Uk:Key:name

From OpenStreetMap Wiki
(Redirected from Key:name:uk)
Jump to: navigation, search
Доступні мови
العربية català česky Deutsch English español français italiano Nederlands 日本語 polski português do Brasil русский suomi svenska українська 中文(简体)‎
Public-images-osm logo.svg name
Strakers.jpg
Опис
Назви об’єктів
Група: Name
Застосовується для цих елементів
Точки можна позначати цим теґом
Лінії можна позначати цим теґом
Полігони можна позначати цим теґом
Зв’язки можна позначати цим теґом
Задокументовані значення: 1
Статус: Не визначено
Основна стаття: Правила позначення назв (обов'язково для прочитання!)

Ми використовуємо теґ name=* для додавання назв. Ми підписуємо вулиці, кав’ярні, залізничні станції, парки, річки та будь-які інші об’єкти, які мають власну назву.

Ключі

Ключ Значення Елемент Пояснення
name Визначається користувачем Node Way Area Загальноприйнята назва об'єкта, що присутня на табличках, вказівниках, в офіційних документах тощо: name=Київ.

Використовуйте додаткові короткі суфікси ISO для назв на інших мовах: name:ru=Киев.

name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Назва об'єкта іншою мовою: name:en=Kyiv, name:ru=Киев, name:el=Κίεβο, name:ja=キエフ.
alt_name Визначається користувачем Node Way Area Інший (альтернативний) варіант назви об'єкта. Наприклад, name=2а Донецька вулиця та alt_name=Друга Донецька вулиця.
alt_name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Інший (альтернативний) варіант назви об'єкта іншою мовою. Див: Multilingual names
int_name Визначається користувачем Node Way Area Міжнародна усталена, загальновідома назва: int_name=Kiev.
loc_name Визначається користувачем Node Way Area Місцева назва.
nat_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, відома в масштабі країни.
official_name Визначається користувачем Node Way Area Офіційна назва (як у документах та на табличці закладу).

Теґ створений для назв країн, але він використовується також в інших випадках для більш точного зазначення назви разом із "name", "int_name", "loc_name". Приклад: official_name=Principality of Andorra (де "name" — це name=Andorra)

old_name Визначається користувачем Node Way Area Застаріла, але ще часто вживана назва.
old_name:<lg> Визначається користувачем Node Way Area Застаріла, але ще часто вживана назва іншою мовою. Див: Multilingual names
reg_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, відома в масштабі регіону.
short_name Визначається користувачем Node Way Area Загальні скорочення, корисні для пошуку (розпізнаються Nominatim)
sorting_name Визначається користувачем Node Way Area Назва, що використовується для сортування — Цей теґ потрібен лише коли сортування не можливе на основі орфографічного аналізу (використовуючи алгоритм сортування Unicode з урахуванням таблиць мов та писемності, або при сортуванні списків імен включаючи імена написані на декількох мовах та/або діалектах) та потребує відкидання деяких частин, таких як:
  • номерні частини на початку
  • зниження відносної важливості імені, що вказується перед прізвищем,
  • відкидання загальної частини назв вулиць, що можуть передувати назві (напр. «бульвар», «площа», «проспект» та таке інше)

всі вони повинні ігноруватись на рівні первинного сортування, що не завжди можливо зробити в алгоритмах попередньої обробки.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Редагувати український шаблон.


Див. також