objetos cambiados recientemente en el mundo real.
  • Trata de evitar hacer grandes cambios sin tener un conocimiento reciente de la zona.


Emplea papel y lápiz

  • Unas buenas capacidades de dibujo te ayudarán a conseguir mejor detalle en el mapeo.
  • Muy económico e indepediente de las condiciones meteorológicas (un lápiz funciona entre -60 °C y +40 °C), sólo procura proteger el papel (de daños físicos y provocados por el agua)

4636578697 6e85855407.jpg Making Metadata.jpg

Puedes usar una videocámara

Página principal: Videomapeo

Resulta similar a otras técnicas con equipos electrónicos.

Usando registros de rastreo de navegación por satélite

Por lo general, obtendrás registros de rastreo de calidad limitada (~7 metros). Consejos:

  • Pueden ser útiles cuando dibujas carreteras o caminos por primera vez en las zonas de tu interés.
  • Serán cada vez menos relevantes conforme avance el proceso de detallado (ya que objetos como los caminos a pie o las barreras son vías que requieren una precisión menor de ~7 metros).

Próximos pasos