IT:Night of the living maps/join

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Lingue disponibili — Night of the living maps/join
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް


Whats that?   Join   Start own   Promotion   Results    

Sei pronto per un po di azione? Trova un party vicino a te all'indirizzo http://usergroups.openstreetmap.de. Puoi vedere l'esempio della mappa dei party qua sotto. Cerca le teste degli Zombie e clikkaci sopra per avere informazioni sul quel party. Controlla che il layer "Night of the living map" sia selezionato. (verifica cliccando sul segno "+" in alto a destra sulla mappa).

Cerca una location vicina a te

Nessun party nella tua zona? Organizza il tuo party e invita la tua comunità di mappatori!

Sei nuovo?

Sei nuovo del mondo OpenStreetMap? I ragazzi presenti al party ti guideranno nella tua prima mappatura. Cosa portare al party:

  • Un Notebook/Netbook
  • Un mouse (Usare il touchpad per mappare è scomodo)

Cosa fare per iniziare a mappare:

  1. Creare un account Openstreetmap o usare quello fornito dagli organizzatori dell'evento
  2. Scaricare uno degli editors che preferisci, ad esempio JOSM Editor (http://josm.openstreetmap.de)
  3. Fai partire il file .jar
  4. Attivate il plugin (F12 -> Plugins): building tools
  5. Scaricate una determinata area dal database di OSM
  6. Selezionate Immagini aeree -> Bing Sat
  7. Controllate se le immagini sono ben allineate ai percorsi, altrimenti spostatele o chiedete per assistenza.
  8. Aggiungete nodi e ways come spiegato nei Video tutorials o nella Beginners' guide
  9. Uploadate il vostro lavoro sul server osm
  10. Siete ora dei nuovi Mappatori, guarda come puoi contribuire a migliorare la mappa nella tua zona :)

Siete confusi su tutte queste novità?

Se avete bisogno di consigli e trucchetti, chiedete agli organizzatori del party o date un occhiata ai

Sei gia uno esperto?

Cosa fare e cosa NON fare
No-Symbol.svg Non mappare lontano dalla tua zona. Mappa le zone che conosci!
Yes check.svg Essere critici, le foto aeree non sono perfette!
Yes check.svg Confrontarsi sulla esattezza delle immagini!
Yes check.svg Mappa oggetti grandi che sono difficili da mappare sul campo!
Yes check.svg Mappare zone che si conoscono come il proprio quartiere!
Leggete anche le linee guida Armchair Mapping Guidelines per maggiori dettagli

Ok, si tratta quindi di ricalcare le immagini aeree Bing (o altre Aerial imagery) delle zone periferiche della tua città, dove lo stato della mappatura è ancora poco dettagliato. Cose da fare:

  1. Segnati l'area che mapperai su una mappa stampata (per evitare conflitti con altri mappatori)
  2. Allineare le strade con le immagini (usa immagini PCN, poichè Bing ha un offset in diverse aree)
  3. Aggiungere strade mancanti
  4. Aggiungere edifici
  5. Aggiungere laghi, foreste, torri,... qualsiasi cosa possa servire per orientarsi su una mappa
  6. Aggiungere terreni/landuse
  7. Usare l'ashtag #notlm nei commenti ai changesets (ci servirà in seguito per analisi e animazioni)

Se non sei sicuro di aver mappato correttamente qualcosa, o le immagini che stai ricalcando sono obsolete, segnalalo su OpenStreetBugs

Bonus task

Ti ricordi in che zone hai mappato? Se si, cerca (tramite google, twitter, ...) contatti locali (governantal, educational, volunteer, ...) e incoraggiali ad aggiungere ulteriori dettagli. Offrigli il tuo aiuto e indirizzali su OpenStreetBugs e Walking Papers. Registrati agli RSS feeds (vedi QA) potrai così vedere quando nuovi utenti iniziano a mappare nella tua zona.

example mail

Notes on armchair mapping

Tracing aerial imagery is a very easy way to contribute data to OSM, but there are disadvantages and problems with this style of mapping. Organizers must familiarise themselves with the armchair mapping page and particularly the Guidelines for event organisers