FR:Mapping parties

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Mapping parties
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް


Utilisateurs apprenant à utiliser des terminaux GPS
Utilisateurs saisissant des données dans JOSM

La qualité de OpenStreetMap n'est au plus égale qu'à celle des contributions des personnes qui l'éditent. Pour encourager et aider les personnes à participer, les aficionados d'OpenStreetMap peuvent organiser des Mapping Parties. Ces événements peuvent prendre différentes formes, mais en général l'idée est de se retrouver pour cartographier, se rencontrer et discuter autour du projet que constitue la réalisation d'une carte libre du monde !

Il s'agit d'un événement communautaire convivial, ouvert à tous, et bien que certains puissent être des experts, les nouveaux venus sont toujours les bienvenus. C'est un très bon moyen d'en savoir plus sur le projet, et si vous n'avez jamais eu à récolter des informations pour mettre à jour OpenStreetMap, c'est une bonne façon d'apprendre à le faire. Cependant, certaines mapping parties peuvent être plus spécifiquement dédiées à la formation de nouveaux utilisateurs. Dans d'autres cas, les organisateurs peuvent fournir des récepteurs GPS de manière à jouer avec des gadgets (bien que l'utilisation de GPS ne soit pas nécessaire pour réaliser des ajouts sur OpenStreetMap).

L'organisation d'une mapping party peut prendre diverses formes, par exemple il peut simplement s'agir de se donner rendez-vous dans un bar après avoir cartographié une zone, mais en général un événement plus ambitieux peut nécessiter une rencontre préalable pour discuter des actions à mener et pour mettre en place des équipes de participants. Ensuite, il peut être utile de mettre à disposition des ordinateurs connectés à internet, pour réaliser l'import des données récoltées dans la journée, mais cela n'st pas indispensable (dans le cas de mapping parties plus simples, les participants repartent avec leurs données et les saisissent plus tard à leur rythme).

Pour former des débutants il peut être utile de disposer d'au moins un ordinateur, pour pouvoir effectuer des démonstrations de saisie de données. Soyez prêts à utiliser les fonctionalités de saisie de JOSM en mode non connecté (téléchargez et enregistrez un fichier .osm au préalable) dans le cas où l'accès à internet ne serait pas possible. Si l'utilisation de GPS est prévue, il peut être pratique d'exporter les données de l'appareil pour les besoins de la démonstration, et parce qu'il s'agit d'une opération un peu complexe que des débutants pourraient ne pas arriver à réaliser seuls une fois de retour chez eux. Ainsi, vous pourrez mettre leur fichier en ligne pour eux.

Une fois que les opérations de cartographie sont terminées, les participants partagent nourriture et boissons, et prennent du plaisir à être ensemble. Après tout, il s'agit d'une fête ! En fait il n'est pas obligatoire de cartographier lors d'une mapping party. Parfois, il s'agit juste de faire la fête !

Consultez la page des événements du moment pour obtenir une liste des mapping parties organisées dans les prochains mois. Vous pouvez aussi y trouver des informations sur les groupes d'utilisateurs ou les événements récurrents dans votre région, sur la page Mapping Projects. Nous aimerions voire plus de mapping parties un peu partout dans le monde. N'importe qui peut en organiser ! Vous voulez essayer ? Voyez comment faire sur la page comment organiser un weekend "mapping party".

Voir aussi :


Liens externes