Featured Images/Jul-Sep 2014

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Available languages — Featured Images/Jul-Sep 2014
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Star image.

These are Featured images, which have been identified as the best examples of OpenStreetMap mapping, or as useful illustrations of the OpenStreetMap project.

If you know another image of similar quality, you can nominate it on Featured image proposals.

 April to June 2014 | October to December 2014 

Gallery of featured images, from July to September 2014

Details and captions

Week 27 (Monday 30 June 2014 to Sunday 6 July 2014)[Edit]

OSM PopArt 2014.png
  • English: This striking pop-art style image was created by @leopardengruen using OpenStreetMap data from Karlsruhe. It took 4th place in the SOTMEU poster competition
  • italiano: Questa accattivante immagine in stile pop art è stata creata da @leopardengruen usando dati su Karlsruhe estratti da OpenStreetMap. Si è classificata al quarto posto nel concorso di poster a SOTMEU.
  • русский: Участница ОСМ с ником в твиттере @leopardengruen сделала этот арт-объект с помощью данных ОСМ. За основу взят немецкий город Карлсруэ. Распечатка с изображением заняла третье место в недавнем конкурсе постеров на европейской конфереции СОТМ.
  • 繁體中文: 這個引人注目的pop風格圖片,由 @leopardengruen 製作,用到來自Karlsruhe的OpenStreetMap圖資。這張圖得到SOTMEU 壁報比賽的第四名。
Add a description in your language

Week 28 (Monday 7 July 2014 to Sunday 13 July 2014)[Edit]

Cassini style.png
Add a description in your language

Week 29 (Monday 14 July 2014 to Sunday 20 July 2014)[Edit]

Markstein.png
Add a description in your language

Week 30 (Monday 21 July 2014 to Sunday 27 July 2014)[Edit]

Gorbals 3d.jpg
  • English: 3D printed model of the Gorbals, Glasgow, location of the Commonwealth games 2014. Created using osm2world to convert from .osm to 3D and SRTM elevation data. Printed using a Ultimaker 2.
  • italiano: Un modello stampato in 3D del Gorbals a Glasgow, sede dei giochi del Commonwealth 2014. È stato creato usando osm2world per convertire da .osm a 3D e dati SRTM per il terreno. Stampato con una Ultimaker 2.
  • русский: На этой трёхмерной карте показан город Гласгоу, а точнее — район Горбалс, где проводились Игры Содружества 2014. Модель сделана на трёхмерном принтере Ultimaker 2 с использованием данных OSM и SRTM, а также программы osm2world.
  • 繁體中文: 位在格拉斯哥 GorbalsCommonwealth games 2014 的場地,用 3D 列印模型呈現。3D 列印所需的資料使用 osm2world 將 .osm 檔轉成 3D 和 SRTM 高度資料,然後用 Ultimaker 2 列印。
Add a description in your language

Week 31 (Monday 28 July 2014 to Sunday 3 August 2014)[Edit]

Fukushima Japan Poster.png
Add a description in your language

Week 32 (Monday 4 August 2014 to Sunday 10 August 2014)[Edit]

HOT missing maps 2014 mapping action.jpg
  • Deutsch: Zum Spaß kartografieren, und um mit humanitärer Hilfe bei der Missing Maps Party in London zu helfen.
  • English: Mapping for fun, and to help with humanitarian aid at the Missing Maps Party in London last week
  • italiano: Mappare per divertimento e per contribuire agli aiuti umanitari al Missing Maps Party a Londra la scorsa settimana.
  • русский: На прошлой неделе лондонские участники ОСМ организовали большую «диванную» картовстречу, чтобы помочь фонду «Медицина без границ». Пришедшим удалось совместить приятное с полезным: они и отлично провели время, и поучаствовали в борьбе с лихорадкой Эбола.
  • 繁體中文: 圖客趴很好玩,上週在倫敦辦的Missing Maps Party幫助災難現場從事人道救援工作。
Add a description in your language

Week 33 (Monday 11 August 2014 to Sunday 17 August 2014)[Edit]

10JahreOSM Passau.jpg
  • Deutsch: Letztes Wochenende wurde das zehnjährige Jubiläum von OpenStreetMap in Städten rund um den Globus gefeiert. Wie es mittlerweile Tradition ist, wurden zu diesem Anlass vielerorts Geburtstagskuchen serviert, wie z.B. dieser in Passau.
  • English: Last weekend we celebrated OpenStreetMap's 10th Birthday in cities all around the world, and (as is now traditional) we had birthday cakes at many of the party locations, such as this one in Passau, Germany
  • italiano: Lo scorso fine settimana abbiamo celebrato il decimo compleanno di OpenStreetMap in tutto il mondo e (come è ormai tradizione) sono state fatte delle torte di compleanno, come questa a Passau in Germania.
  • русский: На прошлой неделе сообщество ОСМ отмечало десятилетие проекта. Во многих городах по всему миру прошли встречи с уже традиционными тортами ко дню рождения. Пример на фотографии  — из немецкого города Пассау.
  • 繁體中文: 上週社群在全球各地舉辦開放街圖十年週慶活動,當然(如今是傳統)我們也有準備生日蛋糕,像是圖中在德國帕紹 會場的蛋糕。
Add a description in your language

Week 34 (Monday 18 August 2014 to Sunday 24 August 2014)[Edit]

Subwaytiles.jpg
  • Deutsch: Torten sind lecker. Und Kartenkacheln lieben wir. Die Mapper aus Toronto haben Keramik-Kacheln mit OSM-Motiv gemacht. Diese dienten als Untersetzer beim 10-Jahres-Jubiläum in Toronto und die Teilnehmer durften ihre Kachel mit nach Hause nehmen.
  • English: Cake is good. And so are map tiles. Toronto mappers made coasters from maps and ceramic tiles. The coasters safely supported the beverages consumed at the Toronto 10th OSM Birthday celebration, and then attendees were each able to take home the commemorative coasters in addition to the ones that they made.
  • italiano: Le torte sono buone. E anche le mattonelle. I mappatori di Toronto hanno creato dei sottobicchieri con mappe e mattonelle di ceramica. I sottobicchieri hanno saldamente supportato le bevande consumate alla festa del decimo compleanno di OSM a Toronto e i partecipanti hanno anche potuto portarsi a casa i sottobicchieri commemorativi oltre a quelli che avevano fatto essi stessi.
  • русский: Торты — дело хорошее, а карты — тем более. Ребята из Торонто совместили кармическую плитку с осмовскими тайлами и сделали подстаканники, которые тут же и пригодились во время празднования десятого дня рождения ОСМ. На эти миниатюрные арт-объекты ставили напитки, а в конце мероприятия участники разобрали их по домам на память о мероприятии.
  • 繁體中文: 有蛋糕可享用很好,如果有地圖圖磚也不錯。多倫多的圖客利用地圖和陶磁製作杯墊,剛好用在多倫多OSM十週年慶祝活動,安全無無虞的承受消耗的酒量,參與者也能將具有紀念價值的杯墊帶回去,而且還是自己做得噢。
Add a description in your language

Week 35 (Monday 25 August 2014 to Sunday 31 August 2014)[Edit]

HOT Malawi project 2014 Lilongwe.jpg
  • Deutsch: Die Beamten der Regierung von Malawi erlernen das Erstellen von Karten mit OpenStreetMap. Das Humanitarian OpenStreetMap Team schickte einen Team nach Malawi, um dort Lernkurse zum Thema Kartenerstellen leiten zu können. Außerdem zeigen sie, wie man OSM in ihren offenen GIS-Portal intregieren kann. Mehr dazu im HOT blog
  • English: Malawi government officials learning how to create maps with OpenStreetMap. The Humanitarian OpenStreetMap Team have sent a field team to Malawi to run training courses in mapping techniques and also integrating OpenStreetMap into their open GIS data portal. Read more on the HOT blog
  • italiano: Funzionari governativi del Malawi imparano a creare mappe con OpenStreetMap. Lo Humanitarian OpenStreetMap Team ha inviato una squadra operativa in Malawi per tenere dei corsi sulle tecniche di mappatura e per integrare OpenStreetMap nel loro portale GIS di open data. Maggiori dettagli nel blog di HOT (in inglese).
  • русский: На этой фотографии чиновники Малави изучают процесс картирования. В начале августа несколько членов Гуманитарной команды ОСМ провели курсы по редактированию данных и их интеграции в местный ГИС-портал. Подробности — в блоге.
  • 繁體中文: 馬拉威政府官員學習如何用開放街圖繪製地圖。人道開放街圖救難小組派遺在地小組到馬拉威,開設關於繪圖技術的訓練課程,以及協助導入開放街圖到馬拉威他們自己的開放GIS資料入口站。到HOT小組部落格瞭解詳情
Add a description in your language

Week 36 (Monday 1 September 2014 to Sunday 7 September 2014)[Edit]

Bus stop in Bishkek Kyrgyzstan.jpg
  • Deutsch: Gedruckte Karten von OpenStreetMap wurden an mehreren Bushaltestellen in der Umgebung von Bishkek (Hauptstadt von Kirgisistan) gesichtet.
  • English: Printed street maps from OpenStreetMap seen in several bus stops around Bishkek, the capital of Kyrgyzstan
  • italiano: Mappe stradali stampate da OpenStreetMap si vedono in diverse fermate del bus intorno a Bishkek, la capitale del Kyrgyzstan.
  • русский: Распечатанные карты ОСМ появились на некоторых остановках Бишкека, столицы Киргизии.
  • 繁體中文: 吉爾吉斯共和國首都比斯凱克的不少公車站牌,可以看到運用開放街圖製作的街道地圖。
Add a description in your language

Week 37 (Monday 8 September 2014 to Sunday 14 September 2014)[Edit]

Kathmandu Girls Mapping Party.jpg
Add a description in your language

Week 38 (Monday 15 September 2014 to Sunday 21 September 2014)[Edit]

Austrian Buildings Completeness Map.png
  • Deutsch: Analyse der OSM-Gebäudeabdeckung in Österreich, verglichen mit der amtlichen basemap.at (grün ... vorhandene, rot ... fehlende Gebäude). Blog und Karte
  • English: A striking dark-background rendering of OpenStreetMap building coverage (green) and those which are missing (red) as compared to basemap.at data in Austria. Blog post and slippy map
  • italiano: Un suggestivo rendering su fondo nero della copertura degli edifici di OpenStreetMap (in verde) e di quelli che mancano (in rosso) in confronto ai dati di basemap.at in Austria. Blog e mappa interattiva.
  • русский: Эта изящная визуализация показывает здания на карте Австрии. Зелёным отмечены дома, которые есть в ОСМ, а красным — места, где их пока не хватает. Данные сравниваются с государственным источником basemap.at. Подробности — в блоге.
  • 繁體中文: 一張黑色背景,對比相當強烈的開放街圖建築物覆蓋情形 (綠色),而其他還未畫上去的建築 (紅色),用的是奧地利 basemap.at 的資料比對。 部落格文章和互動地圖
Add a description in your language

Week 39 (Monday 22 September 2014 to Sunday 28 September 2014)[Edit]

Crayon map style 2.png
Add a description in your language