FR:2017 Ouragans Irma et Maria

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — 2017 Hurricanes Irma and Maria
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Informations générales
Hot logo with text.svg
Carte traçant le parcours de l'ouragan Irma lors de la saison des ouragans de 2017 dans l'Atlantique. Les points montrent l'emplacement du centre cyclonique toutes les 6 heures. Les couleurs représentent la vitesse maximale des vents soutenus, classée sur l'échelle d'intensité de Saffir–Simpson, et la forme des points indique la nature du phénomène météorologique. Cette trace cependant n'indique pas l'étendue complète des zones affectées qui s'étendent jusqu'à plus de 100 km au delà de cette trace.
Vue satellite animée des ouragans Irma et José du 2 au 9 septembre.
Carte traçant le parcours de l'ouragan Maria lors de la saison des ouragans de 2017 dans l'Atlantique. Les points montrent l'emplacement du centre cyclonique toutes les 6 heures. Les couleurs représentent la vitesse maximale des vents soutenus, classée sur l'échelle d'intensité de Saffir–Simpson, et la forme des points indique la nature du phénomène météorologique. Cette trace cependant n'indique pas l'étendue complète des zones affectées qui s'étendent jusqu'à plus de 100 km au delà de cette trace.

La réponse 2017 à l'ouragan Irma est une activation par la FR:Humanitarian OSM Team afin de fournir des données cartographiques permettant d'assister la réponse humanitaire face à cet ouragan qui a dévastaté en 2017 les Antilles à partir du 5 septembre. Ceci est maintenant un projet post-désastre, avec encore des urgences à gérer ainsi que de nombreuses personnes à assister pour leurs besoins de base et la récupération à plus long terme.

C'est une des plus violentes tempêtes jamais enregistrée dans l'Atlantique, qui passe par les îles Vierges du Nord et se dirigé vers Porto Rico après avoir traversé une série de de plus petites îles de nord et de l'est de la Caraïbe, et qui touche sévèrement les populations civiles et les infrastructures. Cet ouragan est l'un des trois ouragans présents dans le bassin atlantique, c'est la première fois depuis sept ans qu'un tel trio d'ouragans simultanés se produit dans cette partie du monde. Vous pouvez voir leurs trajets sur le site internet de l'agence météorologique américaine (NOAA).

L'ouragan a déjà sévèrement impacté les îles d'Antigua et Barbuda, Anguilla, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Eustache et Saba, Saint-Barthélemy, les parties française et néerlandaise de Saint-Martin/Sint Maarten, Anguilla, les îles Vierges britanniques. Il devrait avoir déjà impacté les côtes est et nord de Porto Rico. Il devrait rapidement toucher les parties nord de la République dominicaine et de Haiti, les îles Turks-et-Caïques, une partie au nord-est de Cuba, les Bahamas, et la Floride.

Alors que les dommages ont juste commencé à être évalués, des efforts coordonnés devront bientôt se concentrer en fonction des besoins sur les premières zones les plus impactées à partir du 6 septembre, aussi des tâches futures pourraient encore être nécessaires. Une autre préoccupation était qu'Irma sera suivi quelques jours plus tard par un deuxième ouragan, José, qui devait toucher à nouveau les petites Antilles à l'Est. Cependant José a évité la zone et est resté statique à l'Est des États-Unis.

Plus d'informations concernant cette activation sur le blogue HOTOSM (2017-09-09).

Mais ensuite est arrivé l'ouragan Maria qui a commencé à atteindre les mêmes zones les 19-20 septembre en évoluant en moins de 12 heures de la catégorie 1 à la catégorie 5 lorsqu'il a atteint les Petites Antilles. Des dévastations par les vents extrêmes, inondations, glissements de terrain sont rapportés partout en Dominique, dans les Îles Vierges Américaines et à Porto Rico. Maria a continué sa route par les Bahamas en affectant le nord de la République dominicaine et Haiti, puis fusionné avec les restes de l'ouragan José à l'Est des États-Unis, avant de reprendre sa course vers l'est sur l'Atlantique Nord en tant que dépression extra-tropicale. Suivez le rapport de situation sur Humanity Road !

Plus d'informations concernant la mise à jour de cette activation sur le blogue HOTOSM (2017-09-26) et sur la mise à jour mensuelle (2017-10-04).

Cartographie

  • Vous pouvez contribuer sur Internet à cette réponse en traçant les bâtiments, routes, cours d'eau etc. Pour réagir rapidement et soutenir le déploiement des secours et de l'aide humanitaire, nous avons besoin de nombreux contributeurs pour effectuer de la cartographie à distance. Visitez la section débutants sur Missing Maps pour savoir comment démarrer.
  • Veuillez choisir en commençant d'abord par les tâches les plus prioritaires. Les situations d'avant le déssatre devraient être simples à compléter rapidement, consitant à valider les infrastructures essentielles manquantes. La cartographie après désastre demandera beaucoup plus de travail et une planification plus complexe des urgences, mais cela demandera de nouvelles sources d'imagerie plus spécifiques.
  • Des instructions génériques sur la façon d'utiliser le Gestionnaire de tâches et de cartographier les routes, bâtiments et cours d'eau peuvent être trouvées ici.
  • Pour les cartographes plus expérimentés, des informations sur la validation des tâches peuvent être trouvées ici.

Zones couvertes par les projets dans le Gestionnaire des tâches: uMap pour les ouragans Irma et Maria.

Projets

Projet nº Priorité Lieu Quoi cartographier Sources d'imagerie Avancement cartographique Avancement de la validation Jeux de données exportés
Active HOT projects for Hurricane Maria
Project ### PRIORITY LOCATION, COUNTRY Roads and buildings Bing/Mapbox/DigitalGlobe In progress (0%) In progress (0%)
Project 3716 Medium Puerto Rico 11 (Mayagüez to San Germán) (beginner friendly, but some dense areas around Mayagüez!) Buildings only ESRI/All In progress (40%) In progress (2%) Download OSM data (2017-10-17) NOT YET VALIDATED
Project 3696 Medium Puerto Rico 10 (Arecibo to Utuado) Buildings only ESRI/All In progress (99%) In progress (27%) Download OSM data (2017-10-17) NOT YET VALIDATED
Project 3694 Medium Puerto Rico 9 (Sabana Grande to Adjuntas) Buildings only ESRI/All Complete (100%) In progress (35%) Download OSM data (2017-10-15) NOT YET VALIDATED
Project 3684 Medium Puerto Rico 8 (Florida and Manati) Buildings only ESRI/All In progress (99%) In progress (30%) Download OSM data (2017-10-16) NOT YET VALIDATED
Project 3671 High Puerto Rico 7 (Ponce to Jayuya) (beginner friendly, but some dense areas around Ponce!) Buildings only ESRI/All In progress (99%) In progress (26%) Download OSM data (2017-10-15) NOT YET VALIDATED
Project 3665 Urgent Puerto Rico 6 (Comerio to Vega Baja) Buildings only ESRI/All In progress (45%) In progress (2%) Download OSM data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
Project 3656 Urgent Puerto Rico 4 (Carolina and Trujillo Alto) Buildings only ESRI/All In progress (94%) In progress (26%) Download OSM data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
Project 3643 High Puerto Rico 3 (south-east, from Guayama to Humacao and Gurabo) Buildings only ESRI/All In progress (99%) In progress (79%) Download OSM data (2017-10-16) NOT YET VALIDATED
Active OSM-US projects for Hurricanes Maria and Irma
US Project 128 Urgent Puerto Rico (USA) Roads validation only in JOSM - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe In progress (79%) Not needed? (11%) Download Puerto Rico roads data (daily since 2017-09-22 from HDX)
US Project 125 Medium Saratosa (South) and Arcadia, Southwestern Florida (USA) Roads validation only in JOSM - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe In progress (75%) Not needed (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
US Project 122 Medium Clearwater Building Import, Southwestern Florida (USA) Import buildings and validation - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe In progress (88%) In progress (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
US Project 121 Medium Tampa Building Import, Southwestern Florida (USA) Import buildings and validation - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) In progress (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
US Project 119 Low Miami-Dade Metro Area, Southeastern Florida (USA) Validation and road improvement - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe In progress (93%) In progress (1%) Download Southern Florida data (2017-10-13) NOT YET VALIDATED
Active HOT projects for Hurricane Irma
Project 3524 High Andros Island (The Bahamas) Roads and buildings - pre-disaster situation Arcgis Online In progress (0%) In progress (0%)
Archived projects for Hurricane Maria
Project 3661 Done Puerto Rico 5 (Cidra to Santa Isabel) Buildings only ESRI/All Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-15)
Project 3633 Done Puerto Rico 2 (Guajataca Dam) Buildings only ESRI/All Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-16)
Project 3631 Done Puerto Rico 1 (North-East, between Loíza and Naguabo) and Isla de Vieques Buildings only ESRI/All Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3595 Done Saint Croix (US Virgin Islands) Buildings only Bing/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3593 Done Montserrat (Northwest) (UK) Roads and buildings DigitalGlobe Premium Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-03)
Project 3589 Done Dominica Buildings mostly + unoffsetting Bing Complete (99%) Complete (99%) Download OSM data (2017-09-20)
Archived projects for Hurricane Irma
Project 3579 Done Saint-Martin (French part) - pass 2 Roads and buildings Specific hi-resolution imagery Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-16)
Project 3547 Done Keys 1 (East), Southern Florida (USA) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download Florida Keys data (2017-09-19)
Project 3540 Done Bonita Springs, Southwestern Florida 2 (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Sufficient (50%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3537 Done Naples, Southwestern Florida 1 (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3536 Done Isabela de Sagua (Cuba) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-10)
Project 3535 Done Moron-Bolivia-Primero (Cuba) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-11)
Project 3534 Done Caibarien (Cuba) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-10)
Project 3521 Done Saint Thomas and Saint John (US Virgin Islands) Buildings only - pre-disaster situation Arcgis Online Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3520 Done Nassau 3 (North) (The Bahamas) Buildings only - pre-disaster situation Arcgis Online Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3518 Done Nassau 2 (South) (The Bahamas) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3516 Done Homestead 1 (South), Southeastern Florida (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Sufficient (83%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3515 Done Inagua islands (The Bahamas) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3514 Done Saint-Barthélemy (France) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3513 Done Anguilla (UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3512 Done Antigua (Antigua and Barbuda) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3511 Done Nassau 1 (South-East) (The Bahamas) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3508 Done Providenciales (Turks and Caicos Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-08)
Project 3506 Done Cockburn Island (Turks and Caicos Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
Project 3504 Done Road Town (British Virgin Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
British Virgin Islands (2017-09-08)
Project 3503 Done Barbuda (Antigua and Barbuda) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
Project 3502 Done Spanish Town (British Virgin Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
British Virgin Islands (2017-09-08)
Project 3501 Done Norman, Peter, and Cooper Islands (British Virgin Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM Data (2017-09-07)
British Virgin Islands (2017-09-08)
Project 3500 Done Anegada Area (British Virgin Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
British Virgin Islands (2017-09-08)
Project 3499 Done Jost Van Dyke Area (British Virgin Islands, UK) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
British Virgin Islands (2017-09-08)
Project 3491 Done Saint-Martin (French part) - pass 1 (followed by project 3579) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3486 Done Sint Maarten (Dutch part) - pass 1 (followed by projects 3573, 3592) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3485 Done Sint Eustatius (The Netherlands) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Complete (100%) Download OSM data (2017-09-07)
US Project 124 Done Naples, Southwestern Florida (USA) Roads validation only in JOSM - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Complete (100%) Not needed (2%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Non-started or interrupted archived projects
Project 3592 Interrupted Sint Maarten (Dutch part) - pass 3 Roads and buildings validation only Specific hi-resolution imagery Interrupted (93%) Interrupted (58%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3573 Interrupted Sint Maarten (Dutch part) - pass 2 (followed by project 3592) Roads and buildings Specific hi-resolution imagery Sufficient (97%) Sufficient (89%) Download OSM data (2017-10-05)
Project 3542 Cancelled Fort Myers (Central) and Rocky Bay, Southwestern Florida 4 (USA) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Not started (0%) Not started (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3541 Cancelled Fort Myers (South-West) and Sanibel Island, Southwestern Florida 3 (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Not started (0%) Not started (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3539 Cancelled Pine Island, Southwestern Florida (USA) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Not started (0%) Not started (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3538 Interrupted Cape Coral, Southwestern Florida (USA) Roads and buildings - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Interrupted (1%) Not started (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3526 Cancelled Kendal, Souteastern Florida (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Not started (0%) Not started (0%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
Project 3522 Interrupted Saba (The Netherlands) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Interrupted (3%) Interrupted (3%) Download OSM data (2017-10-07)
Project 3517 Interrupted Homestead 2 (North) and Kendal, Souteastern Florida (USA) Buildings only - pre-disaster situation Bing/Mapbox/DigitalGlobe Interrupted (43%) Interrupted (14%) Download Southern Florida data (2017-10-13)
General data exports on HDX
Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

British Virgin Islands British Virgin Islands

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

Dominican Republic Dominican Republic

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

Haiti Haiti

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

Puerto Rico Puerto Rico

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

Saint Kitts and Nevis Saint Kitts and Nevis

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

United States Virgin Islands United States Virgin Islands

Download OSM data (NOT FULLY VALIDATED): roads, buildings, waterways, points of interest (daily since 2017-09-22)

Accès aux données

Chacun peut utiliser les données OSM librement selon les termes de la License Open Database (ODbL) tant que les contributeurs OSM sont crédités. Les exports de données OSM pour les zones affectées par l'ouragan Irma peuvent être télécahrgées depuis l'Outil d'export et la plateforme Humanitarian Data Exchange. Les jeux de données sont publiés via l'outil d'export lorsque les tâches cartographiques sont achevées dans le Gestionnaire des tâches. Revenez vérifier fréquemment pour de nouveaux jeux de données.

Coordination

Cette activation en réponse aux ouragans Irma et Maria est menée par les individus suivants :

HOT

Lorsque survient une crise humanitaire, des volontaires OSM partout dans le monde réalisent rapidement la numérisation d'images satellitaires afin de fournir des cartes et données permettant de soutenir les organisations humanitaires et les secours déployés vers les pays ou régions concernés. HOT coordonne cet effort, en parteriat avec des organisations réputées afin de cibler les efforts cartographiques vers les lieux qui en ont le plus besoin, afin de fournir rapidement des cartes avec les empreintes des bâtiments et routes, afin que les secours puissent situer les personnes les plus exposées aux risques et leur envoyer les biens et services dont ils ont le plus besoin. HOT aide à faire le pont entre la commmunauté OSM et le monde humanitaire.

Donnez

Des urgences comme celles-ci imposent une énorme contrainte aux ressources OSM, particulièrement sur nos serveurs et logiciels. Vos dons aident à maintenir les systèmes d'OSM au mieux de leur forme.

Donnez à la Fondation OpenStreetMap

HOT a également besoin de vos dons, afin d'aider à financer les projets cartographiques humanitaires et le développement ou la maintenance des systèmes tels que le Gestionnaire de tâches et l'Outil d'export.

Donnez à Humanitarian OpenStreetMap Team