FR:Beginners Guide 1.2.2

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Beginners' guide - Other languages



Envoyer les données

Les données peuvent être transférées à OSM avant ou après leur conversion en données de carte. Nous encourageons les gens à partager leurs données gpx utilisées pour créer les cartes dans le domaine public, ainsi les autres pourront utiliser ces données dans le futur.

Comment télécharger

  1. Rendez-vous à la page principale OSM.
  2. Connectez-vous (rappelez-vous, vous avez besoin d'un compte OSM en allant vous inscrire ici).
  3. cliquez sur "GPS traces" dans l'onglet supérieur.
  4. cliquez sur "See just your traces, or upload a trace" (voyez seulement vos traces ou téléchargez une trace).
  5. remplissez les 3 champs qui apparaissent de la manière suivante:
    1. cherchez et sélectionnez le fichier que vous voulez télécharger.
    2. nommez le fichier.
    3. ajoutez des balises qui peuvent servir à retrouver votre trace comme par exemple "Paris" "France" "N17" (chaque mot est une balise, alors "l'Île de la Cité" par exemple s'écrira "Ile-de-la-Cité").
  6. Si vous voulez partager vos données avec les autres (ce que nous encourageons) activez le bouton "Public?".
  7. Cliquez "Upload".
  8. Les données prendront un petit peu de temps pour être incluses dans OSM.
  9. Une fois fait, vous pouvez charger les données dans JOSM, avec toutes les autres données de cette zone.
  • Q J'ai créé un compte pour le wiki, mais je ne peux pas m'enregistrer pour voir "mes traces"
  • R Le wiki et les pages OSM ne partagent pas les mêmes comptes, créez svp un compte dans la page principale OSM d'abord.
Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Beginners_Guide_1.2.2&oldid=1551836"