Lv:Map Features

В OpenStreetMap нет ограничений на имя и значения тэгов, которые могут быть присвоены соответствующим объектам. Вы вольны использовать любой тэг с любым именем, пусть даже придуманным Вами. Однако, выгоднее установить некий рекомендованный набор объектов и соответствующих им тэгов. На этой странице содержатся все основные одобренные элементы и соответствующие тэги.

Если Вы не нашли на данной странице тэг, который, на Ваш взгляд, наиболее подходит Вашему объекту на карте, советую посмотреть на странице Proposed features. Для объединения узлов и сегментов по общему признаку смотреть Отношения(Relations).

• Понятия Узел/Линия/Полигон (Node/Way/Area) объясняются на странице Элементы.
• Некоторые элементы более детально объясняются на странице Feature Index.
• Предложения по иконкам рассматриваются здесь Proposed Icons.
• Элементы, которые когда-то были корректны, но на данный момент их использование более не рекомендуется Deprecated features.
• Также смотрим Editing Standards and Conventions.

Замечания по отрисовке (рендеринг):

• Используя приведенные здесь элементы, нет никаких гарантий, что объекты будут отрисованы в каком-либо рендере.
• Также возможно существование элементов, которые отрисовываются в основных рендерах OSM, но на них нет описания на данной странице.

Таблицы разбиты по темам и отсортированны по частоте применения.

Contents 1 Fiziskie elementi 1.1 Autoceļi/ielas (Highway) 1.2 Veloceliņš (Cycleway) 1.3 Tracktype 1.4 Ūdensceļi(Waterway) 1.5 Dzelzsceļš (Railway) 1.6 Gaisa transports (Aeroway) 1.7 Trošu ceļš (Aerialway) 1.8 Enerģētika (Power) 1.9 Mākslīgi veidojumi (Man_made) 1.10 Atpūta (Leisure) 1.11 POI (amenity) 1.11.1 Sustenance 1.11.2 Education 1.11.3 Transportation 1.11.4 Financial 1.11.5 Healthcare 1.11.6 Entertainment, Arts & Culture 1.11.7 Others 1.12 Veikali (shop) 1.13 Tūrisms (Tourism) 1.14 Vēsturiskas vietas (historic) 1.15 Zemes pielietojums (landuse) 1.16 Militārie objekti (Military) 1.17 Dabiskie objekti (Natural) 2 Нематериальные характеристики 2.1 Маршруты (route) 2.2 Границы (Boundary) 2.3 Спорт (Sport) 3 Граничащий район (Abutters) 4 Свойства (Properties) 5 Запреты (Restrictions) 6 Именование 6.1 Названия (Name) 6.2 Классификация (References) 6.3 Местонахождение (Place) 7 Комментарии(Annotation) 8 Специальные ключи (Editor_keys)

Fiziskie elementi

Autoceļi/ielas (Highway)

Dažādu veidu ceļiem un to mērķiem tiek izmantota birka highway. Bieži vien tā ir vienīgā birka.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Roads
highway	motorway		Latvijā neeksistē.
highway	motorway_link		Latvijā neeksistē.
highway	trunk		Galvenie autoceļi (Apzīmēti ar A).
highway	trunk_link		Savienojošie ceļi (virāžas utt) starp A klases ceļiem vai starp A klases un zemākas klases ceļu.
highway	primary		Pirmās šķiras autoceļi (Apzīmēti ar P).
highway	primary_link		Savienojošie ceļi (virāžas utt) starp P klases ceļiem vai starp P klases un zemākas klases ceļu.
highway	secondary		2. šķiras autoceļi (Apzīmēti ar V).
highway	secondary_link		The link roads (sliproads/ramps) leading to/from a secondary road from/to a secondary road or lower class highway.
highway	tertiary		Pašvaldības autoceļi, atšķirībā no unclassified, šiem ceļiem mēdz būt joslas atdalošā līnija.
highway	tertiary_link		The link roads (sliproads/ramps) leading to/from a tertiary road from/to a tertiary road or lower class highway.
highway	living_street		Dzīvojamās zonas ceļš kurā automašīnām ir jādod ceļš gājējiem. (Pilsētas pagalmas ielas.)
highway	pedestrian		Аллеи... Также применяется для создания площадей. Для этого создаем замкнутую область и добавляем тэг area=yes.
highway	residential		Pilsētas ielas.
highway	unclassified		Pārējie autoceļi.
highway	service		Parasti šādi tiek apzīmēti ceļi pa kuriem piebraukt ēkām, autoservisiem ceļa malā, pludmalēm, kempinga vietām, rūpieciskajām ražotnēm, stāvvietām utt.
highway	track		Parasti ceļi mežos un laukos. Bez asfalta.
highway	bus_guideway		Latvijā neeksistē.
highway	raceway		A course or track for (motor) racing
highway	road		nezināmas klasifikācijas ceļš. apzīmējums tiek izmantots īslaicīgi, kamēr nav uzzināts ceļa precīzāks klasificējums.
Paths
highway	path		A non-specific or shared-use path. Probably better to use highway=footway for paths mainly for walkers, highway=cycleway for one also usable by cyclists, highway=bridleway for ones available to horses as well as walkers and highway=track for ones which is passable by agriculture or similar vehicles.
highway	footway		Celi bicycle=yes.
highway	cycleway		Veloceliņi. foot=yes.
highway	bridleway		?
highway	steps		Лестничный пролет.
Lifecycle
highway	proposed		For planned roads, use with proposed=* and also proposed=* with a value of the proposed highway value.
highway	construction		Строящаяся дорога/дорога в ремонте. Использовать совсместно с тэгом construction=
Attributes
abutters	commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc.		See Key:abutters for more details.
cycleway	lane / opposite / opposite_lane / opposite_track / shared / share_busway / shared_lane / sharrow / track		See Key:cycleway for more details.
ice_road	yes		A highway is laid upon frozen water basin, definitely doesn't exist in summer.
incline	Number %/°		Уклон/Подъем.
junction	roundabout		Круговое движение. При установке данного тэга, автоматически устанавливается одностроннее движение.
lanes	number		The number of traffic lanes for general purpose traffic, also for buses and other specific classes of vehicle.
lit	yes/no		Street lighting
motorroad	yes / no		The motorroad tag is used to describe highways that have motorway-like access restrictions but that are not a motorway.
mountain_pass	yes		The highest point of a mountain pass.
mtb:scale	0-5		Applies to highway=path and highway=track. A classification scheme for mtb trails (few inclination and downhill).
mtb:scale:uphill	0-5		A classification scheme for mtb trails for going uphill if there is significant inclination.
mtb:scale:imba	0-4		The IMBA Trail Difficulty Rating System shall be used for bikeparks. It is adapted to mtb trails with artificial obstacles.
mtb:description	Text		Applies to highway=path and highway=track. A key to input variable infos related to mtbiking on a way with human words
overtaking	yes/ no/ both/ forward/ backward		Specifying sections of roads where overtaking is legally forbidden.
passing_places	yes		A way which has frequent passing places
sac_scale	hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking		Applies to highway=path and highway=footway. A classification scheme for hiking trails.
service	alley/ driveway/ parking_aisle etc.		See Key:service for more details.
surface	paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand		See Key:surface for more details.
tactile_paving	yes / no		A paving in the ground to be followed with a blindman's stick.	Not to be rendered on standard maps.
tracktype	grades 1-5		To describe the quality of the surface. See Key:tracktype and Key:surface for more information.
traffic_calming	yes/ bump/ hump/ cushion/ table etc.		See Key:traffic_calming for more details.
trail_visibility	excellent / good / intermediate / bad / horrible / no		Applies to highway=path, highway=footway, highway=cycleway and highway=bridleway. A classification for hiking trails visibility
winter_road	yes		A highway functions during winter, probably can't be driven in summer.
Other features
highway	bus_stop		Остановка. Автобусная. Обычная. Автовокзалы обозначать тэгом amenity=bus_station.
highway	crossing		Gājēju pāreja.
highway	emergency_access_point		Sign number which can be used to define your current position in case of an emergency. Use with ref=NUMBER_ON_THE_SIGN
highway	ford		Пересение дороги с ручьем/речкой.Брод.
highway	give_way		A give way sign
emergency	phone		A calling device can be used to tell on your current position in case of an emergency. Use with ref=NUMBER_ON_THE_SIGN
highway	mini_roundabout		Круговое движение. Круг маленький... Лучше использовать тэг junction=roundabout.
highway	motorway_junction		Обозначение номера съезда с трассы.
highway	passing_place		The location of a passing space
highway	rest_area		Place where drivers can leave the road to rest, but not refuel.
highway	speed_camera		A fixed road-side or overhead speed camera.
highway	street_lamp		A street light, lamppost, street lamp, light standard, or lamp standard is a raised source of light on the edge of a road, which is turned on or lit at a certain time every night
highway	services		Vietas, kur var iegādāties pārtiku, ieēst. Parasti atrodas lielceļa malā.
highway	stop		Zīme Stop.
highway	traffic_signals		Luksofors.
highway	turning_circle		Место разворота.
barrier	bollard/ cattle-grid/ gate/ lift_gate/ stile toll_booth etc		Used to describe various barriers on the route - normally defined as nodes at the appropriate location.
highway	User Defined		Смотри Tagwatch для других применений.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Veloceliņš (Cycleway)

Ceļš, kas paredzēts velosipēdu kustībai.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
cycleway	lane		Полоса для движения велосипедов на дороге общего пользования.
cycleway	opposite		Разрешено только движение в обратном направлении.
cycleway	opposite_lane		Полоса для движения велосипедов на дороге общего пользования. Обратного направления.
cycleway	opposite_track		Отдельная дорожка. Обратного направления.
cycleway	shared		Cyclists share space with other traffic on this highway.
cycleway	share_busway		There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
cycleway	shared_lane		Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
cycleway	sharrow		As shared_lane, and the marking is the on-road shared-lane marking called a "sharrow"[1].
cycleway	track		Отдельная дорожка.
cycleway	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Tracktype

Ar šo birku tiek noteiks "track" tipa ceļa segums.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
tracktype	grade1		Заасфальтированная дорога, либо хорошо укатанная гравийка.
tracktype	grade2		Незасфальтированная, просто обычный гравийка.
tracktype	grade3		Гравийная дорога с участками грунта, либо хорошо укатанный грунт.
tracktype	grade4		Плохая грунтовая дорога.
tracktype	grade5		Очень плохая грунтовая дорога.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Ūdensceļi(Waterway)

In all rivers, canals etc., the way should be aligned in the direction of water flow. See Waterways for an introduction to the mapping of waterways.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
waterway	boatyard		Сухой док.
waterway	canal		Канал.
waterway	ditch		A small to moderate depression created to channel water.
waterway	dock		Док.
waterway	drain		Оросительный канал, ручей искуственного происхождения, служит для полива и т.д. Попросту говоря, Арык.
waterway	river		Сравнительно узкие реки. Отрисовываются тонкой линией. Обсуждение по большим рекам идет здесь Large Rivers
waterway	riverbank		Used for larger rivers, to define an area between the opposite riverbanks. See water=river for alternative tagging.
waterway	stream		Ручей.
Some additional attributes for waterways
waterway	dam		Дамба.
intermittent	yes		Indicates that the waterway does not have a permanent flow (i.e. is sometimes/often dry).
lock	yes	()	A lock is used for moving boats between waterways at two different levels. Can tag either the section of the way between the gates (detailed) or just a single node in the waterway (less detailed).
mooring	yes/private/no		Место для установки якоря.
service	transportation/water_power/irrigation		A waterway=canal may have one (or more; separate with semicolons) uses.
tunnel	culvert	()	For a stream passing under a road use tunnel=culvert on the section of stream passing under the road (don't use this tag for open-top culverts or roads using the culvert structure as a bridge (bridge=culvert)).
waterway	lock_gate		Шлюз.
waterway	turning_point		Место разворота для судов.
waterway	weir		Барьер, заграждение построенное через русло, часто служит для отлова топляка.
waterway	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Dzelzsceļš (Railway)

Nosaka dzelzsceļa un tramvaja ceļus. Skatīt arī landuse=railway

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Track
railway	abandoned		Место, где были ж/д пути. На данный момент вся инфраструктура отсутствует.
railway	construction		A railway under construction. See construction=* and the construction=yes proposal Proposed_features/Construction
railway	disused		Часть путей, которые уже не используются, но вся инфраструктура (сами пути, стрелки) - осталась.
railway	funicular		Cable driven inclined railways. In many cases they serve touristic interest, giving easy access to spectacular mountain views.
railway	light_rail		Легкий пассажирский ж/д транспорт.
railway	miniature		Miniature railways are narrower than narrow gauge and carry passengers. They can be found in parks.
railway	monorail		Монорельс.
railway	narrow_gauge		Узкоколейка.
railway	preserved		Историческая часть ж/д путей. Часто оставлено для туристических аттракционов.
railway	rail		Ж/д пути.
railway	subway		Линия метро.
railway	tram		Трамвайные пути.
Additional features
bridge	yes		If the railway goes over a street, waterway or other railway.
cutting	yes		A section where the railway is significantly lower than ground level
electrified	contact_line / rail / yes / no		contact_line: a power line over the train head rail: a third rail near the track supplying the train with power yes: electrified track, but no details available no: track with no power supply
embankment	yes		A section where the railway is raised significantly higher than ground level
frequency			The frequency with which a line is electrified. Use 0 for DC. Also see the voltage tag.
service	siding		Короткий участок железнодорожного пути, идущий параллельно основному.
service	spur		Короткий участок железнодорожного пути, ответвляющейся от основного. Spur line
service	yard		Tracks within railway company operated marshaling or maintenance yards
tracks			Number of parallel tracks in close proximity when mapped as a single way. If not given means unknown and defaults to 1.
tunnel	yes		If the railway goes below ground. Should be always present on subways.
usage	main / branch / industrial / military / tourism		main line: heavy traffic branch line: connecting places with a mainline industrial: servicing large plants (iron, chemical etc.), surface mining, ... military: servicing military area tourism: most mountain rails (rack-rails, funicular) and preserved railways.
voltage			The voltage with which a line is electrified. Also see the frequency tag.
Stations and Stops
railway	halt		Ж/д станция без платформы.
public_transport	platform		This is parallel to the rail line for showing where the actual platforms are. It is also to know where you can change platform and enter the station, so use footpaths to connect them. This is really useful for routing too.
railway	station		Ж/д станция.
railway	subway_entrance		Выход линии метро на поверхность (ошибка - это вход в метро).
railway	tram_stop		Трамвайная остановка.
Other
railway	buffer_stop		stops the train at the end of a track. see Buffer_stop
railway	crossing		Пешеходный переход через ж/д пути.
railway	level_crossing		Переезд.
landuse	railway		Ground used around railways and railway-stations
railway	turntable		Поворотная платформа для смены направления движения поезда.
railway	roundhouse		A semicircular building with many stalls for servicing engines.
railway	User Defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Gaisa transports (Aeroway)

Mainly relating to aerodromes, airfields other ground facilities to support the operation of airplanes and helicopters. See Aeroways for an introduction to the mapping these features.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aeroway	aerodrome		Аэродром, аэропорт.
aeroway	apron		Перрон (место стоянки воздушного транспорта).
aeroway	gate		Used to mark the gate numbers at the airports.
aeroway	helipad		Место стоянки вертолета.
aeroway	runway		Взлетно-посадочная полоса (ВПП).
aeroway	taxiway		Рулежная дорожка.
aeroway	terminal		Терминал. Здание аэропорта.
aeroway	windsock		Used to mark the position of a windsock.
aeroway	User defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Trošu ceļš (Aerialway)

Aerialways cover forms of transport for people or goods using aerial wires including cable-cars, chair-lifts and drag-lifts. See Aerialway for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
aerialway	cable_car		Канатная дорога с закрытыми кабинами или гондолами.
aerialway	chair_lift		Канатная дорога в виде простых сидений.
aerialway	drag_lift		Канатная дорога для лыжников.	same as chair_lift
aerialway	gondola		A gondola. A Gondola is an aerialway where the cabins go around in a circle. The cabins are usually smaller than cabins of a cable car. Usual maximum occupancy is 4,6 or 8 persons per cabin
aerialway	goods		A lift for goods. Passenger transport is usually not allowed
aerialway	mixed_lift		A mixed lift, containing both gondolas and chairs.
aerialway	pylon		A pylon supporting the aerialway cable.
aerialway	station		A station, where passengers can enter and/or leave the aerialway
aerialway	User Defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Enerģētika (Power)

Used to map electrical power generation and distributions systems. See Power for further information.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
power	cable_distribution_cabinet		In these cabinets, the 400-V circuits to the house connections, connection and transfer points of the regional utilities are branched. Other uses include distributions of the municipal street lighting.
power	generator		Электрогенератор. Место выработки электроэнергии.
power	line		Линия электропередач.
power	minor_line		A way following the path of minor power cables, supported by poles and not towers/pylons. (This isn't quite so simple, as sometimes larger towers are replaced by smaller poles made with a stronger material; a better distinction might be based on voltage.)
power	pole		For single (often wooden or concrete) poles carrying high/medium voltage electricity cables.
power	station		A tag for electricity stations. These provide voltage step-up/step-down, switching, circuit breakers, conditioning, etc. between high-voltage long-distance transmission lines and medium-voltage local distribution lines. Note that, in the US, these are individually named and are called "substations" by their operators (e.g. "Mesa Substation") - do NOT use power=sub_station to tag them. Don't forget to tag fenced=yes, if fenced.
power	sub_station		Подстанция.
power	tower		Высоковольтный столб.
cables	2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, ...		Number of power-carrying cables represented by this way. The power line on the photo (click on it to see more details) has 6 double cables (the cable on top does not carry power) and thus may be tagged as cables=6 and wires=double.
tunnel	yes		Use this if the line is underground. (disputed, see also location=underground)
voltage	..., 110000, 220000, 380000, 400000, ...		Voltage of the power line.
wires	single, double, triple, quad		Number of wires per power cable. "single" (1), "double" (2), "triple" (3) or "quad" (4). The photo shows an example of "double".
power	User Defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Mākslīgi veidojumi (Man_made)

A tag for identifying man made (artificial) structures added to the landscape. See Man-made for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
man_made	adit		From Wikipedia: An adit is a type of entrance to an underground mine which is horizontal or nearly horizontal
man_made	beacon		Маяк. Лучше использовать man_made=lighthouse.
man_made	breakwater		Protects a shore or harbour from the sea and waves
man_made	chimney		Large chimney for exhaustion. For attached mobile phone base stations see communication:mobile_phone=yes
man_made	crane		Стационарный подъемный кран. Портовой кран.
man_made	cutline		Used to mark cut lines in forests.
man_made	flagpole		A long pole built to hold a flag
man_made	groyne		A rigid hydraulic structure perpendicular to a coastline or a riverbank intended to interrupt longshore sediment transport. See also: man_made=breakwater
man_made	lighthouse		Маяк.
man_made	mineshaft		A vertical tunnel
man_made	monitoring_station		A station that monitor something
man_made	petroleum_well		A boring through the earth's surface that is designed to find and produce petroleum oil
man_made	pier		Пирс.
man_made	pipeline		Трубопровод.
man_made	reservoir_covered		крытый резервуар
man_made	storage_tank		A tank used for storage of liquids or gases.
man_made	surveillance		To mark places and buildings monitored by public or private camera
man_made	survey_point		Геодезический триангуляр.
man_made	tower		Телекомунникационная вышка и т.д.
man_made	wastewater_plant		Очистные сооружения.
man_made	watermill		Watermill, mostly ancient and out of order
man_made	water_tower		Водонапорная башня.
man_made	water_works		A place where drinking water is found and applied to the local waterpipes network.
man_made	water_well		A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, boring or drilling to access groundwater in underground aquifers.
man_made	windmill		Ветрянная мельница.
man_made	works		Индустриальное здание, завод.
building	yes		Основной тэг для обозначения строений.
man_made	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Atpūta (Leisure)

Used to tag leisure and sports facilities. See Leisure for a general introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
leisure	common		Просто общественное место, созданное для отдыха.
leisure	dance		Место для танцев.
leisure	dog_park		Designated area, with or without a fenced boundary, where dog-owners are permitted to exercise their pets unrestrained
leisure	fishing		Место для рыбалки :)
leisure	garden		Сад.
leisure	golf_course		Гольф. Узел может указывать расположение очередной лунки.
leisure	ice_rink		Каток.
leisure	marina		Марина. Место стоянки яхт.
leisure	miniature_golf		Место для игры в мини-гольф.
leisure	nature_reserve
leisure	park		Парк.
leisure	pitch		Поле для различных игр (футбол...)
leisure	playground		Детская игровая площадка.
leisure	slipway		Место для спуска на воду яхт.
leisure	sports_centre		Спортивный центр.
leisure	stadium		Стадион.
leisure	swimming_pool		A swimming pool, see also Proposed_features/Swimming_pool and Tag:amenity=swimming_pool
leisure	track		Дорожка. Беговая, вело, конноспортивная.
leisure	water_park		Аквапарк.
leisure	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

POI (amenity)

Used to map facilities for visitors and residents: toilets, telephones, banks, pharmacies (to buy medicines), schools. See Amenities for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Sustenance
amenity	bar		A place selling alcoholic drinks. See description of amenity=bar and amenity=pub for distinction between bar and pub
amenity	bbq		A public grill for cooking meat or vegetables, most typically to eat outdoors. Use fuel=* to specify source of heating.
amenity	biergarten		http://en.wikipedia.org/wiki/Biergarten
amenity	cafe		Кафе.
amenity	drinking_water		Питьевая вода.
amenity	fast_food		Фастфуд, забегаловка.
amenity	food_court		An area with several different restaurant food counters and a shared eating area. Commonly found in malls, airports, etc.
amenity	ice_cream		A shop which sells ice creams; an ice-cream parlour. Deprecates shop=ice_cream.
amenity	pub		Бар.
amenity	restaurant		Ресторан.
Education
amenity	college		Колледж.	:  :
amenity	kindergarten		For children too young for a regular school (also known as playschool or nursery school).
amenity	library		Библиотека.
amenity	school		Школа.	:  :
amenity	university		Университет.	:  :
Transportation
amenity	bicycle_parking		Парковка для велосипедов.
amenity	bicycle_rental		Аренда велосипедов.
amenity	bus_station		Автостанция, автовокзал. Для остановок маршрутного транспорта использовать тэг highway=bus_stop
amenity	car_rental		Аренда автомашин.
amenity	car_sharing		Кар-шаринг. До России еще не добрался.
amenity	car_wash		Wash a car
amenity	ev_charging		Electric Vehicle Charging Facility
amenity	ferry_terminal		Ferry terminal/stop. A place where people/cars/etc. can board and leave a ferry.
amenity	fuel		АЗС, АГЗС и прочие. Для обозначения проездов по парковке использовать тэг highway=service
amenity	grit_bin		A container that holds grit or a mixture of salt and grit.
amenity	parking		Парковка. При применении на узел - отображается знак "Парковка", при применении на полигон - только закрашивается цветом. Для обозначения проездов по парковке использовать тэг highway=service (пример и обсуждение парковок здесь)
amenity	parking_entrance		An entrance or exit to an underground or multi-storey parking facility. Group multiple parking entrances together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	parking_space		A single parking space. Group multiple parking spaces together with a relation using the tags type=site and site=parking.Do not mix with amenity=parking.
amenity	taxi		Место стоянки такси.
Financial
amenity	atm		Банкомат.
amenity	bank		Банк amenity=bank,atm если в банке есть банкомат
amenity	bureau_de_change		Пункт обмена валют.
Healthcare
amenity	baby_hatch		a place where you can drop a baby anonymously for adoption
amenity	clinic		A medium-sized medical facility or health centre.
amenity	dentist		A dentist practice / surgery.
amenity	doctors		A doctors' practice / surgery.
amenity	hospital		Больница.
amenity	nursing_home		A home for disabled or elderly persons who need permanent care.
amenity	pharmacy		Аптека. dispensing="yes" :  есть продажа лекарств, отпускаемых по рецептам dispensing="no"   : продажа только лекарств, отпускаемых без рецепта	: dispensing="yes"  : dispensing="no" or omitted
amenity	social_facility		A facility that provides social services.
amenity	veterinary		A place where a veterinary surgeon (vet) practices.
Entertainment, Arts & Culture
amenity	arts_centre		Галерея искусств.
amenity	cinema		Кинотеатр.
amenity	community_centre		A place mostly used for local events and festivities.
amenity	fountain		Фонтан.
amenity	nightclub		Ночной клуб.
amenity	social_centre		A place for free and not-for-profit activities.
amenity	stripclub		A place that offers striptease or lapdancing (for sexual services use amenity=brothel).
amenity	studio		TV radio or recording studio
amenity	swingerclub		A club where people meet to have a party and group sex.
amenity	theatre		Театр.
Others
amenity	bench		a bench to sit down and relax a bit
amenity	brothel		a brothel
amenity	clock		a public visible clock
amenity	courthouse		Суд.
amenity	crematorium
amenity	embassy		An embassy
amenity	fire_station		Пожарная станция.
amenity	grave_yard		Небольшое захоронение. Обычно позади цервкей, часовен. Для кладбища использовать landuse=cemetery.
amenity	hunting_stand		A hunting stand
amenity	marketplace		A place where trade is regulated, e.g. a square.
amenity	place_of_worship		Церковь, синагога, мечеть и т.д. Также необходимо указывать: + religion="religion"   ("christian"...) + denomination="denomination"   (ex.: "anglican"...) + name="имя" Обсуждение и разъяснения здесь.
amenity	police		Полиция, милиция.
amenity	post_box		Почтовый ящик.
amenity	post_office		Почта.
amenity	prison		Тюрьма.
amenity	public_building		Общественное здание.
amenity	recycling		Место сбора мусора для вторичной переработки (бутылки, пивные банки...).
amenity	sauna		A small room or house to experience dry or wet heat sessions.
amenity	shelter		A small shelter against bad weather conditions. To additionally describe the kind of shelter use shelter_type=*.
amenity	shower		Public shower or bath.
amenity	telephone		Телефон.
amenity	toilets		Туалет.
amenity	townhall		Администрация города.
amenity	vending_machine		A machine selling goods – food, tickets, newspapers, etc. Add type of goods using vending=*
amenity	waste_basket		A waste basket is a single small container for depositing garbage that is easily accessible for pedestrians.
amenity	waste_disposal		Место слива ЖБО.
amenity	watering_place		A places where water is contain and animals can drink. This tag is analogous to amenity=drinking_water, but it's a place which is not design first for human drinking.
amenity	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Veikali (shop)

A shop is a place of business stocked with goods for sale. See Shops for more details.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
shop	alcohol		Government owned or licensed shop selling alcohol. See also shop=beverages.
shop	anime		Specials shops for anime stuff.
shop	appliance		An appliance store, selling electrical items (aka white goods) used for cooking and cleaning.
shop	art		A private art gallery which sells works of art.
shop	baby_goods		A shop that sells objects for babies (clothes, prams, cots, toys).
shop	bag		A shop that sells bags
shop	bakery		Selling bread
shop	bathroom_furnishing		Selling bathroom furniture and accessories
shop	beauty		A non-hairdresser beauty shop, spa, nail salon, etc.. See also shop=hairdresser.
shop	bed		A shop that specalises in selling matresses and other bedding products.
shop	beverages		Shop focused on selling alcoholic and non-alcoholic beverages. See also shop=alcohol.
shop	bicycle		Веломагазин.
shop	books		Selling books (for a library that lends books, see amenity=library)
shop	boutique		A small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items
shop	butcher		Магазин "Мясо".
shop	car		Car store - a place to buy cars or to get your car repaired
shop	car_repair		A shop focused on car repair (usually independent of a specific car brand).
shop	car_parts		Shop for auto parts, auto accessories, motor oil, car chemicals, etc.
shop	carpet		A shop selling carpets
shop	charity		A charity shop is a shop operated by a charity, for the purposes of fundraising.
shop	chemist		A shop selling articles of personal hygiene, cosmetics, and household cleaning products (for a shop that potentially dispenses prescription drugs, cf. pharmacy. U.S. drug store, see amenity=pharmacy)
shop	clothes		A shop selling clothes (other related values in use are: fashion, shoes)
shop	computer		A shop selling computers, peripherals, software, ...
shop	confectionery		A shop selling sweets and pastry
shop	convenience		Маленький магазинчик на углу дома.
shop	copyshop		A shop that offers photocopying and printing services.
shop	curtain		Shop that specalises in selling curtains or drapes (see also shop=fabric)
shop	deli		A shop selling delicatessen (fine foods), possibly also fine wine.
shop	department_store		A single large store - often multiple storeys high - selling a large variety of goods (see also shop=mall)
shop	dive		Shop where you can buy or rent diving equipment.
shop	dry_cleaning		Сухая химчистка.
shop	drugstore	-	This tag is discouraged. Please use either shop=chemist (if they sell prescription-free drugs, cosmetics, household cleaning products, etc.) or amenity=pharmacy (if they offer prescription drugs).
shop	doityourself		Магазин из разряда "Умелые руки".
shop	electronics		Selling consumer electronics (TV, radio, ...). Larger ones may also sell computers, fridges, ...
shop	erotic		A shop for erotictoys, -clothes or other eroticstuff.
shop	fabric		A shop that sells fabric and other materials for the purpose of making clothes and other products, eg dress making.
shop	farm		A shop at a farm that sells the farm produce
shop	florist		Get your bouquet of flowers from here (see shop=garden_centre for potted flowers).
shop	frame		A shop where you can buy frames.
shop	furnace		A shop for furnances and ovens
shop	funeral_directors		Providing services related to funeral arrangements, may also be known as a "funeral parlour" or "undertakers".
shop	furniture		Selling furniture, might range from small decorational items to a whole flat interieur
shop	garden_centre		Selling potted flowers, maybe even trees (see also shop=florist for flower bouquets).
shop	gas		A shop where technical gas, such as argon, oxygen, acetylene, nitrogen, carbon dioxide, etc can be purchased in bottles
shop	general		A store that carries a general line of merchandise. (see also shop=convenience if it sells food).
shop	gift		Selling gifts, greeting cards, or tourist gifts (souvenirs)
shop	glaziery		Selling and installing glazing for windows and doors.
shop	greengrocer		Selling vegetables and fruits.
shop	hairdresser		Here you can get your hair cut, coloured, ... See also shop=beauty
shop	hardware		A shop that sells building supplies including screws, bolts & paints, ... See also shop=doityourself
shop	hearing_aids		A shop specialized in selling hearing aids devices
shop	herbalist		A shop specialized in selling herbs, often for medical purposes
shop	hifi		Магазин аудио/видео аппаратуры.
shop	hunting		Shop where you can buy gun and hunting equipment.
shop	interior_decoration		Shop for interior decorations.
shop	jewelry		Jewellers shops.
shop	kiosk		Киоск.
shop	kitchen		A shop where you can plan and buy your kitchen. (Sometimes called "kitchen studio" and the like, but plain kitchen is the most frequently used tag so far.)
shop	laundry		Прачечная.
shop	mall		A shopping mall - multiple stores under one roof (also known as a shopping centre)
shop	massage		A massage shop
shop	mobile_phone		A shop that primarily sells mobile phones and accessories
shop	money_lender		A money lender offers small personal loans at high rates of interest.
shop	motorcycle		A shop that sells motorcycles and/or related accessories, clothes, parts, repair and rental services.
shop	musical_instrument		A shop where you can buy musical instruments, lyrics, scores.
shop	newsagent		Shop selling newspapers, cigarettes, other goods
shop	optician		A shop that sells eyeglasses, contact lenses (may also check your eyes).
shop	organic		A shop selling organic food. Alternatively you can use the more versatile organic=* in combination with a general shop=* key (In this case: shop=supermarket or shop=convenience).
shop	outdoor		Спортивный магазин.
shop	paint		A shop where you can buy paints.
shop	pawnbroker		A pawnbroker (or pawnshop) is an individual or business that offers secured loans to people. See also shop=second_hand
shop	pet		A shop for pets, animals and toys or food for them.
shop	radiotechnics		A shop selling electronic components, electrical products, radio measuring devices, supplies for radio and electronics.
shop	seafood or fish		A shop selling fish/seafood.
shop	second_hand		A shop buying and selling used clothes and other things. See also shop=pawnbroker
shop	shoes		Selling shoes.		70px
shop	sports		A shop selling sporting goods.
shop	stationery		A shop selling office supplies
shop	supermarket		Супермаркет.
shop	tattoo		A tattoo parlour.
shop	ticket		A ticket shop or box office. Sells tickets for concerts, events, public transport, ...
shop	tobacco		A shop selling tobacco, cigarettes and their related accessories.
shop	toys		A toy store.
shop	trade		A place of business that specifically sells one or more building supplies such as timber/wood, cement etc. See also shop=doityourself
shop	vacant		Not an actual shop, of course. You may want to use this tag when a shop has been closed, to avoid confusing other mappers who may not know about this (please leave a note=*). Plus, you can keep the corresponding object and simply edit it when a new shop opens on the same spot.
shop	vacuum_cleaner		A shop that specalises in the sale of vacuum cleaners and associated products.
shop	variety_store		A variety store retailer is a retail store that sells inexpensive items, sometimes with a single price point for all items in the store.
shop	video		A shop that sells or rents out videos/DVDs
shop	window_blind		A shop that sells window blinds.
shop	user defined		Не бойтесь добавлять необходимые Вам объекты. На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Tūrisms (Tourism)

Used to map places and things of specific interest to tourists: places to see, places to stay, things and places providing support. See Key:tourism for more information. See Tourism for a general introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
tourism	alpine_hut		A remote building located in the mountains intended to provide board and lodging.
tourism	attraction		Привлекательное место для туристов.
tourism	artwork		Общественное место, где выставляются художественные произведения, пишут картины.
tourism	camp_site		Кемпинг.
tourism	caravan_site		Кемпинг для караванов.
tourism	chalet		Rent a hut (see chalet)
tourism	guest_house		(Guest House) Место где можно поспать и поесть на утро. В России такие не встречаются.
tourism	hostel		Хостел.Все помнят фильм? :)
tourism	hotel		Отель, гостиница.
tourism	information		Информация.
tourism	motel		Мотель.
tourism	museum		Музей.
tourism	picnic_site		Место для пикника.
tourism	theme_park		Парк аттракционов.
tourism	viewpoint		Красивый вид.
tourism	wilderness_hut		A remote building with fireplace intended to provide shelter and sleeping accommodation.
tourism	zoo		Зоопарк.
tourism	yes		To add tourist interest to something described by other tags.
tourism	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Vēsturiskas vietas (historic)

Skatīt arī railway=preserved vēsturiskiem vilcieniem.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
historic	archaeological_site		Музей археологии (ошибка - это открытое для посещения место раскопок).
historic	battlefield		Поля сражений.
historic	boundary_stone		A historic boundary stone usually found along the way.
historic	castle		Замок.
historic	city_gate		A city gate (or town gate) is a gate within a city wall.
historic	fort		A military fort - distinct from a castle as it is generally more modern
historic	memorial		Мемориал.
historic	monument		Монумент.
historic	ruins		Развалины.
historic	rune_stone		A runestone is typically a raised stone with a runic inscription. [2]
historic	wayside_cross		A historical (usually christian) cross. Frequently found along the way in southern germany, austria and probably elsewhere.
historic	wayside_shrine		A historical shrine often showing a religious depiction. Frequently found along the way in southern germany, austria and probably elsewhere.
historic	wreck		Кораблекрушение.
historic	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Zemes pielietojums (landuse)

Used to describe the purpose for which and area of land is being used. See Landuse for more information on the use of this tag.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
landuse	allotments		Огороды.
landuse	basin		Бассейн.
landuse	brownfield		Район предназначенный для застройки и в данный момент старые здания снесены, площадь расчищена.
landuse	cemetery		Кладбище. religion="religion" религия захоронения (список здесь) Малые захоронения можно указывать как amenity="grave_yard"
landuse	commercial		Офисный район.
landuse	construction		Стройка чего-либо.
landuse	farm		Ферма.
landuse	farmland		Synonyme for farm, used in JOSM because farm was considered ambiguous. Farm has been used more often as of 2010-10-13 (236 973 tags vs 69 903). See ticket #1579.
landuse	farmyard		An area of land with farm buildings like farmhouse, dwellings, farmsteads, sheds, stables, barns, equipment sheds, feed bunkers, etc. plus the open space in between them and the shrubbery/trees around them.
landuse	forest		Лес. Можно указать еще natural="wood", тогда в мапнике рендерится более темным.
landuse	garages		One level buildings with boxes commonly for cars, usually made of brick and metal. Usualy this area belong to garage cooperative with own name, chairman, budget, rules, security, etc.
landuse	grass		For areas covered with grass. Consider landuse=meadow for pasture. Note that this is actually a Landcover tag, not a landuse tag and there is a proposal to deprecate it.
landuse	greenfield		Район предназначенный для застройки, который ранее никогда не был застроен.
landuse	greenhouse_horticulture		Area used for growing plants in greenhouses
landuse	industrial		Промышленный район.
landuse	landfill		Свалка мусора.
landuse	meadow		An area of land primarily vegetated by grass and other non-woody plants (Other Languages).
landuse	military		Зона военных баз. не советую указывать на карте РФ!
landuse	orchard		intentional planting of trees or shrubs maintained for food production
landuse	plant_nursery		intentional planting of plants maintaining for the production of new plants
landuse	quarry		Карьер.
landuse	railway		Зона, относящяяся к железной дороге
landuse	recreation_ground		Зеленая зона отдыха.
landuse	reservoir		Искусственный водоем.
landuse	residential		Жилой квартал, спальный район.
landuse	retail		Квартал с магазинами.
landuse	salt_pond		A place where sea water is evaporated to extract its salt
landuse	village_green		Зона отдыха посреди деревни??? (очень специфичная вешь, только для UK).
landuse	vineyard		A piece of land where grapes are grown.
landuse	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Militārie objekti (Military)

Skatīt arī landuse=military.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
military	airfield		Военный аэродром.
military	bunker		Бункер. Также исторические.
military	barracks		Бараки.
military	danger_area		Запретная зона, полигон.
military	naval_base		Военно-морская база.
military	range		Стрельбище.
military	checkpoint		Place of a possible access to a restricted or secured area, where civilian visitors and vehicles will be controled by a military authority.
military	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Dabiskie objekti (Natural)

Used to describes natural physical land features, including ones that have been modified by humans. See Natural for an introduction.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
natural	bay		Бухта.
natural	beach		Пляж.
natural	cave_entrance		Пещера. Вход в пещеру.
natural	cliff		Скала.
natural	coastline		Прибрежная полоса. Рисуем, придерживаясь правила: воду обходим по часовой стрелке, землю - против часовой.
natural	fell		Склон. Наклонный участок поверхности Земли, формирующийся в результате действия рельефообразующих процессов, протекающих на суше и на дне морей и океанов.
natural	grassland
natural	glacier		Ледник.
natural	heath		Пустошь.
natural	land		Чистая земля. Используется для создания островов и пр. Для корректной отрисовки пользуемся правилом: земля - слева, вода - справа по ходу движения. Также возможно придется указать уровень (layer). В связи со вводом в API 0.5 понятие "Отношений" для отрисовки островов более корректно использовать отношение Multipoligon
natural	marsh		Марши - низменная полоса морского побережья, затопляемая во время наиболее высоких приливов или нагонов морской воды.		xxxxx
natural	mud		Ил, просто грязь.
natural	peak		Пик, наивысшая точка горы. Также предлагается добавлять tourism=attraction
natural	sand		Ground coverage of mostly silica particles, with no or very sparse vegetation
natural	scree		Осыпь.
natural	scrub		Степь.
natural	spring		Источник, родник.
natural	stone		freestanding stone, e.g. glacial erratic
natural	tree		Lone or significant trees.
natural	tree_row		Line of trees.
natural	volcano		Вулкан.
natural	water		Озера, водоемы и т.д. Рисуя водоемы нужно придерживаться следующего правила для корректной отрисовки: земля - слева по ходу движения, вода - справа. Т.е. водоем нужно рисовать по часовой стрелке.
natural	wetland		waterlogged area (on Wikipedia)
natural	wood		Лес. Также предлагается добавлять landuse=forest
natural	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Нематериальные характеристики

Маршруты (route)

Used to describe routes of many kinds. See also Relation:route.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
route	bicycle		Cycle_routes explains how to tag cycle routes
route	bus		Автобусный маршрут.
route	detour		Route for fixed detour routes. Examples are Bedarfsumleitung in Germany and uitwijkroute in the Netherlands
route	ferry		Маршрут парома.
route	hiking		hiking explains how to tag hiking routes
route	mtb		Mountainbike explains how to tag mtb routes
route	pipeline		for pipelines, pipeline markers, and pipeline stations
route	piste		Proposed for the routes of pistes (e.g. snowshoe or XC-Ski trails) in winter sport areas.
route	power		where power lines use the same towers (the same way)
route	railway		A sequence of railway ways, often named (eg Channel Tunnel). See Railways
route	road		Can be used to map various road routes/long roads
route	ski		Лыжня.
route	train		Train services (eg London-Paris Eurostar) See Railways
route	tram		See Trams for more information on tagging tram services
route	user defined		На странице Tagwatch есть еще частоупотребляемые тэги.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Границы (Boundary)

Used to describe administrative and other boundaries. See Boundaries for more details.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
boundary	administrative		Административная граница. Тип границы указывать тэгом border_type=*
boundary	civil
boundary	maritime		Maritime boundaries
boundary	national_park		Граница национального парка.
boundary	political		Избирательная зона (возможно избирательный округ).
boundary	protected_area		Protected areas, such as for national-parks, water protection areas or indigenous areas.
border_type	*		To distinguish between types of boundary within same category, or to set type of special borders, that have no other category. This can be used to determine the difference between various levels of boundary=maritime, in the same way as admin_level=* is used for boundary=administrative. The usage of border_type=* is wide, see tag for complete description.
boundary	user defined		All commonly used values according to Taginfo
Attributes
admin_level	Number		Applies to boundary=administrative and is usually in the range 1 to 10, except for Germany where it might be 11 - see boundary.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Спорт (Sport)

Use to provide information about which sports are placed on a facility such as a pitch or stadium. Use in conjunction with landuse=* or leisure=*.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
sport	9pin		9-pin Bowling (on Wikipedia) - bowling game played in Europe with only 9 pins
sport	10pin		Боулинг.
sport	american_football		American Football. Tag introduced June 2010 in preference to use of the confusing sport=football
sport	archery		The different variations of this sport can be specified by also adding a type=* tag. Values for this type=* tag are e.g.: FITA, field, 3D, ... See also Archery on Wikipedia
sport	athletics		Легкая атлетика.
sport	australian_football		Australian Rules Football. A team sport played between two teams of 18 players with a ball on large oval shaped grass fields (often also used as a cricket ground), with four goal posts at each end.(on Wikipedia)
sport	BASE		Buildings, Antennae, Span & Earth. A more down to earth approach to parachuting (on Wikipedia)
sport	badminton		An indoor sport played with a shuttlecock and racquet, played as singles or in teams of two (on Wikipedia).
sport	baseball		Бейсбол.
sport	basketball		Баскетбол.
sport	beachvolleyball		beachvolleyball on Wikipedia
sport	bmx		BMX on Wikipedia.
sport	boules		Французская игра металлическими шарами. Похожа на Bowls.
sport	bowls		Bowls. Странная и непонятная игра. Кёрлинг на траве.
sport	canadian_football		Canadian Football.
sport	canoe		Canoeing (both canadian and kayaks)
sport	chess		Chess (on Wikipedia) - here mostly intended: big chess-boards in the open air
sport	climbing		Стенка для скалолазания.
sport	cricket		Крикет.
sport	cricket_nets		Сетки для тренировки в крикет.
sport	croquet		Крокет.
sport	cycling		Велосипедный спорт.		80px
sport	diving
sport	dog_racing		Собачьи бега.
sport	fencing		fencing on Wikipedia
sport	equestrian		Конно-спортивная школа (?). Для ипподрома есть отдельный тэг sport=horse_racing.
sport	football		Футбол. Но так как этот тэг не рендерится, советую использовать буржуйский sport=soccer
sport	gaelic_games		Gaelic games such as Hurling, Gaelic Football, Camogie, predominantly played in Ireland. For tagging individual games under this category see the tag page.
sport	golf		Гольф.
sport	gymnastics		Гимнастический зал.
sport	hockey		Хоккей.
sport	horseshoes		horseshoes on Wikipedia
sport	horse_racing		Ипподром.
sport	ice_stock		Use with: leisure=pitch. Eisstockschießen on Wikipedia
sport	karting		For a description of this motor sport, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Kart_racing . When used together with highway=raceway then please add also area=no, otherwise the raceway is not rendered.
sport	korfball		(korfball on Wikipedia)
sport	motor		Автоспорт.
sport	multi		Спортплощадка. Есть все.
sport	orienteering		(Orienteering club or centre). Navigation sport with Map and compass.
sport	paddle_tennis		(paddle_tennis on Wikipedia)
sport	paragliding		Paragliding takeoff or landing site (paragliding on Wikipedia)
sport	free_flying		Paragliding/Hanggliding/... takeoff, landings, towing, etc. and related amenities and properties
sport	pelota		Пелота :) - прообраз современного сквоша
sport	racquet		Площадка для игры в бадминтон, сквош. Теннис отдельным тэгом sport=tennis.
sport	rowing		(rowing on Wikipedia)
sport	rugby_league		One of the two codes of rugby football, split from rugby union in 1895, along with subsequent rule changes
sport	rugby_union		Rugby union is a full contact team sport, a form of football which originated in England in the early 19th century.
sport	shooting		outdoor or indoor shooting range
sport	skating		Роллердром.
sport	skateboard		Скейтодром.
sport	skiing		Лыжная база.
sport	soccer		Соккер, но также и футбол.
sport	surfing		(surfing on Wikipedia)
sport	swimming		Плавательный бассейн.
sport	table_tennis		Настольный теннис.
sport	team_handball		(Team) handball on Wikipedia
sport	tennis		Большой теннис.
sport	toboggan		public sledding run; see also Piste Map Proposal (piste:type=sled, piste:difficulty=advanced, piste:lit=yes)
sport	volleyball		volleyball on Wikipedia
sport	water_ski		Waterskiing: either on a cable ski course, or pulled by a boat.
sport	user defined		All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Граничащий район (Abutters)

Используется только для линий и только в случае, если нет возможности получить очертания района. Для полигонов использовать тэг landuse=*.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
abutters	commercial		Оффисный, бизнес.
abutters	industrial		Промышленный район.
abutters	mixed		Смешанный тип.
abutters	residential		Жилой район.
abutters	retail		Торговый район.
abutters	user defined		All commonly used values according to Tagwatch

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Contents of this table have been integrated into Template:Map Features:properties.

Свойства (Properties)

Used to give additional information of a general nature about another element.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
area	yes		Отрисовывает замкнутый контур сплошным цветом. Часто явно указывать не требуется. По опыту необходим лишь для highway=pedestrian для обозначения площадей.
bridge	yes / aqueduct / viaduct / swing / ...		Мост. Необходимо также указать layer = 1 для указания уровня. (Пример использования)
covered	yes		Used to denote that a node, way or area is covered by another entity (or in some cases the ground), when the use of layers is inappropriate, or additional clarification is needed.	Various, depending on the covered entity
crossing	no / traffic_signals / uncontrolled
cutting	yes		Выемка. Место, где для дороги убрали/отрезали какую то часть ландшафта. Терраморфинг. :) Source
disused	yes		For features that are useful for navigation, yet are unused. See abandoned=* if infrastructure is removed.
drive_through	yes / no		Used to indicate if a pharmacy, bank, atm, or fast_food, or post_box offers drive_thru service.
drive_in	yes / no		Used to indicate if a cinema is a drive-in cinema or a restaurant offers drive-in service. drive_in is different than drive_thru
ele	Number		Высота над уровнем моря (в метрах).
embankment	yes		Насыпь. Source
end_date	Date		Дата конца действия данного элемента.
est_width	Number		Предпологаемая ширина в метрах.
fenced	yes/no		Whether an object like man_made=works is fenced or not. To map the actual fence see barrier=fence.
internet_access	public/service/terminal/wired/wlan/		This tag is for indication that a map entity such as a building, a shop, restaurant, etc. offers internet access to the public, either as a paid service or even for free.
layer	-5 to 5		Признак, уровень расположения объекта. От -5 до 5. По умолчанию - "0" - на земле; layer 1 (не +1!) : выше земли; layer=-1 : под землей
narrow	yes		Relative indication that a way (waterway, highway, cycleway) gets narrower.
opening_hours	24/7 or mo md hh:mm-hh:mm. (read described syntax)		opening_hours describes when something is open.
operator	User Defined		Указывает компанию, которая ответственна за данный объект к примеру: operator="имя_компании"
start_date	Date		Дата начала действия данного элемента.
TMC:LocationCode	see description		An identifier in electronic traffic-messages.
tunnel	yes		Тоннель. Необходимо также указать layer = -1. Возможно добавление maxheight="3,5m" ограничение по высоте maxwidth="2,5m" ограничение по ширине (Пример использования)
wheelchair	yes / no / limited		Indicate if a special place can be used with wheelchairs.
width	Number		Ширина данного (в метрах).
wood	coniferous / deciduous / mixed		Applies to landuse=forest and natural=wood detailing the sort of trees found within each landuse. Makes most sense when applied to areas.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Запреты (Restrictions)

Описывает различные запреты по доступу. Запреты поворотов описываются с помощью Relations/Turn_Restrictions.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Vehicle types
access:roadtrain	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for Road_train on Wikipedia, A road train consists of a relatively conventional tractor unit, but instead of pulling one trailer or semi-trailer, the road train pulls two or more of them.
4wd_only	yes		A road signed as only suitable for 4WD (offroad) vehicles
access:bdouble	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for Road_train#B-double on Wikipedia, A B-double (B-Train) consists of a prime mover towing a specialised trailer (known as a "lead" or "A"-trailer) that has a fifth-wheel mounted on the rear towing another semi-trailer, resulting in two articulation points.
access:lhv	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for Longer_Heavier_Vehicle on Wikipedia, e.g. for vehicles with 6 axles and can carry up to 44 metric tons
agricultural	yes / no		Access permission for agricultural vehicles, e.g. tractors.
atv	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access restricted to wheeled vehicles 1.27m (50 inches) or less in width
bicycle	yes / designated / official / private / permissive / dismount / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запреты для велосипедов.
boat	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для лодок.
emergency	yes		Access permission for emergency motor vehicles; e.g., ambulance, fire truck, police car
foot	yes / designated / official / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запреты для пешеходов.
forestry	yes / no		Access permission for forestry vehicles, e.g. tractors.
goods	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для коммерческого транспорта до 3.5 тонн.
horse	yes / designated / official / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для гужевого транспорта.
hgv	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для коммерческого транспорта свыше 3.5 тонн.
motorboat	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry /unknown / no		Запрет для моторные лодки.
motorcar	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для автотранспорта.
motor_vehicle	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for motor cars and motorcycles. For values see above
motorcycle	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Запрет для мотоциклов.
psv	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry /unknown / no		Запрет для маршрутного общественного транспорта.
vehicle	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for all vehicles. For values see above
Other
access	agricultural delivery designated destination forestry no official permissive private unknown yes		Общий запрет по доступу. access="permissive" : означает, что разрешения на проезд на частную собственность нет, но может быть разрешен на усмотрение владельца access="private" : разрешено только землевладельцу
charge	Number		Amount of toll or fee
date_off	Date		Дата конца действия запрета.
date_on	Date		Дата начала действия запрета.
day_off	Day of Week		День конца действия запрета.
day_on	Day of Week		День начала действия запрета.
disused	yes		For features that are useful for navigation, yet are unused or abandoned.
hazmat	yes / designated / private / permissive / destination / delivery / agricultural / forestry / unknown / no		Access permission for vehicles carrying hazardous materials. For values see above
hour_off	Time		Время конца действия запрета.
hour_on	Time		Время начала действия запрета.
maxheight	Height		Ограничение по высоте (в метрах).
maxlength	Length		Ограничение по длине (в метрах).
maxspeed	Speed		Ограничение максимальной скорости (в км/ч).
maxstay	Number		Maximum stay, in units given (hour/hours/day/days)
maxweight	Number		Ограничение по весу (в тоннах).
maxwidth	Width		Ограничение по ширине (в метрах).
minspeed	Speed		Ограничение минимальной скорости (в км/ч).
noexit	yes		Тупик.
oneway	yes / no / -1		Одностороннее движение. (см. Пример использования)
toll	yes		Платная дорога. Смотри также highway=toll_booth
traffic_sign	city_limit		Start/end sign of city limits, in most (all?) countries implies a specific "city maxspeed".

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Именование

Названия (Name)

The name tag is the primary tag used for naming a Element. See Names for more information on how to use this tag.

Key	Value	Element	Comment
name	User Defined		Общеупотребляемое название объекта.
name:<lg>	User Defined		Название объекта на различных языках. смотри также Bilingual_street_names
alt_name	User Defined		another name or names by which the feature is known e.g. name=Field Fare Road and alt_name=Fieldfare Road, or name=University Centre and alt_name=Grad Pad
int_name	User Defined		Международное название.
loc_name	User Defined		Местное название.
nat_name	User Defined		Национальное(государственное) название.
official_name	User Defined		It has been created for country names but we need a clarification for other cases between "name", "int_name", "loc_name" and "official_name". Example: official_name=Principado de Andorra (where "name" is name=Andorra)
old_name	User Defined		Историческое название.
reg_name	User Defined		Региональное название.
short_name	User Defined		Common abbreviation, useful for searching (recognized by Nominatim)
sorting_name	User Defined		name, used for correct sorting of names

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Классификация (References)

Used to added reference information for an element.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
iata	User Defined		IATA Международный код аэропорта ИАТА.
icao	User Defined		ICAO Код аэропорта ИКАО.
int_ref	User Defined		Международная классификация.
lcn_ref	User Defined
loc_ref	User Defined		Местная классификация.
nat_ref	User Defined		Государственная классификация.
ncn_ref	User Defined
old_ref	User Defined		Историческая классификация.
rcn_ref	User Defined
ref	User Defined		Общеизвестная классификация объекта К примеру ref="М5"
reg_ref	User Defined		Региональная классификация.
source_ref	User Defined		To record the URI, source reference (eg Landsat) or other link to physical sources.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Местонахождение (Place)

Смотри OSM_tags_for_routing - принципы для автоматического распознавания принадлежности объекта.

Смотри также FAQ для разъяснений, как помечать объекты для однозначного определения принадлежности.

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
Populated urban areas
place	city		Город, больше 100.000 жителей. Надо бы установить стандарт!
place	town		Город от 10.000 до 100.000 жителей.
place	village		Село. Город с числом жителей меньше 10000. Кстати, село от деревни отличается наличием церкви в селе.
place	hamlet		Деревня.
place	isolated_dwelling		For a named settlement consisting of only a few households in a rural setting.
place	farm		A distinct named individual farm. See also landuse=farmyard.)
place	suburb		Пригород.
place	neighbourhood		A named part of a place=village, a place=town or a place=city. Smaller than place=suburb.
Other
place	continent		Континент: Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Европа, Австралия. (от большего к меньшему)
place	country		Страна. Использовать только для узлов! Для линий и полигонов использовать border_type=nation
place	county		Графство.
place	island		Остров.
place	locality		Не обитаемая местность, однако имеющая свое название.
place	region		Регион.
place	state		Область.
place	User Defined		All commonly used values according to Taginfo
additional attributes
is_in	User Defined		Показывает принадлежность. К примеру: highway=primary name=Московское шоссе is_in=Самара,Самарская область,Россия
population	Number		Number of inhabitants of the place. Among other things, it might be used in selecting which name to render at a given zoom level at what font size.
place_name	User Defined		Использовать только для полигона (area). Для узлов использовать name (смотри заметки).
place_numbers	User Defined		Номер местоположения.
postal_code	User Defined		Почтовый индекс.

This section is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Комментарии(Annotation)

Некоторые ключи возможны только с заданными здесь значениями!

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
attribution	User defined		Attribution to originator if required
description	User defined		Текст, описание объекта, различные комментарии для данного объекта.
email	User defined		E-Mail address associated with an object
fax	User defined		Fax number associated with an object
fixme	User defined		A description to yourself or to other mappers of a (possible) error in the map
image	URL		Основан на фотографии или видео.
note	User defined		Заметка себе или кому-нибудь. На этой карте заметки видны.
phone	User defined		Telephone number associated with an object
source	User defined
source	extrapolation		Информация об объекте была экстраполирована из существующих знаний. То есть на данный момент находится на уровне догадок.
source	historical		Объект основан на какой-либо исторической карте.
source	image		photograph or video
source	knowledge		Информация об объекте была построена на основе каких-то общественных знаний.
source	survey		Основан на GPS треке либо другом материале.
source	voice		По записям диктофона.
source:name	User defined		Source used to gather name information eg. for street names
source:ref	User defined		Reference data source eg. for road numbers
source_ref	User defined		Для сохранения URL адреса источника.
url	URL		URL associated with an object - Use more precise key like website, image or wikipedia where applicable!
website	URL		Website associated with an object
wikipedia	URL or article title		Wikipedia article associated with an object

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Специальные ключи (Editor_keys)

Эти ключи устанавливаются редакторами (такими как JOSM или Potlatch) и не прикаких обстоятельствах не должны меняться вручную!

Key	Value	Element	Comment	Rendering	Photo
created_by	определяется редактором		Определяет, каким редактором было осуществлено создание или изменение данного объекта.
history	определяется редактором		Обозначает объект, который был восстановлен по истории изменений.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.