FR:WikiProjet Congo-Kinshasa/Réponse OSM 2017 à l'émergence d'Ebola

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Langues disponibles — WikiProject Congo-Kinshasa/2017 Ebola Outbreak OSM Response
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Informations générales

Réponse OpenStreetMap à l'émergence d'Ebola de 2017 en RDC :

Au 23 mai 2017, il est fait état en RDC de 43 cas suspects d'Ebola (incluant 3 décès signalés le 13 mai) dans la province du Bas-Uele. Les contours de l'épidémie sont encore mal connus et tandis qu'investigations et évaluations de risque sont en cours, la réponse humanitaire s'organise.

Ce projet OpenStreetMap de cartographie de crise a été mis au point pour aider à répondre efficacement à cette épidémie...

Aux acteurs de l'humanitaire et du développement

Cartes, données et services

À propos d'OpenStreetMap

Cartes, données et services webSIG libres et collaboratifs peuvent être extrêmement utiles pour les services gouvernementaux, les urgentistes, les praticiens du développement, les acteurs académiques, le secteur privé et les citoyens. OpenStreetMap, souvent présenté comme le Wikipédia de la cartographie, est un projet international collaboratif sur Internet qui a pour vocation de créer une carte du monde entier en licence libre, entièrement basée sur le travail volontaire de contributeurs originaires de différents pays. Grâce à ce dispositif numérique ouvert, il devient possible de disposer de cartes (support papier et format électronique) ainsi que de données et de services de données (SIG, GPS, applications mobiles etc) qui peuvent être mises à jour toutes les minutes.

ville de Nioki dans la tâche cartographique Bas-Uélé #1 pour un aperçu des données à disposition. Différents rendus cartographiques (dont le rendu humanitaire du projet HOT) peuvent être sélectionnés. NB : des données peuvent ne pas apparaître sur ces rendus, mais seront toujours requêtables dans la base de données OSM et accessibles via téléchargement (cf. section infra "Jeux de données OSM").

Cartes papier

Impressions possibles sous forme de posters ou d'atlas cartographiques sur des aires d'intérêt définissable via des interfaces web aisées d'usage :

  • FieldPapers Carnets de terrain incluant des grilles pour le travail de terrain ou la navigation
  • MapOSMatic Cartes de villes MapOSMatic incluant grilles pour navigation, indexes de noms de rue, points d'intérêt, etc.

Jeux de données OSM

Cartes OpenStreetMap routables pour terminaux mobiles

Les cartes OSM sont aussi disponibles sous forme de cartes routables utilisables sour terminaux mobiles que les acteurs de l'humanitaire et du développement utilisent de plus en plus. Retours/ feedback sur usage des cartes et outils mobiles très appréciés par les acteurs du projet OpenStreetMap.

Usage des données OSM par les acteurs de l'humanitaire et du développement

  • Insérer liens et rapports...

À propos de la réponse de crise OpenStreetMap à Ebola

Efforts

Au 13 mai 2017, à la demande de la DLM (Direction de Lutte contre la Maladie) et de l'INRB (Institut National de Recherche Biomédicale), 2 tâches cartographiques dans le Bas-Uélé ont été produites sur l'instance du Gestionnaire de Tâches OSM maintenue par l'ONG HOT US. Le focus est mis sur le réseau routier, les lieux de peuplement ainsi que les centres de santé pour aider les futurs déploiements opérationnels dans cette zone..

Couverture média

Média francophones

  • Fournir liens...

Autres initiatives de la réponse humanitaire pertinente pour la réponse OSM

Aux cartographes

  • Besoin d'appui en cartographie à distance : pas d'estimation de la durée de cette réponse OSM à l'épidémie Ebola de 2017 en RDC.

Comment contribuer

Auto-formation à la cartographie OSM

  • Contributeurs OSM à distance: LearnOSM.org pour débuter.
  • Ressources sémantiques (modèles de données/système de tags) spécifiques à la RDC :

Priorités cartographiques

  • Être attentif aux priorités dans choix des tâches (+ haute priorité)
  • Cartographes expérimentés, votre contribution est particulièrement requise pour valider le travail des contributeurs. Plus d'informations sur le processus de validation : ici.
Tâche Priorité Lieux Thèmes Source imagerie satellite État des contributions État de la validation
Tâches cartographiques de crise actives
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #4 Priorité moyenne Bas-Uélé 4 (nord du fleuve Uélé, de Ouango et Monga à Api; Ouango (en préfecture de Mbomou, République centrafricaine) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe en cours (99%) en cours (13%)
Tâches cartographiques de crise achevées/archivées
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #15 Priorité urgente Nord-Ubangi 1 (zone forestière à l'est de la province, entre la frontière au sud et la rivière Uélé au nord) Routes et lieux de peuplements Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #14 Priorité urgente Bas-Uélé 8 (périphérie nord et sud de Likati, Zongao, Magumbu) Amélioration des bâtiments Digital Globe quasi complète (99%) quasi complète (99%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #13 Priorité urgente Bas-Uélé 13 (sud-est de Monga, rivière Uélé à la frontière et à l'est de la province du Nord-Ubangi) Routes et lieux de peuplements Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #12 Priorité urgente Bas-Uélé 12 (sud de Monga, rivière Uélé à la frontière et à l'est de la province du Nord-Ubangi) ; reprise en partie de la tâche 1 Routes et lieux de peuplements Digital Globe quasi complète (99%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #11 Priorité urgente Bas-Uélé 7 (ouest de Likati, Yalanga, Nzongia, Libongo, Baku, Biala, Longwe, Doka, Mapwale, Niei) Bâtiments à améliorer Digital Globe quasi complète (99%) quasi complète (99%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #10 Priorité urgente Bas-Uélé 6 (Kulu, Gumba, Bandu, Beleulu, Dendu) Bâtiments à améliorer Digital Globe quasi complète (99%) quasi complète (99%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), Likati, RDC #9 Priorité urgente Bas-Uélé 5 (ville de Likati, hub de crise) Bâtiments à améliorer Digital Globe quasi complète (99%) quasi complète (99%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #8 Priorité urgente Bas-Uélé 8 (périphérie nord et sud de Likati, Zongao, Magumbu) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #7 Priorité urgente Bas-Uélé 7 (ouest de Likati et Zangao, Nzongia, Yalanga, Baku, Biala, Niei) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe quasi complète (99%) quasi complète (99%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #6 Priorité urgente Bas-Uélé 6 (Kulu, Gumba, Bandu, Beleulu, Dendu) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), Likati, RDC #5 Priorité moyenne Bas-Uélé 5 (ville de Likati, hub de crise) Réseau routier, bâtiments Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #3 Priorité urgente Bas-Uélé 3 (sud-ouest de la province, Bunduki, Aketi, est de la province de Mongala, nord de Bokala) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe complète (100%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #2 Priorité moyenne Bas-Uélé 2 (est de la rivière Likati entre les rivières Uélé et Rubi, Diula, Kotili, Buta, route vers Kole dans la province de Tshopo) Réseau routier, lieux de peuplement Digital Globe quasi complète (99%) complète (100%)
Épidémie ebola au Bas-Uélé (2017), RDC #1 Priorité moyenne Bas-Uélé 1 (ouest de Kulu, sud de Monga et Kemba, Yakoma, est des provinces voisines de Nord-Ubangi et Mongala) Réseau routier, lieux de peuplement (bâtiments) Digital Globe complète (100%) complète (100%)

Imageries satellite disponibles

Sources d'imagerie satellite OSM par défaut

DigitalGlobe

DigitalGlobe source d'imagerie mondiale qui sera la source par défaut de cette réponse OpenStreetMap #map4ebola.

Une nouvelle imagerie haute précision en couleur a été mise en place spécialement pour cette crise (dans des secteurs délimités : l'URL est indiquée dans la description détaillée de chaque tâche HOT, qui utilise son propre identifiant de service ; le service pourrait ne pas rester disponible une fois les tâches complétées).

L'accès à cette imagerie est soumis au contrat de licence suivant :

DigitalGlobe Satellite EULA: DigitalGlobe, Inc. is pleased to provide its high resolution satellite imagery to OpenStreetMap in support of its mapping initiatives. By using our imagery in the OSM editor, you understand and agree that you may only use our imagery to trace, and validate edits that must be contributed back to OSM. You cannot download our imagery or use our imagery for any other purpose. We retain all right, title and interest in and to our imagery. We provide our imagery “as is,” with all faults and as available; we disclaim all warranties, express or implied, to the extent permitted by applicable law. You can recover from us only direct damages up to an amount equal to the fees you have paid to us to use our imagery on OSM, if any. We are not liable for any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect, incidental or punitive damages. Happy mapping! Attribution should be:
source=DigitalGlobe. Original Source: DigitalGlobe Satellite EULA https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DigitalGlobe
By using DigitalGlobe imagery in an OSM editor, you understand and agree that you may only use the imagery to trace, and validate edits that must be contributed back to OSM. You cannot download the imagery or use the imagery for any other purpose.

Cette imagerie n'est donc pas utilisable pour d'autres activités que tracer et valider dans OSM les zones demandées, on ne peut pas la redistribuer et l'utiliser dans d'autres applications et l'attribution de la source est obligatoire (elle fait partie des commentaires par défaut indiqués sur ID, qu'on peut enrichir avec d'autres informations pour indiquer ce qu'on a fait ou ce qui manque ou est ambigu, mais en conservant cette attribution.

Bing

Bing source d'imagerie globale qui devra être comparé à Digital Globe (suivre instructions du Gestionnaire de Tâches).

Mapbox

Mapbox source d'imagerie globale qui devra être comparé à Digital Globe (suivre instructions du Gestionnaire de Tâches)..

Sources d'imagerie additionnelles

Ajout d'imagerie

De meilleures sources d'imagerie peuvent être mises à disposition du projet OSM dans le cadre d'une réponse de crise. Lorsque cela est possible le Gestionnaire de Tâches est configurer pour que cette imagerie se charge directement dans les éditeurs JOSM et iD.

L'éditeur JOSM permet d'ajouter aisément d'autres ressources d'imagerie qui ne pourront être utilisées que si leur licence est compatible avec celle du projet OSM (OdBL). Pour plus d'infos : JOSM Imagery Help

Sources de données potentielles

Ajouter les sources de données potentielles...

Cartes anciennes

  • Fournir liens...

Activités et événements

  • 13 may 2017 Lomé (Togo) 35 mappers ouest-africains originaires du Burkina, Togo, Bénin, Côte d'Ivoire, Niger, Mali et de France ont tenu 2 sessions de cartographie auCampus Numérique Francophone (CNF) et au CIREL - Village du Bénin dans le campus de l'Université de Lomé.

Activités et événements passés