JA:Comparison of editors
From OpenStreetMap Wiki
Other languages — Help us translating this wiki
• Afrikaans • አማርኛ • العربية • অসমীয়া • Asturianu • Azərbaycanca • Български • বাংলা • Brezhoneg • Bosanski • Català • Corsu • Česky • Dansk • ދިވެހިބަސް • Ελληνικά • Esperanto • Español • Eesti • Euskara • فارسی • Suomi • Frysk • Gaeilge • Kréyòl gwadloupéyen • Gàidhlig • Galego • Alemannisch • ગુજરાતી • هَوُسَ • עברית • हिन्दी • Hrvatski • Kreyòl ayisyen • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Igbo • Íslenska • Italiano • Basa Jawa • ქართული • Қазақша • ភាសាខ្មែរ • ಕನ್ನಡ • 한국어 • Kurdî • Lëtzebuergesch • ລາວ • Lietuvių • Latviešu • Malagasy • Македонски • മലയാളം • मराठी • Bahasa Melayu • Malti • မြန်မာဘာသာ • नेपाली • Nederlands • Norsk (nynorsk) • Norsk (bokmål) • Occitan • Oromoo • ଓଡ଼ିଆ • ਪੰਜਾਬੀ • Polski • پښتو • Português • Português do Brasil • Română • Română (Moldova) • سنڌي • සිංහල • Slovenčina • Slovenščina • Soomaaliga • Shqip • Српски / Srpski • Svenska • தமிழ் • తెలుగు • Тоҷикӣ • ไทย • Türkçe • Українська • اردو • O'zbek • Tiếng Việt • Wolof • isiXhosa • Yorùbá • 中文(简体) • 中文(繁體) • isiZulu
| ヘルプ | OpenStreetMapについて | 閲覧 | 編集 | アップロード |
Contents |
JOSM
概要
JOSM はすごくよく使えますが、Landsat/Yahoo オーバーレイヤーなどを標準機能としていません。とはいえ、この機能は プラグインで可能になります。
これは、GPX トラックをハードディスクから読み取ることも、もしあなたが既に GPS トラックをOSMにアップロードしていたら、OSMからダウンロードすることもできます。 あなたがOSMデータを持っている地域で作業を始めるなら、そのOSMデーターを一つのレイヤーとして読み込むことができます。あなたのハードディスクからのGPSトラックを読み込むと、別のレイヤーにし、これによりOSMに既にアップロードしてあるまったく同じトラックで作業しない様にしてくれます。 一度線を引き終え、ウェイを完成させたら、それらをOSMにアップロードします。
長所
- 素早い流れる様な移動と拡大縮小。 ほぼ無限にズームができ、超精密なマッピングを可能にします。
- ダウンローダされたデータを使ってオフライン作業できます。ローカルの写真やGPSファイルで作業することもできます。
- 先進的な編集機能。例えば、円の中にjunction=roundabout のノードを作るなど。
- 高度な設定とプラグインを使った拡張性。
短所
- 使う前にソフトウェアーをダウンロードしてインストールしなければいけません。
- インターフェイスの指型ポインターの扱いになれるのに、しばらく時間が要ります。
- Java 1.5 が動かすのに必要です。 (多くの人にはさほど問題でありません。)
Potlatch
Potlatch のスクリーンショット。バックグラウンドにイメージを表示している。
概要
Flash オンラインエディター
長所
- 'Edit' タブを押したらすぐ使える。
- 早く簡単、すぐに編集できる。あなたの地図の変更はすぐにサーバーに送られる。
- Yahoo! Aerial Imagery - そこにいかなくても、その場所の地図が作れる。(もし、その地域がカバーされていたら。日本は全域入ってません。)
短所
(JOSMを使いこなしているような)パワーユーザー向きではありません。また、デスクトップクライアントのスピードを求めるような人向きでもありません。
- ズーム・移動をするとマップを読み込もうとします。 (流れるようにはいきません)
- photo mapping やその他のファイルを扱う機能は不可能です。(Flashのセキュリティー上の理由で)
- Flash が必要です。(多くの人にはさほど問題でありません。)
Potlatch 2
新しいバージョンのPotlatchは、従来とは大分異なった印象をを与えます。しかし、長所短所は従来のPotlatchとよく似ています。editタブから利用可能です(タブにマウスを合わせて下さい)
Merkaartor
概要
Merkaartor は、OpenStreetMap用の小さいエディターで、GNU General Public Licenseの元に配布されています。またQt ツールキットで開発されています。
長所
- 道路などのマップフィーチャーを半透明で表示するなど、ユニークな機能があります。
- 直観的なユーザインタフェース
- バイナリーがWindows, Mac OS X そしていくらかの Linux プラットフォームで手に入ります。その他にはソースコードが使えます。
- Yahoo!やその他 WMS などからの衛生写真を簡単に背景に設定できます。
- カスタマイズ可能なTag スタイル
短所
- Merkaartor は、まだ開発初期段階です。新しく素晴らしい機能を加えるには、まだソースコードを入手するしかないです。