ES:Senderismo

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Hiking
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Logo. Característica : Senderismo
One example for Característica : Senderismo
Descripción
Sobre el etiquetado de caminos, puntos, áreas y relaciones relativas al senderismo.
Etiquetas

Esta página se ocupa del etiquetado de caminos, puntos, áreas y relaciones relativas al senderismo.

Etiquetando caminos, puntos y áreas

Clave Valor Elemento Comentario Foto

Caminos

highway path
WAY
Preferiblemente utilizado para caminos tipo sendero.
Siga la guía fotográfica para ayudarle con el etiquetado.
Mountain hiking.jpg
footway
WAY
Para designar caminos a pie, por ejemplo, los destinados principal o exclusivamente para peatones. Path-footdesignated.jpg
track
WAY
Carriles irregulares para usos agrícolas, forestales, etc. Utilice tracktype=* para describir la superficie. Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
ford yes NODE WAY El camino cruza un arroyo o un río. Furt an der Sülze.jpg

Atributos de caminos

sac_scale (opcional) hiking
mountain_hiking
demanding_mountain_hiking
alpine_hiking
demanding_alpine_hiking
difficult_alpine_hiking
WAY RELAZIONE Dificultad de la ruta, según la clasificación del Club Alpino Suizo. Se divide en seis niveles diferentes: T1 (el más fácil) a T6 (el más duro).
trail_visibility (opcional) excellent
good
intermediate
bad
horrible
no
WAY
Esta clave describe los atributos respecto a la visibilidad y orientación de la ruta.
incline (opcional) value%
up
down
WAY
Para indicar la inclinación del camino (o pendiente/cuesta).
tracktype (opcional) grade1
grade2
grade3
grade4
grade5
WAY RELAZIONE Pista asfaltada.
Superficie de grava o tierra.
Una mezcla homogénea de materiales duros y blandos.
Preponderantemente tierra/arena/hierba, pero con algunos materiales duros.
Sólo hierba, arena o suelo.

Infraestructuras

tourism alpine_hut
NODE AREA
Un refugio alpino es un edificio remoto localizado en la montaña destinado a proporcionar alojamiento y manutención. Es gestionado únicamente durante su período de apertura. Ascher Hütte a.jpg
tourism wilderness_hut
NODE AREA
Una cabaña fuera de pista es una edificación remota con espacio para encender fuego destinada a proporcionar refugio y alojamiento para dormir. P1070254.jpg
amenity shelter
NODE AREA
Un pequeño refugio contra las condiciones meteorológica. Adicionalmente, para describir el tipo de refugio, utilice shelter_type=*. Réunion Maïdo kiosque pique-nique.JPG
shelter_type (opcional) basic_hut
NODE AREA
Una cabaña básica es una edificación remota destinada a proporcionar refugio y alojamiento para dormir. BivaccoBertoglioNebbia.jpg
lean_to
NODE AREA
Un lean-to es un cobertizo con típicamente tres paredes y un techo, situada en el campo y destinada a proporcionar refugio. Adirondack Lean-to.jpg
picnic_shelter
NODE AREA
Estructura en áreas de pícnic para proteger de la lluvia. Normalmente con todos sus lados abiertos. Picnic shelter.jpg
rock_shelter
NODE AREA
Abertura poco profunda en forma de cueva en la base de un peñasco o acantilado. Rock shelter Papula.jpg
tourism camp_site
NODE AREA
Lugar para acampar fuera de pista y sin instalaciones. El acceso se restringe generalmente a pie, en bicicleta, canoa o esquí. Ponga backcountry=yes. Camping at Head of Fionn Loch - geograph.org.uk - 47709.jpg
tourism information
NODE AREA
Punto de información para turistas y visitantes. Para describir adicionalmente el tipo información que se facilita, utilice information=*. Fleetwood tourist information centre - DSC06596.JPG
information (opcional) board
NODE
Un tablero informativo. Lechfall sign.jpg
map
NODE
Un tablero con un mapa. Information Map Type Topo.PNG
guidepost
NODE
Poste de señales o paneles guía.
Vea también Relation:destination sign
Signpost.jpg
amenity parking
NODE AREA
Lugar para aparcamiento. A menudo se encuentra en las cabeceras de las rutas. Pincerno - Göhrde - Parkplatz.JPG
amenity bench
NODE
Banco. Path with bench.jpg
amenity toilets
NODE AREA
Aseos. Edese Kuil toiletten.jpg
tourism picnic_site
NODE AREA
Un lugar donde se puede efectuar un pícnic.

Opcional: fireplace=yes. Vea también fire pit (lugares permanentes para encender hogueras): leisure=firepit

Picnic site.jpg
barrier gate
NODE
Una entrada que puede abrirse o cerrarse para pasar a través de la barrera. Gate-hindeloopen-westerdijk.jpg
checkpoint hiking
NODE
Punto de control para senderismo.

Naturaleza

natural peak
NODE
Punto más alto de una colina o montaña (cima).
Añada: name=* ele=*
Peak.jpg
natural volcano
NODE
Un volcán, ya sea en estado latente, extinguido o activo. 2 Java Vulkan Semeru ferne Rauchwolke 2.JPG
natural saddle
NODE
El punto más bajo a lo largo de una cresta o entre dos cimas de las montañas.
Añada: name=* ele=*
Saddle img.png
mountain_pass yes
NODE
El punto más alto del paso de una montaña.
add, if node is not identical to natural=saddle: name=* ele=*
Mountain pass.jpg
natural water
AREA
Lagos, lagunas, etc. Nau im Langenauer Ried 600x450.jpg
tourism viewpoint
NODE
Un lugar con una buena vista del campo que lo rodea. Viewpoint.jpg
amenity drinking_water
NODE
Abrevadero o lugar con agua disponible para animales. Drinking Water For Humans and Animals.jpg
natural spring
NODE
Un punto donde el agua fluye naturalmente desde el interior de la tierra a la superficie. SalfeinsSpring.jpg

Etiquetas adicionales

place locality
NODE
Para nombrar lugares conocidos que se encuentran eventualmente despoblados.
name Texto
NODE
El nombre común convencional.
ele Número
NODE
Elevación sobre el nivel del mar en metros.

Etiquetando rutas y redes de senderismo

Una ruta es una línea regular o habitual de viaje, a menudo predeterminada y publicitada. Consta de caminos tomados en repetidas ocasiones por varias personas.

Para etiquetar una ruta de senderismo se crea una relación con las etiquetas apropiadas y se añaden todos los elementos (puntos y caminos) de la ruta senderita a esta relación.

Vea también

Etiquetas de relación

Clave Valor Explicación
Recomendado
type route Esta relación representa una ruta.
route hiking route=foot se utiliza para rutas que son transitables a pie o no responden exactamente a la práctica del "senderismo" (definición de senderismo según WP: "un largo paseo, vigoroso, por lo general sobre senderos, en el campo").

No utilice route=pilgrimage (casi inexistentes), mejor añada pilgrimage=yes a una ruta senderista.

name un nombre La ruta es conocida por este nombre (p. e., "Westweg")
network iwn

nwn

rwn

lwn

Red internacional de senderos: rutas de larga distancia que cruzan varios países.

Red nacional de senderos: rutas de larga distancia.

Red regional de senderos: empleado para rutas a pie que cruzan regiones.

Red local de senderos: empleado para pequeñas rutas a pie a nivel local.

Útil
symbol descripción del símbolo Describe el símbolo que se utiliza para marcar el camino a lo largo de la ruta, por ejemplo, "cruz roja sobre fondo blanco" para el "Frankenweg" en Franconia, Alemania.
osmc:symbol * (opcional) Algunas representaciones usan el osmc:symbol=* para indicar una ruta sobre un mapa.
name:xy nombre local Donde xy es el código ISO del idioma. Sirve para designar el nombre alternativo por el que se conoce la ruta en el caso de que se denomine de distinta forma en distintos idiomas.
ref una referencia La ruta es conocida por esta referencia (p. e. "E1")
operator nombre del operador La ruta es operada por esta autoridad administrativa, entidad gubernamental, empresa privada, etc.; por ejemplo, "Schwarzwaldverein", "Alpenverein".
state texto A veces las rutas pueden no ser permanentes o pueden estar en fase de proyecto. La etiqueta informa del estado en que se encuentra: proposed / alternate / temporary.
description una descripción corta Qué tiene de especial esta ruta.
colour un hex triplet (opcional) Código de color anotado según el formato hex triplet. Especialmente útil para rutas de transporte público. Ejemplo: "#008080" para color verde azulado.
distance distancia (opcional) La distancia total cubierta por la ruta, si se conoce. Para información de los usuarios y evaluación automática, por ejemplo, para comprobar su completitud. Debe incluir la unidad y un punto para los decimales (p. e. "12.5km").
ascent ascent (opcional) El ascenso cubierto por una ruta en metros. Si una ruta tiene su punto inicial y final en cotas diferentes, emplee también la clave "descent".
descent descent (opcional) El descenso cubierto por una ruta en metros. Utilícelo sólo si difiere de la ascensión (altitud diferente entre el punto inicial y final de una ruta).
roundtrip yes/no (opcional) Utilice roundtrip=no para indicar que la ruta va desde A hasta B. Si se trata de una ruta circular, emplee roundtrip=yes.
oneway yes/no (opcional) Utilice oneway=yes para indicar que la ruta está diseñada para ser recorrida en una única dirección, de acuerdo a las señales sobre el terreno.
website * (opcional) Sitio web que describe la ruta.
wikipedia idioma:título de página (opcional) Pagina de Wikipedia que describe la ruta.

Las rutas senderistas se cartografían extensamente mediante relaciones de ruta, y el Hiking Waymarked Trials se encargará de representar las rutas siguiendo estas relaciones y el valor de la clave osmc:symbol=*

Las rutas senderistas se representan para áreas seleccionadas en Alemania en un Mapa de senderismo y rutas a caballo (en alemán). Las etiquetas requeridas para la representación son:

  • type=route
  • route=hiking
  • name=* Nombre significativo de la ruta, adecuado para su identificación.
  • symbol=* Descripción verbal de los símbolos señalizadores de ruta.
  • osmc:symbol=* Descripción codificada de los símbolos señalizadores de ruta.

Uso

Dado que el etiquetado es genérico, dependerá de cada país decidir cómo asignar las redes senderistas que existan en la jerarquía nacional, regional o local. Para países sin redes específicas locales, regionales o nacionales de "caminos a pie" (walking network), pudiera ser útil considerar rutas diferentes si son gestionadas o fueron fundadas por cuerpos gubernamentales de niveles diferentes.

Vea también Walking Routes.

Las rutas senderistas que cruzan o terminan sobre carreteras normales debieran ser contectadas a los recorridos de las carreteras en el mapa. Esto permitirá que sean utilizadas indistintamente en aplicaciones de enrutamiento que sean diseñadas para OSM.

Proyectos cartográficos

Proyectos de cartografía en relieve

Mapas sin conexión (offline)

  • OpenAndroMaps - principalmente para Android, con visor para escritorio disponible.
  • haihui - mapas sin necesidad de conexión (offline) para senderismo directamente en su navegador.

Mapas para dispositivos Garmin

  • Mapa OSM en Garmin/Descarga Aquí encontrará mapas en formato de archivo de imagen para Garmin que los usuarios han creado a partir de los datos OSM.

Mapas en línea

  • 4UMaps.eu Mapas de actividades al aire libre para ciclismo de montaña y senderismo. Soporta las etiquetas de senderismo SAC así como atributos de pistas. Adicionalmente cuenta con líneas topográficas, sombreado del relieve, alojamientos, etc.
  • OSMC Wanderreitkarte muestra OSM con líneas de contorno, sombreado del relieve y rutas senderistas (sólo para Europa).
  • WayMarked Trails (ex-Lonvia's Weltwanderkarte) muestra OSM con sombreado del relieve y rutas senderistas entre otras capas interesantes, como MTB y patines.
  • Hike & Bike Map muestra OSM con líneas de contorno y rutas ciclistas y senderistas.
  • Cyclemap muestra OSM con líneas de contorno y rutas ciclistas.
  • WORLD OSM WMS muestra OSM con sombreado del relieve para Europa.
  • Hiking/openhikingmap muestra OSM con líneas de contorno y sombreado del relieve.

Vea también