FR:Comparaison des éditeurs

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from FR:Comparison of editors)
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Comparison of editors
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
  Get help   About OpenStreetMap   Browsing   How to contribute   Contribute map data   Editors   Glossary ±

JOSM

JOSM Capture d'écran, montrant les fonctions de cartographie à l'aide de photographies(en).
Résumé
JOSM manipule les objets très efficacement mais ne montre pas par défaut les couches Landsat/Yahoo (images satellites), cependant cette fonctionnalité est accessible au travers plugins.
Il peut soit lire un chemin GPX depuis votre disque dur, ou si vous avez téléchargé un chemin GPS dans OSM il peut la télécharger depuis OSM. Si vous travaillez sur une zone qui a déjà des données OSM vous pouvez les télécharger comme un calque à part, et afficher votre chemin GPS enregistré sur votre disque dur comme un autre calque. Cela vous évite de travailler sur un chemin déjà existant dans OSM. Une fois que vous avez dessiné vos segments de ligne et créé des chemins à partir d'eux vous pouvez les télécharger dans OSM.
Points positifs
  • Déplacement et zoom rapide et fluide. Zoom quasi-infini pour de la cartographie extrêmement précise.
  • Peut fonctionner hors-ligne en utilisant des fichiers de données téléchargés au préalable, et peut fonctionner avec des photographies et des fichiers GPX en local (sur le disque dur).
  • Fonctionnalités d'édition avancées, par exemple la transformation des nœuds d'un rond-point en un cercle.
  • Très configurable et extensible via des plugins.
Points négatifs
  • Les points de détails de l'interface demandent du temps pour être maîtrisés.
  • Nécessite Java 8 pour fonctionner (ce qui ne pose généralement pas de problème).

Potlatch

Capture d'écran de Potlatch. Montre l'imagerie en fond.
Résumé
Éditeur en ligne en Flash.
Points positifs
  • Il suffit de cliquer sur le bouton 'Edit' pour éditer la carte !
  • Il permet des modifications rapides et faciles. Les changements sur la carte peuvent être renvoyées immédiatement au serveur.
  • Yahoo! Aerial Imagery et d'autres imageries satellites sont immédiatement disponibles en fond de carte permettant le tracé.
  • Les traces GPS sont disponibles comme un calque à part.
Points négatifs
  • Il n'est pas destiné aux utilisateurs expérimentés (qui ont déjà JOSM) ou pour ceux qui veulent la vitesse d'un logiciel client séparé.
  • Zooming and panning prompts a map fetch (not as fluid)
  • Les fonctions de cartographie à partir de photographies et les autres fonctions d’accès à des fichiers ne sont pas possibles.
  • Nécessite Flash (ce qui ne pose généralement pas de problème)
  • Il n'est pas possible de travailler totalement hors ligne.

Potlatch 2

Résumé
Nouvelle version de l'éditeur Potlach offrant une expérience d'édition assez différente, mais les points positifs et négatifs sont les même que ceux de la version précédente.
Il est à présent accessible à partir de l'onglet 'Edit' (en laissant quelques instants la souris sur l'onglet sans cliquer).

iD

Capture d'écran de iD
Résumé
Éditeur en ligne.
Points positifs
  • C'est actuellement l'éditeur par défaut pour l'onglet Édition de www.openstreetmap.org qui fonctionne dans un navigateur internet.
  • Il possède un "guide pas-à-pas" et a été conçu pour être une introduction simple pour les tout nouveaux contributeurs OSM.
  • Son développement est actif et en cours, avec une attention particulière apportée sur le retour des utilisateurs.
  • A la différence de Potlatch, il ne nécessite pas un plug-in Flash. Il est entièrement construit en JavaScript et devrait fonctionner dans les navigateurs internet les plus modernes.
Points négatifs
  • Il n'est pas destiné aux utilisateurs expérimentés (qui ont déjà JOSM) ou pour ceux qui veulent la vitesse d'un logiciel client séparé.
  • Il consomme beaucoup de ressources du processeur (comparé à Potlatch 2 et JOSM), donc si le CPU/le navigateur sont lents, des ralentissements sont fréquents.
  • Zoomer et se déplacer dans déclenche un chargement de la carte (moins fluide que JOSM et Potlatch).
  • L'interface ne respecte pas la terminologie habituelle dans OpenStreetMap (pas de mention de "nœuds" et de "chemins"), ce qui peut être source de confusion, et d’erreurs d'éditions.
  • Il n'est pas possible de travailler hors ligne.
  • Il ne supporte pas tous les navigateurs (I.E. en particulier).

Merkaartor

Merkaartor-rotterdamwest-reduced.png
Résumé
Merkaartor est un petit éditeur pour OpenStreetMap accessible en licence GNU General Public License and developed using the Qt toolkit.
Plus d'informations, de captures d'écran et de documentation.
Points positifs
  • A plusieurs fonctionnalités uniques, comme l'affichage en transparence d'objets de carte comme les routes et les véritables routes courbées.
  • Interface utilisateur intuitive.
  • Programme précompilé disponible pour Windows, Mac OS X et plusieurs distributions Linux. Les sources sont disponibles pour les autres systèmes.
  • Configuration facile des images satellites de Yahoo et n'importe quel autre source WMS.
  • Les styles des tags peuvent être personnalisés.
Points négatifs
  • Merkaartor est encore au début de son développement, ce qui nécessite de compiler depuis les sources pour utiliser les fonctionnalités les plus excitantes.
  • Il est très gourmand en mémoire et peut geler l'ordinateur lors du déplacement de page (beaucoup d'activité disque).

Quantum GIS

Points positifs
  • Programme GIS très complet
  • Libre et gratuit

ESRI éditeur OSM pour ArcGIS

Résumé
Esri fournit un plugin pour éditer les données OSM.
Peut être téléchargé à l'adresse : http://esriosmeditor.codeplex.com
Points positifs
  • Programme GIS aux standards industriels
  • Possibilité GIS très complètes
Points négatifs
  • Cher
  • Fonctionne seulement avec ArcGIS 10

Voir aussi

En développement