ES:Etiquetado en apoyo de mujeres y niñas

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Tagging in Support of Women and Girls
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Introducción

Mapeo en apoyo de las mujeres y niñas es exactamente lo mismo que mapear en general, con una diferencia importante: las personas que colaboran tienen en cuenta que muchas cuestiones afectan de manera desproporcionada a las mujeres y niñas e incluso algunas cuestiones son relevantes para ellas solamente. La intención de esta página web es resaltar algunas de las formas en que la colaboración con el mapa puede hacer una diferencia en las vidas de las mujeres y niñas y discute algunos de los objetos y etiquetas más comunes a los que los colaboradores pueden prestar especial atención al mapear en apoyo de las mujeres y niñas, pudiendo hacer un esfuerzo extra en el curso de sus actividades de mapeo habituales.

Muchas de las etiquetas y objetos a los que no se les suele dar importancia pueden tener un impacto importante en la mejora de las vidas de las mujeres y niñas. También sabemos que estas etiquetas no cubren la amplia gama de servicios de salud y otros que están disponibles para las mujeres en todo el mundo. Si nos falta una etiqueta pre-existente o le gustaría proponer una nueva, háznoslo saber!

Etiquetas existentes

Servicios de salud

Las mujeres tienen necesidades de salud específicas, incluyendo (pero no limitado) a los servicios de salud reproductiva. Al mismo tiempo, muchas mujeres enfrentan barreras financieras y físicas para acceder a la atención médica adecuada. Mapear estos servicios puede ayudar facilitar a las mujeres el acceso a la atención de salud crítica.

Algunas etiquetas y valores específicas relacionados a los servicios de salud:

Key Value Element Comment
amenity=* hospital Nodo Area Institutions for health care providing treatment by specialised staff and equipment, and typically providing nursing care for longer-term patient stays.
amenity=* clinic Nodo Area A medium-sized medical centre, typically without admission of inpatients.
amenity=* doctors Nodo Area A place you can go to get medical attention or a check up.
healthcare:specialty=* abortion Nodo Area An abortion clinic is a medical facility that specializes in performing abortions. Such clinics may be public medical centers or private medical practices.
healthcare:specialty=* fertility_clinic Nodo Area Fertility clinics are medical clinics that assist couples, and sometimes individuals, who want to become parents but for medical reasons have been unable to achieve this goal via the natural course. Clinics apply a number of diagnosis tests and sometimes very advanced medical treatments to achieve conceptions and pregnancies.
healthcare:specialty=* gynaecology Nodo Area Gynecology or gynaecology is the medical practice dealing with the health of the female reproductive systems (vagina, uterus and ovaries) and the breasts.
healthcare=* midwife Nodo Area A midwife is a professional in midwifery. In addition to providing care to women during pregnancy, birth, and postpartum period, midwives may also provide primary care related to reproductive health, including annual gynecological exams, family planning, and menopausal care.
amenity=* baby_hatch Nodo Area (In earlier times one could drop babies in front of churches or monasteries, but this is not allowed any more). If the mother does not come back to pick up the child it will be given to adoption. The mother can not be charged for that.


Educación

A nivel mundial, las niñas se enfrentan a significativas barreras culturales, financieras y físicas para asistir y completar la escuela. Más de 62 millones de niñas en todo el mundo no están en la escuela, y millones más luchan para permanecer en la escuela estando en el nivel secundario. El mapeo de escuelas puede ayudar a los padres a realizar decisiones estando informados acerca de qué escuelas pueden ofrecer espacios y sanitarios adecuados para sus hijas y pueden elevar las discusiones acerca de las distancias que las -y los- jóvenes deben recorrer para asistir a clase.

Algunas etiquetas y valores específicos relacionados a la educación:

Key Value Element Comment
amenity=* school Nodo Area An institution designed for learning under the supervision of teachers


Seguridad

ONU Mujeres estima que “el 35 por ciento de las mujeres en todo el mundo han experimentado ya sea la violencia de pareja física y/o sexual o violencia sexual por parte de extraños en algún momento de sus vidas. Sin embargo, algunos estudios nacionales muestran que hasta un 70 por ciento de las mujeres han sufrido violencia física y/o sexual por parte de una pareja íntima en su vida”.

Un estudio de 2012 en Nueva Delhi también encontró que el 92 por ciento de las mujeres reportaron haber sufrido "algún tipo de violencia sexual en espacios públicos durante su vida".

Los factores clave que afectan a la seguridad de mujeres y niñas en espacios públicos incluyen luminaria de calle y servicios de emergencia como la policía y los teléfonos de emergencia.

Algunas etiquetas y valores específicos relacionados a la seguridad:

Key Value Element Comment
amenity=* police Nodo Area A station from which the police operate.
amenity=*
social_facility=*
social_facility:for=*
social_facility
shelter
abuse
Nodo Area A facility that provides social services. When combined with the other listed tags it indicates a shelter for victims of domestic abuse. (Only publicly known shelters should be mapped.)
highway=* street_lamp Nodo A single pole with one or more lights to illuminate the street.
emergency=* phone Nodo A telephone dedicated to emergency calls.


Miscelánea

Algunas etiquetas y valores misceláneos:

Key Value Element Comment
amenity=* kindergarten Nodo Area Describes a place where for young children offering education and supervision. In Germany, new tags designed for education, support and integration.
amenity=* childcare Nodo Area Describes a place where children of different ages are looked after.
polling_station=* yes Nodo Area A place where one can cast a vote in government sponsored elections.
wheelchair=* yes Nodo Area Wheelchairs have full unrestricted access. entry: stepless, rooms: stepless, toilet (if any): accessible and cabin is wide enough to fit a wheelchair next to the toilet
amenity=* toilets Nodo Area A publicly accessible toilet.
diaper=* yes Nodo Area A place to change diapers of babies. Typically combined with toilets, restaurants, shops,...
vending=* feminine_hygiene Nodo A vending machine that dispenses feminine hygiene products, for example menstrual pads. You can also add a fee=yes/no tag to indicate if there is a cost.
highway=* bus_stop Nodo Area A bus stop is a place where passengers can board or alight from a bus. Its position may be marked by a shelter, pole, bus lay-by, or road markings. Some bus stops are unmarked and known only by word-of-mouth or from information provided on a timetables.

Modificadores para Otras Etiquetas

Hay etiquetas específicas de género que a menudo se pueden aplicar a otras etiquetas.

Etiquetas propuestas

Hay una escasez de instalaciones y servicios para las mujeres y niñas que han sido etiquetados en OSM. Por ejemplo, en enero de 2016 una búsqueda de la base de datos de OSM encontró lo siguiente:

 - Solamente un edificio etiquetado como una instalación de “Violencia de Género”
 - Solamente cuatro edificios etiquetados como “Violencia Doméstica”
 - Solamente 45 instalaciones etiquetadas como “Clínica de salud de la mujer”, la mayoría de ellas en los Estados Unidos
 - Solamente 27 instalaciones u oficinas etiquetadas como “Planificación familiar”

Para facilitar un aumento del etiquetado de las instalaciones y servicios que beneficien a las mujeres y niñas, proponemos lo siguiente e incentivamos propuestas de etiquetas adicionales:

Key Value Element Comment
social_facility=* domestic_violence_facility Nodo Area A place where victims and survivors of domestic violence receive shelter and/or services. These facilities should only be mapped if they are sign-posted or have their addresses available online or in other public channels. Insider knowledge should not be used to map facilities that purposely keep their location private to protect their beneficiaries.
social_facility=* gender_based_violence_facility Nodo Area A place where victims and survivors of gender-based violence receive shelter and/or services. These facilities should only be mapped if they are sign-posted or have their addresses available online or in other public channels. Insider knowledge should not be used to map facilities that purposely keep their location private to protect their beneficiaries.
healthcare:specialty=* womens_clinic Nodo Area A health clinic or facility that specifically offers services to women and/or girls.
healthcare:specialty=* family_planning Nodo Area A health clinic or facility that offers family planning services.
healthcare:specialty=* maternity_waiting_shelter Nodo Area A shelter near to a health clinic where women can rest and receive care before giving birth. These shelters are intended to increase the number of births at health centers and are largely found in Zambia.


Véase también