FR talk:Routage

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

Déplacement/fusion

Le mot "routage" est impropre c'est un faux-ami du mot anglais "Routing".

L'article en anglais Routing (dans sa catégorie homonyme) est lié (via le redirecteur FR:Routing) à FR:Calcul d'itinéraires (dans sa catégorie homonyme).

Mais cet article "Routage" est en fait une section de l'article principal. Fusion donc demandée (sinon renommer plus clairement "Routage" en "Calculs d'itinéraires/logiciels" si on veut garder la section à part et la lier depuis l'article principal). — Verdy_p (talk) 14:54, 1 April 2017 (UTC)

Toutefois les contenus dans plusieurs traductions ne sont pas synchronisés. On peut accepter une structure différente de l'article principal tant qu'on lie les autres sections dans des sous-pages apropriées). Certaines langues ont des outils spécifiques mis en avant différemment.
On n'est pas obligé d'être exhaustif, il y a la catégorie pour ça, qui pourrait aider à coordonner la structuration : notamment car maintenant la liste des logiciels est très longue, et bon nombre de logiciels ne sont plus maintenus, d'autres sont partiellement décrits et n'ont de support technique que dans certaines langues ou seulement certaines régions non francophones.
Cet article a plus vocation à présenter les principaux logiciels à jour et accessibles, et traduits un minimum (au moins en anglais ici pour qu'on puisse compléter correctement les traductions françaises, mais pas ceux uniquement en allemand, japonais ou chinois dont les traductions sont aléatoires et difficilement lisibles par la plupart des francophones même bilingues). — Verdy_p (talk) 15:00, 1 April 2017 (UTC)