Uk:Key:name

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Key:name:uk)
Jump to: navigation, search
Доступні мови — Key:name
Public-images-osm logo.svg name
Strakers.jpg
Опис
Назви об’єктів
Група: Name
Застосовується для цих елементів
точки можна позначати цим теґомпінії можна позначати цим теґомполігони можна позначати цим теґомзв’язки можна позначати цим теґом
Статус: Не визначено

Основна стаття: Правила позначення назв (обов'язково для прочитання!)

Ми використовуємо теґ name=* для додавання назв. Ми підписуємо вулиці, кав’ярні, залізничні станції, парки, річки та будь-які інші об’єкти, які мають власну назву.

Ключі

Назви

Ця категорія включає теґи, що використовуються для позначення різноманітних назв об'єктам на мапі.

Ключ Значення Елемент Пояснення
name Визначається користувачем Node Way Area Загальноприйнята назва об'єкта, що присутня на табличках, вказівниках, в офіційних документах тощо: name=Київ.

Використовуйте додаткові короткі суфікси ISO для назв на інших мовах: name:ru=Киев.

name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Назва об'єкта іншою мовою: name:en=Kyiv, name:ru=Киев, name:el=Κίεβο, name:ja=キエフ.
name:left and name:right User Defined Way Used when a way has different names for different sides (f.e. a street that's forming the boundary between two municipalities).
alt_name Визначається користувачем Node Way Area Інший (альтернативний) варіант назви об'єкта. Наприклад, name=2а Донецька вулиця та alt_name=Друга Донецька вулиця.
alt_name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Інший (альтернативний) варіант назви об'єкта іншою мовою. Див: Multilingual names
alt_name_1 User Defined Node Way Area Additional alternative names. e.g. alt_name_2, alt_name_3,... Optionally combined with a language code as above. Usually only used when the alternative names do not fit in a single alt_name=* key.
int_name Визначається користувачем Node Way Area Міжнародна усталена, загальновідома назва: int_name=Kiev.
loc_name Визначається користувачем Node Way Area Місцева назва.
nat_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, відома в масштабі країни.
official_name Визначається користувачем Node Way Area Офіційна назва (як у документах та на табличці закладу).

Теґ створений для назв країн, але він використовується також в інших випадках для більш точного зазначення назви разом із "name", "int_name", "loc_name". Приклад: official_name=Principality of Andorra (де "name" — це name=Andorra)

old_name Визначається користувачем Node Way Area Застаріла, але ще часто вживана назва.
old_name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Застаріла, але ще часто вживана назва іншою мовою. Див: Multilingual names
reg_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, відома в масштабі регіону.
short_name Визначається користувачем Node Way Area Загальні скорочення, корисні для пошуку (розпізнаються Nominatim)
sorting_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, що використовується для сортування — Цей теґ потрібен лише коли сортування не можливе на основі орфографічного аналізу (використовуючи алгоритм сортування Unicode з урахуванням таблиць мов та писемності, або при сортуванні списків імен включаючи імена написані на декількох мовах та/або діалектах) та потребує відкидання деяких частин, таких як:
  • номерні частини на початку
  • зниження відносної важливості імені, що вказується перед прізвищем,
  • відкидання загальної частини назв вулиць, що можуть передувати назві (напр. «бульвар», «площа», «проспект» та таке інше)

всі вони повинні ігноруватись на рівні первинного сортування, що не завжди можливо зробити в алгоритмах попередньої обробки.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Редагувати український шаблон.


Див. також