FR:Adresses

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Addresses
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Logo. Élément cartographique : Adresses
One example for Élément cartographique : Adresses
Description
Utilisé pour fournir des informations d'adressage sur les bâtiments ou les établissements.
Groupe

Adresses

Attributs

Traduction en cours!!! Les informations concernant l'adressage peuvent être ajoutées à OpenStreetMap en utilisant différentes méthodes, telles que :

  • l'ajout de noeuds simples contenant une adresse
  • l'ajout d'informations d'adresse à un noeud correspondant :
    • à un bâtiment
    • à l'emprise d'une parcelle ou d'un site
    • à une partie d'une construction comme l'entrée d'un immeuble.

Comment cartographier les adresses

Les adresses peuvent être étiquetées avec addr:housenumber=* et les autres valeurs addr:*. Ces étiquettes peuvent être ajoutées :

  • à des noeuds isolés
  • aux noeuds d'une construction (sur l'entrée par exemple = entrance=* )
  • aux bâtiments d'une construction building=*
  • sur le polygone d'emprise d'un site.

Bâtiments avec plusieurs numéros d'adresses

Ambox warning pn.svg Il n'y a actuellement pas de consensus à ce sujet. Voici quelques possibilités :

  • Créer un noeud d'adresse pour chaque numéro de maison et le placer quelque part sur le contour de la construction (ou à l'intérieur du bâtiment).
  • Si les numéros de maison sont associés à des entrées individuelles, faites les correspondre avec ces noeuds en utilisant entrance=* (anciennement : building=entrance).
  • Si une entrée correspond à plusieurs numéros, il suffit de les séparer par le séparateur par défaut d'OSM, le point-virgule (ex. : "11;13;15").
  • Spécifier une plage continue de numéros (ex. : "10-95"). Remarque : il existe un risque d'ambiguïté entre deux cas :
    • Lorsqu'une plage est officiellement utilisée sur l'ensemble du bâtiment, c'est la méthode à privilégier. Dans ce cas, "10-95" est simplement une étiquette comme les autres. Il ne faut donc pas traiter l'étiquetage avec une méthode spéciale car le tiret est officiellement présent dans l'étiquette d'adresse.
    • Lorsque la plage est destinée à être interprétée comme une liste d'adresses, utilisez addr:interpolation=* (comme décrit ci-dessous). Certains cartographes ajoutent un tracé "virtuel" qui leur permet de mettre les adresses "10" et "95" sur des noeuds distincts comme d'habitude. Certains cartographes veulent spécifier une plage d'adresses "10-95" sur un seul objet; l'ajout de la balise addr:interpolation=* permet d'éviter toute ambiguïté et l'on a dans ce cas une "simple étiquette" qui le signifie en précisant que cela doit être traité comme une plage. Les deux approches sont utilisées dans la pratique et il y a peu de consensus.
  • Créer des polygones connectés distincts pour les bâtiments ayant des adresses différentes. Vous pouvez le faire même si elles partagent les murs, mais découper une maison d'angle en diagonale n'est communément pas accepté.

Plusieurs bâtiments pour un numéro d'adresse

Cela se produit souvent pour des fermes, des usines, des écoles et des complexes résidentiels. Dans ce cas, il est possible d'ajouter un périmètre du site qui contient l'information d'adressage avec les autres balises, telles que le nom. Ce qui fait que vous avez moins de redondance dans vos données. Pour nommer les bâtiments, utilisez addr:housename=*.

Utilisation de l'interpolation

HouseNumbersInterpolation.png

Tant que nous n'avons pas un noeud ou le contour d'un bâtiment pour chaque (numéro de) maison le long d'un chemin, il est également possible d'utiliser l'interpolation automatique de la numérotation. Pour cela, il faut dessiner un chemin reliant les numéros connus des maisons avec des noeuds contenant le type d'interpolation, comme indiqué dans l'image ci-dessus. Des balises supplémentaires telles que addr:street=* sont toujours ajoutées aux objets avec la balise addr:housenumber=*, le tracé d'interpolation ne contient que la balise addr:interpolation=*.

Pour des numéros de maison manquants correspondant à une irrégularité (par exemple, le "13" est manquant), deux tracés doivent être dessinés (ex. :"1-11" et "15-25"). Si les numéros d'habitation manquants correspondent à une structuration régulière, par exemple une liste de numéros est manquante dans une séquence (exemple pour une voie impaire : 3401, 3405, 3409, etc.) : utiliser une valeur numérique avec la balise addr:interpolation=* pour indiquer la valeur à incrémenter entre les numéros de maison. (Remarque : addr:interpolation=odd et addr:interpolation=even sont des méthodes spéciales du type d'interpolation addr:interpolation=number, dont number=2, et le noeud de départ respectivement impair et pair)

S'il y a un numéro d'adresse sur un seul noeud ou un seul polygone d'un bâtiment et que ce numéro apparaît aussi comme le résultat d'une interpolation, le logiciel devrait traiter ce cas correctement et favoriser le numéro étiqueté individuellement à sa position réelle.

Comme on le voit dans l'image de l'exemple ci-dessus, il est permis d'ajouter dans la balise addr:housenumber une valeur non entière dans la numérotation quelque soit le type d'interpolation odd/even/all (par exemple «12b»). Ces noeuds seront ignorés dans l'interpolation. Toutefois, les extrémités de l'interpolation doivent toujours suivre la règle d'interpolation donnée !

Vous pouvez utiliser la méthode d'interpolation "alphabétique" pour interpoler les caractères alphabétiques de la numérotation. Donc si toutes des adresses de 7a à 7f dans une rangée, vous pouvez les connecter avec un tracé balisé avec addr:interpolation=alphabetic. Vous ne pouvez pas mélanger un interpolation alphabétique avec d'autres méthodes d'interpolation. Il existe un cas particulier pour le jeu de caractères Latin dans lequel la première entrée de la séquence est un nombre, suivi par le nombre et la lettre A. Par exemple, la gamme 25-25F signifie que les adresses seront numérotées 25, 25A, 25B ... 25F.

Certains cartographes utilisent addr:interpolation=* sur un seul objet pour indiquer que le numéro addr:housenumber=* doit être traité comme un élément séquentiel plutôt qu'une véritable étiquette (ci-dessus). Il n'y a pas de consensus pour dire si cette méthode est appropriée.

Utiliser l'interpolation pour les enquêtes partielles

Pour indiquer le niveau de précision d'une interpolation, vous pouvez utiliser la balise optionnelle addr:inclusion=* pour représenter quelles sont les données d'adressage manquantes dans l'enquête réalisée.

  1. Toutes les maisons ne sont pas encore présents, mais les extrémités de la rue ont été vérifiées.
  2. Les extrémités de la rue ne sont pas connues, mais une plage de valeurs peut être estimée.
  3. certains numéros de maison sont manquants ou illisibles car endommagés, ainsi la plage peut ne pas être correcte.
  4. Utiliser les données TIGER (États-Unis) pour indiquer toutes les adresses possibles sur un bloc ; c'est utile pour le routage vers le bloc le plus proche où aucune enquête n'a été réalisée.

La balise optionelle addr:inclusion identifie l'exactitude des données.

  • addr:inclusion=actual - Représente un relevé précis où le calcul de chaque numéro d'adresse interpolé trouve une correspondance exacte avec les adresses physiques. C'est le même sens que l'omission de la balise addr:inclusion.
  • addr:inclusion=estimate - le tracé de l'interpolation peut contenir des chiffres qui n'existent pas physiquement pour des raisons typiques précisées dans les cas 1-3 ci-dessus. Une enquête a été réalisée, et une détermination de géolocalisation sera fournie pour plusieurs emprises physiques du bâti réel.
  • addr:inclusion=potential - La plage complète des numéros d'adresses possibles sur un bloc, mais il se peut que la plage d'adresse ne soit pas physiquement sur le bloc en question. L'interpolation des données US TIGER est un exemple où plusieurs géolocalisations seraient près d'un seul bloc.

Les lettres dans la numérotation des adresses (par exemple en Russie)

Les adresses russes peuvent avoir des numérotations complexes addr:housenumber=* avec des lettres, ex. "48А k2 с1" [1] (signifie: numéro 48А, bâtiment 2, construction 1). Dans certains cas, les adresses officielles ont seulement un nombre de "корпус" (bâtiment), et ainsi addr:housenumber=* commence par la lettre "k".

Denmark

According to the Danish Bekendtgørelse om vejnavne og adresser (English: Ordinance regarding street names and addresses) all BBR units (lots) will be appointed an address node. If a building exists on the BBR unit the address node should be placed at in the middle of the longest side of the building 3 meters from the wall closest to the main (named) access road.

All Danish addresses are continuously checked by a bot and corrected against a service offered by the Danish government. Foreign cartographers mapping in Denmark should be wary that the Danish community does not approve merging of address nodes with buildings. Please be aware that the JOSM-plugin buildings_tools automatically merges address nodes with buildings unless it is reconfigured not to.

Even though bulk imports from public data in general has earlier led to bad results, the quality of the addresses from the Danish government is very high. The value of having millions of address nodes (with correct tags following the accepted addr scheme, even including several housenames - yup, this is also centralized information in Denmark) has led to a huge rise in the quality of the Danish data set, serving as a base for several QA tools (for finding "blank spots" on the map where addresses actually exist but no mapper has visited yet), e.g. matching addr:street up against name for nearby highways.

France

OSM France a lancé un projet d'adresse appelé "BANO" (Base d'Adresses Nationale Ouverte). Cette base de données est un regroupement de données des adresses disponibles sur OSM, sur un ensemble de jeux de données OpenData et de données extraites automatiquement du Cadastre. Le jeu de données composite résultant est disponible sous licence ODbL et peut être utilisé pour améliorer les adresses de l'OSM et les noms de rues. Pour plus de détails, voir WikiProject_France/WikiProject_Base_Adresses_Nationale_Ouverte_(BANO) et http://openstreetmap.fr/bano

Outils d'aide

On trouve des représentations d'adresses et des informations sur les bâtiments disponibles comme une couche ITO Map et comme une vue dans l'inspecteur OSM de Geofabrik. Ces visualisations exploitent les balises des constructions, et affichent les adresses et noms de rues si présents. L'inspecteur OSM fournit également des contrôles sur les tracés d'adresses interpolés. Inspecteur OSM est limité à l'Europe. OpenLinkMap est une carte glissante, qui rend disponibles les données des étiquettes sous la forme de POI cliquables.

Dans http://qa.poole.ch il y a une couche qui affiche les bâtiments avec les balises addr:* manquantes et une couche qui affiche les objets avec des adresses. La page "Noname and noaddress" a une description plus détaillée de ces couches.

See also