FR:Beginners Guide 1.4.2

Guide du débutant

Trouver de l'aide

À propos d’OSM

Navigation

Éditeurs

Contribuer aux données

Glossaire

Guide du débutant 

Rejoindre la communauté

1. Collecte de données et sources d'informations

   Choisir votre méthode de collecte de données

   • Utiliser des traces de navigation par satellite (optionnel)
     • Convertir vos traces au format GPX (optionnel)
     • Téléverser vos traces
   • Tracer sur l'imagerie aérienne (optionnel)
     • Activer et aligner l'imagerie aérienne ^(en)
2. Créer/Modifier les données OSM
   • Conseils généraux
   • Ajouter des attributs
   • Avec l'éditeur en ligne simple
   • Avec l'éditeur JOSM
3. Envoyer vos modifications
4. Voir votre travail et commencer à utiliser les données
5. Aide et ressources supplémentaires (optionnel)

Envoyer vos changements à OSM

1. Rechargez la zone où vous avez travaillé. Ceci permet de vérifier que cette zone n'a pas été éditée ou altérée par quelqu'un d'autre pendant vos modifications.
2. S'il y a conflit, comparez et choisissez la solution qui vous semble correcte.
3. Envoyez vos changements (upload)

---

• Q: A quelle fréquence dois-je télécharger ?
• R: Plus vous espacez vos téléchargements et plus grande sera la chance que quelqu'un d'autre ait travaillé dans la même zone. Il est préférable de télécharger toutes les quelques minutes.

---

Retour