ES:Usando OpenStreetMap

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from ES:Using OpenStreetMap)
Jump to: navigation, search
Idiomas disponibles — Using OpenStreetMap
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Nuevas formas de usar OpenStreetMap fueron discutidas durante el State Of The Map 2013.

Aquí te presentamos algunas instrucciones sobre cómo puedes usar OpenStreetMap. Se trata de un proyecto abierto, así que siéntete libre para descubrir nuevas formas que aún no están documentadas aquí.

Si buscas una aplicación o servicio específico basado en OpenStrretMap, o deseas ver un resumen de lo que la gente ya ha desarrollado a partir de OpenStreetMap, por favor, visita Aplicaciones de OpenStreetMap.

Hay también una página especial sobre el uso de OpenStreetMap sin conexión a Internet.

Introducción

Miles de colaboradores han pasado incontables horas para hacer de OpenStreetMap la aplicación cartográfica accesible públicamente más amplia del mundo. En este momento varias personas están ahí fuera recolectando datos para añadirlos al mapa y actualizarlo. Y, dentro del contexto de libertad de la Licencia OpenStreetMap, los mapas, los datos, e incluso el software, están a tu disposición, y a la de todos, para usarlos de manera totalmente libre.

Como usuario del OpenStreetMap, puedes consultarlo en línea, planificar una ruta e imprimir imágenes del mapa. Puedes descargar datos del mapa para utilizarlos en varios receptores GPS, e incluso puedes añadir una vista del mapa a tu propia página web. Si eres un desarrollador, los datos están accesibles para usarlos en tu propia aplicación cartográfica. Por supuesto, si quieres mejorar el mapa o hacer una donación al proyecto, lo puedes hacer también.

Licencia y exención de responsabilidad

Puedes usar la cartografía y los datos de OpenStreetMap sin cargo alguno sujeto a dos condiciones: en primer lugar, dar reconocimiento a OpenStreetMap debidamente siempre que uses su datos o su cartografía; y en segundo lugar, compartir cualquier posible corrección y mejora con el proyecto.

OpenStreetMap no es un mapa completo o exacto del mundo y no se debe utilizar de tal manera que las deficiencias, omisiones, imprecisiones o errores puedan provocar la muerte, pérdida o lesión. Consulta aquí la exención de responsabilidad.

Es particularmente importante ser consciente de que los mapas podrían no ser plenamente fiables. Nuestros mapas son un continuo trabajo en progreso iterativo. Intentamos generar mapas en los que se pueda confiar, tanto o más que en cualquier otro mapa. La naturaleza wiki abierta y editable de este sistema de mapeo cartográfico nos ayuda a conseguir este objetivo, no obstante, también puede significar que siempre habrá algunas inexactitudes. Deberás valorar personalmente la precisión de nuestros mapas. Úsalos siempre en conjunción con otras referencias, fuentes oficiales y tu propio sentido común.


Mapas

Usando la función exportación de nuestro mapa puedes conseguir fácilmente una instantánea.

Para conseguir una instantánea del mapa desde OpenStreetMap en forma de archivo de imagen, utiliza la función exportación.

Mapas en tu sitio web

Ejemplo de incrustación en sitio web de mapas OpenStreetMap.

Puedes utilizar los mapas de OpenStreetMap en tu sitio web, ya se como una imagen estática o con incrustación HTML. Si implementas tu propio mapa deslizante, se podrá personalizar mucho más.

Mapas en tu dispositivo GPS

Si quieres tener un mapa basado en OpenStreetMap en dispositivo GPS, visita Mapas GPS a partir de datos OSM o Mapa OSM en Garmin para dispositivos Garmin.

Fuera de línea

Véase OpenStreetMap fuera de línea.

Crea tu propio mapa

Para crear tu propio mapa, necesitarás tener más conocimientos técnicos. En la sección Desarrollo del software te proporcionamos más detalles.

Mapas 3D

Puedes obtener modelos de ciudades en tres dimensiones con OpenStreetMap.

Ejemplos de uso

Consulta la subpágina ejemplos de mapa.

Software GIS

Página principal: GIS software

Tratamos de documentar cualquier interoperatibilidad especial de OpenStreetMap con cada software GIS. Intenta una búsqueda en el wiki para localizar un software GIS en particular, o navegua por la categoría Category:GIS software. También existe software GIS de código abierto compatible con OpenStreetMap.

Hay un montón de herramientas de conversión desde o hacia datos de OpenStreetMap, incluyendo soporte para los populares formatos de archivo ESRI Shapefiles y PostGIS.

Es posible también descargar porciones de datos en bruto de OpenStreetMap (con extensión .osm) que se pueden exportar a una amplia variedad de formatos (incluyendo SHP, POSTGIS o geojson) para multiples propósitos, incluyendo el suo de software GIS profesional.

Software

Hay una amplia variedad de software disponible a partir de los datos y servicios de OSM. Consulta la página Software.

Desarrollo del software

Descripción de componentes del software de OpenStreetMap.

Página principal: ES:Desarrollo

Existen páginas de ayuda generales para los desarrolladores que utilizan OpenStreetMap:

Si tienes alguna pregunta, idea o simplemente quiere encontrar con otros compañeros desarrolladores, contacta con la comunidad de desarrollo de OpenStreetMap. También tenemos una lista con algunos libros relacionados con el desarrollo de software con OpenStreetMap.

Quizás también quieras consultar la lista de otros proyectos de recogida de datos geográficos libres.

Aplicaciones web

Los desarrolladores que quieran utilizar OpenStreetMap en sus aplicaciones web pueden consultar la lista de bibliotecas JavaScript. Encontrarás biblioteca adicionales en otros lenguajes de programación. Implementa tu propio mapa deslizante relaciona las correspondientes bibliotecas JavaScript y sistemas de gestión de contenidos compatibles con OpenStreetMap. Quizás necesites WMS y TMS, o crear tus propias celdas.

Otros enlaces de interés

Los enlaces listados a continuación proporcionan otras informaciones para iniciarte en el uso del mapa y sus datos para cualquier uso:

  • Ver Routing/online routers si quieres planificar una ruta a través de distintas localizaciones.
  • Ver OSM on Paper si quieres realizar una impresión o una imagen del mapa.
  • Ver OSM based services para una lista de la variedad de servicios y visualizaciones que se pueden alcanzar con los datos de OpenStreetMap.

Educación

Estudiantes aprendiendo el proceso de edición de OpenStreetMap, con introducción a GIS, durante un curso en una universidad en Londres.

Página principal: Education

OpenStreetMap ha creado un plan de estudios único que se centra en la introducción de temas de interés que afectan a OSM: mapeo, tecnologías de código abierto, colaboración masiva (crowd sourcing) y trabajos comunitarios. Está dirigido a estudiantes de nivel universitario. Además, OpenStreetMap tiene varias cuestiones de investigación abiertas que servirían para buenos proyectos de los estudiantes. Son cuestiones que necesitan ser investigadas y problemas "a largo plazo" que podrían ser trabajados por los estudiantes como un proyecto separado.

Investigación

Página principal: Research

En la conferencia de SotM-EU 2011, Muki Haklay dio una charla con el asesoramiento de académicos interesados en OSM y el vídeo está disponible en línea. Consulta nuestra página de Investigación para más detalles sobre trabajos de investigación académica.