FR:Switzerland/Map Features

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — Switzerland/Map Features
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Portail du WikiProjet Suisse
Les sujet OSM suisse sont discuter sue le forum suisse et sur la mailing liste suisse. Les deux sont multilingue. N'hésitez d'y poser vos questions.


Routes (highway)

clé valeur élément commentaire exemple
highway motorway Chemin autoroute AutobahnCH.png
highway trunk Chemin semi-autoroute AutostrasseCH.png
highway primary Chemin Route principale de première classe (numérotée, plaque bleue). Transit entre les grandes villes. RoadNumber.png
highway secondary Chemin Route principale de seconde classe (non numérotée, plaque bleue) BlueSign.png
highway tertiary Chemin Route secondaire, entre localités (plaque blanche). Une voie par sens de circulation. WhiteShield.png
highway unclassified Chemin Petite route, chemin. Une seule voie pour les deux sens de circulation.
highway residential Chemin Rue (en principe à caractère résidentiel) à l'intérieur d'une localité, d'une ville

Note : Veuillez vous référer à la page Appendix 2 of SR 741.272 Durchgangsstrassenverordnung afin de déterminer la classe d'une route principale. Les routes principales de première classe sont énumérées dans la section A, et les routes principales de seconde classe sont énumérées dans les sections B et C. State of secondary roads in Vaud

Cycle and Foot Ways

Tag Type d'élément Commentaire Écriteau
highway=cycleway Chemin CH fahrrad weg.svg
highway=footway Chemin CH fussweg.svg
highway=bridleway Chemin En suisse, les allées d’équitation sont interdites pour piétons et cyclistes. CH reitweg.svg
highway=footway, bicycle=designated Chemin Chemin partagés entre piétons et cyclistes. Les cyclistes doivent faire attention aux pietons. CH fuss und radweg gemeinsam.svg
highway=cycleway, foot=designated Chemin Ce chemin est separé par une ligne avec une partie pour les piétons et une autre pour les cyclistes. CH fuss und radweg getrennt.svg
highway=path, other tags can be added Chemin Tous les autre chemin[1]. Sans écriteau listé ci-dessus.
  1. Seul les chemins avec un écriteau bleu peuvent être taggés comme highway=cycleway ou highway=footway.

Pour les restrictions d'access cf. OSM_tags_for_routing/Access-Restrictions#Switzerland

Multilinguisme

Schlüssel Element Kommentar Beispiel
name CheminNœud nom utilisé name=Zürich
name:de CheminNœud nom allemand, lorsque la langue est minoritaire (Weitere Info ) name:de=Zürich
name:fr CheminNœud nom français, lorsque la langue est minoritaire (Weitere Info) name:fr=Zurich
name:it CheminNœud nom italien, lorsque la langue est minoritaire (Weitere Info) name:it=Zurigo
name:rm CheminNœud nom romanche, lorsque la langue est minoritaire (Weitere Info) name:rm=Turitg