FR:Humanitarian OSM Team/TM Welcome Letter

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Humanitarian OSM Team/TM Welcome Letter
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Bienvenue !

Bonjour, nous nous appellons Claire et Benoît, nous sommes tout comme vous des cartographes bénévoles. En tant que membres du groupe de travail Formation-Training nous avons également l’honneur de vous souhaiter la bienvenue dans la communauté de l’équipe humanitaire d’OpenStreetMap (en anglais HOT pour Humanitarian OpenStreetMap Team).

L’action des cartographes bénévoles produit réellement des effets bénéfiques sur le terrain dans les zones concernées. Nous ne pourrons jamais assez vous remercier pour votre aide et vos contributions.

N’hésitez pas à nous poser des questions. Vraiment. Nous aimons recevoir des questions et ainsi nous rendre compte des problèmes présentés. Nous aimons répondre aux questions, pour avoir des bénévoles de plus en plus nombreux et doués à nos côtés.

Bien sûr nous proposons aussi ci-dessous une documentation pour que chacun puisse découvrir les différents aspects de HOT et de la cartographie à son rythme.

Nous sommes très heureux de vous voir parmi nous. Nous espérons que vous vous y sentirez bien et que vous reviendrez souvent.

Nous vous adressons encore tous nos remerciements et nos vœux d’accueil de la part de l’ensemble de HOT – l’équipe humanitaire d’OpenStreetMap.

Nous contacter, poser des questions, échanger
  • Le vecteur de communication le plus efficace est de rejoindre la liste de diffusion HOT ou HOT-francophone. Les bénévoles anciens et nouveaux, cartographes amateurs ou experts s’y côtoient et peuvent s’entraider :
    https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot (mailing list - liste générale anglophone) ;
    https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone (liste francophone).
  • Vous pouvez aussi vous connecter au salon de discussion irc.oftc.net #hot où nous tenons régulièrement les réunions de l’équipe. Un membre disponible pourra discuter de façon informelle pour vous renseigner ou vous orienter :
    https://kiwiirc.com/client/irc.oftc.net/hot
  • Une section du forum général OpenStreetMap est spécialement consacrée à HOT et la cartographie humanitaire. Vous pouvez y écrire en anglais, en français ou précisez la langue de votre choix et nous ferons de notre mieux pour échanger :
    http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=43 (principalement en anglais).
Documentation, guides et auto-apprentissage

Notre équipe HOT s’appuie sur OpenStreetMap et exploite les ressources de ce grand projet géographique avec ses données libres, ses cartes et ses outils construits par des bénévoles.