FR:Beginners Guide 1.3

Guide du débutant

Trouver de l'aide

À propos d’OSM

Navigation

Éditeurs

Contribuer aux données

Glossaire

Guide du débutant 

Rejoindre la communauté

1. Collecte de données et sources d'informations

   Choisir votre méthode de collecte de données

   • Utiliser des traces de navigation par satellite (optionnel)
     • Convertir vos traces au format GPX (optionnel)
     • Téléverser vos traces
   • Tracer sur l'imagerie aérienne (optionnel)
     • Activer et aligner l'imagerie aérienne ^(en)
2. Créer/Modifier les données OSM
   • Conseils généraux
   • Ajouter des attributs
   • Avec l'éditeur en ligne simple
   • Avec l'éditeur JOSM
3. Envoyer vos modifications
4. Voir votre travail et commencer à utiliser les données
5. Aide et ressources supplémentaires (optionnel)

Créer/Modifier des données OSM

Les données d'OSM sont faites à partir des éléments suivants :

• Les nœuds sont des points qui permettent de construire des segments.
• Les chemins sont des chemins passant par une liste de Nodes.
• Les chemins fermés sont des chemins qui forment une boucle complète, ils sont utilisés pour définir des surfaces.

En tant que guide pour débutant, voici comment on peut créer une section de route. Il y a quelques techniques simples. Ci-dessous, une façon simple de démarrer, ici:

1. L'éditeur en ligne Potlach
2. JOSM

Notez que iD est actuellement l'éditeur en ligne par défaut pour le bouton Modifier de www.openstreetmap.org. Il possède un "guide pas-à-pas" et a été conçu pour être une introduction simple pour les tout nouveaux contributeurs OSM. iD est codé en Javascript, alors que Potlach s'appuie sur la technologie Flash.

---

retour