JA:OpenStreetBugs

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
利用できる言語 — OpenStreetBugs
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
その他の言語このウィキの翻訳を支援してください
OpenStreetBugs のスクリーンショット
Openstreetbugs-example.PNG

OpenStreetBugs is a database and website for easily marking errors in the OSM data. Users can leave a short message on the map if something is missing or obviously wrong, like "oneway in wrong direction" or "bridge or level_crossing?". The primary site is located at http://openstreetbugs.schokokeks.org/.

The "bug" reports can be commented by other users and processed by map editors. (see Tool list below)

OpenStreetBugs のクイックガイド

シンボル

OpenStreetBugs 地図にエラーの詳細を書き残すことができるとっても簡単なツールです。使用するのに登録はいりません。

OpenStreetBugs は、OSMの地図とほぼ同じように使えます。マウスポインターが地図上では、+印(シンボルの4)になっているはずです。これで、あなたがエラーを発見した地点をクリックしてください。そうすると、(X)印の赤い円(シンボルの1)とあなたのコメントを書く吹き出しが出てきます。your Nicknameの箱に、あなたのニックネームでも名前でもいいですから名前を入力してください。これで、複数のひとが同じエラーを報告しても、コメントを整理しやすくなります。descriptionの箱に、バグの内容を書いてください。例えば、「この通の名前は'Hatfield Way'じゃなくて、'Hadford Way'だ。」とか書いてみてください。OKをクリックすると、あなたのエラーコメントは保存されます。追加コメントはできますが、保存したコメントを変更することはできません。

エラーが修正されたら、コメントを閉じることができます。 (close markと書いてあります。) 赤い円が、チェック付きの青い円(シンボル3)に変わり、一週間後には自動的に消えます。それまでは、コメントは現れ続けています。

データを使用およびエクスポートするツール

The OpenStreetBug database is used by several tools to add, comment or close bugs.

ツール/名前 バグの追加 バグへのコメント バグのクローズ 統計 エクスポート
OpenStreetBugs [3] 無効 (2013年10月) [1] はい はい はい daily dumps
OSMBugs [4] 無効 (2013年04月) はい はい いいえ いいえ
FacilMap はい [2] はい はい いいえ いいえ
openstreetmap.ru/ はい [3] はい はい いいえ いいえ
OpenStreetBugs-Plugin [4] 無効 (2013年??月) はい はい いいえ いいえ
osbsql2osm いいえ いいえ いいえ いいえ OSM-XML, see [5]
osm.mueschelsoft いいえ はい はい はい (aera based) GPX with cmt-Tags [6]
osm.duschmarke [7] いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ
OSB2Notes いいえ はい はい いいえ OSM Notes に移行
OsmAnd はい/いいえ [8] いいえ いいえ いいえ いいえ
OpenFixMap いいえ はい はい いいえ いいえ
OSMBugs いいえ [9] はい はい いいえ いいえ
Vespucci 無効 [10] 無効 無効 いいえ いいえ
Offmaps  ??  ??  ?? いいえ いいえ
Géovélo はい [11] はい はい いいえ いいえ
  1. OSB はリクエストとコードの変更を無効にします [1]
  2. FacilMap, disabling creation requested [2]
  3. openstreetmap.ru: user:Zverik がメンテナーに連絡します
  4. 上級ユーザーは、JOSM 内でもバグ報告を行なうこともできます。
  5. DE:All_in_one_Garmin_Map#Openstreetbugs. You can add POI markers to your map file
  6. Some people reported problems importing the GPX files from OSB on a Garmin device. http://osm.mueschelsoft.de provides optimized GPX files with all relevant data in cmt-tags that are interpreted by most devices.
  7. osm.duschmarke has layers for the predecessors of the current OpenStreetBug database
  8. バージョン 1.4 ベータ以降、OSM Notes に移行しました: https://github.com/osmandapp/Osmand/commit/fdb87329c7639853cbe649fc591d0c1e90adb665
  9. OSMBugs は、バージョン 0.5.3 (2013年10月19日) で新たなバグが追加されたため、無効化されています
  10. Vespucci が、バージョン 0.9.0 で OSB を OSNotes に移行させました
  11. Site maintainers contacted by User:Vincent De Phily

統計

開発

OpenStreetBugs (API とホームページ)

For the current OpenStreetBugs site, clearly there's a lot of Javascript involved in the map display (the original site using OpenLayers). Server elements generating the website and also the API, are written in Python, and the database is MySQL.

Implementation note: The OpenStreetBugs (OSB) and OSM databases are separate. The authors don't believe that the tags like 'road' and 'FIXME' should be used by OpenStreetBugs.

osmbugs.org

The osmbugs.org Leaflet version of the site (which uses the same database via the API) is maintained by Andrew Shadura with source in Mercurial:

hg clone http://osmbugs.org/

歴史

????: The idea and first implementation of OpenStreetBugs was developed by Xav. You can find his email by searching in the Talk archives or write him via his user page.

2009: The second implementation was started by Christoph Böhme and continued by Emka. This was started up in April 2009. See User:Emka/new OSB for detailed information about the server.

2011: creation of the osmbugs.org Leaflet version of the site

関連ページ