ES:Overpass turbo

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Overpass turbo
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Overpass turbo · Wizard · Overpass turbo shortcuts · MapCSS Overpass API · Language reference · Language guide · Query examples · Advanced examples · Sparse Editing · FAQ más: Overpass turbo (español) · Overpass API (español)
Overpass turbo en accion

Overpass turbo es un portal web basado en los datos de Openstreetmap. Su dirección es http://overpass-turbo.eu

Se puede ejectura cualquier tipo de consulta de datos y estos se muestran sobre un mapa interactivo.

El proyecto es mantenido por Martin Raifer. El código fuente se encuentra github. Agradecimiento a Roland que creo el código y sin su ayuda no existiría esta herramienta.

Powered by Overpass API.png

Casos de Uso

Para Mapeadores

La Overpass API puede ser una gran herramienta para el mapeo, debido a su gran poder de filtrado de datos de OSM. Con overpass turbo, hay una forma fácil y rápida de ejecutar una pregunta e inspeccionar los resultados de una forma fácil. A continuación algunos ejemplos, donde usando overpass turbo puede ser una gran herramienta en el mapeo:

  • Búsqueda de errores de ortografía o que rompen las reglas de nomenclatura en grandes áreas.
  • Búsqueda de POIs que no se dibujan en el mapa.
  • Inspección de POIs (ejem: place nodes) que se distribuyen de forma uniforme en grandes áreas.
  • Muestra de grandes entidades espaciales (fronteras, rios, autopistas completas...) y lectura directamente en un editor.
  • Cuando sólo se necesita filtrar un porción de datos de OSM.

Para Desarrolladores

Overpass turbo puede ser un buena herramienta para desarrolladores también:

Ejecutando Consultas

Introducir la consulta (ver Guía de idiomas) en el editor, pulsar en botón Run, y déjese maravillar por los datos de OSM mostrados.

Overpass turbo muestra tantos datos como es posible (ver mapa de claves a continuación). Cuando selecionamos sobre un objeto, se muestra un diálogo con información del nodo, via o relación seleccionada: id y tipo, etiquetas, coordenadas, relaciones de los miembros y metadatos.

Se necesita un navegador relativamente reciente para el uso de esta herramienta. Se ha testeado sobre Opera, Chrome y Firefox y funciona correctamente.

Using the Query Wizard

Asistente Consultas

Hay un Asistente, que ayuda con lo que escribimos en la consulta. Esta diseñado para transformar búsqueda o preguntas simples en consultas funcionales con la Overpass. Un ejemplo: Conseguir Fuente de Agua potable, activar el asistente y teclear la etiqueta apropiada, en este caso, amenity=drinking_water.

Leer más sobre este asistente (aqui).



Map Key

various map features (position number from left to right in parentheses in text below)
  • Objetos:
    • (1,2) POIs (nodos con etiquetas) se muestran como circulos con relleno amarillo y contorno azul,
    • (2,3,4) vías como lineas azules en negrita y
    • (5,6,7) areas como polígonos amarillos y contorno azul fino.
  • (2,5,8) Líneas rosas y contorno significa que el objeto es parte de al menos una relación.
  • (4,7) Líneas discontinuas significan que la linea o el área tiene un geometria incompletra (la mayoria de la veces porque algunos de sus nodos no han sido leidos).
  • (9) Círculos con relleno de red roja representa vías o polígonos que son demasiado pequeños para ser vistos normalmente (para cambiar esto y mostrar alguna caracterísitca determinda Settings → Map → "Don't display small features as POIs.").


Accesos directos

Se pueden usar atajos en la consulta que serán autoexpandidos durante la ejecución de la misma:

  • {{bbox}} - Coordenadas de la caja del mapa en la vista actual.
  • {{center}} - Coordenadas del centro de la vista actual.
  • Más atajos puedeb definirse fácilmente: Sólo poner {{shortcut=value}} en cualquier lugar del script.
  • más atajos

Controles del Mapa

(1) zoom (2) search locations

Atajos de Teclado

General
ctrl+enter Ejecutar consulta actual.
ctrl+I Comenzar Asistente
ctrl+O / ctrl+S Leer (abrir) / Salvar una consulta
ctrl+H Abrir diálogo de ayuda
Esc Cerrar/descartar dialogos o cuadros de mensajes
Editor Consultas
ctrl+Z / crtl+Y Atras / Adelante
ctrl+C / crtl+X / crtl+V Copiar / Cortar / Pegar

Salvando y compartiendo consultas

Salvar y leer

Es posible salvar consultas en tu navegador para usar más tarde. Las consultas se salvan directamente en el navegador usando Javascript Web Storage API. Así, se pueden tener varios sets de consultas en cada navegador que esté utilizando.

Ejemplos

Para comenzar, existen unos pocos ejemplos de consultas en la sección Examples de la herramienta Load. Echar un vistazo a lo que se puede hacer. Se pueden encontrar más ejemplos en la siguiente página.

Compartiendo

Se pueden compartir tus consultas con otros usuarios, vía permalinks. Con la herramienta Share se obtiene un link a tu consulta que puede ser enviada a culaquier usuario o posteada en cualquier sitio.

Ejemplo: Este Link muestra todos los picos de los Dolomitas.

Plantillas

Overpass turbo también contiene un conjunto precargado de plantillas, que pueden ser usadas en caso de consultas simples (como una simple búsqueda de key-valor).

Estilos

Existe la posibilidad de aplicar estilo a una consulta con MapCSS. Las hojas de estilos se pueden incluir con "mustache"-tag: {{style: ... your mapcss stylesheet here ... }}. Puedes encontrar más información aquí Overpass turbo/MapCSS.