Potlatch 2/Translation/Traditional Chinese

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

The following is the translation for Potlatch 2 shortcuts. 以下翻譯為地圖編輯器Potlatch 2 的快捷鍵,Version 2.3 Build: 2.3-491-gc7ccf78 Locale: zh_CN。對翻譯如有任何想法,也歡迎在討論頁中分享。

  1. 點擊+拖曳:移動地圖
  2. 單擊:新增一條路線(way)
  3. 雙擊或輸入鍵:結束路線(way)的繪製
  4. 在node或way上 點擊+拖曳:移動節點(node)或是路線(way)
  5. shift+點擊:在路線(way)上新增一個轉折點(point)
  6. 在point上 shift+點擊:從轉折點(point)上新增一條路線(way)
  7. -:刪除選定路線(way)上的轉折點(point)
  8. 倒退鍵/刪除鍵:刪除轉折點(point)
  9. shift+倒退鍵/刪除鍵:刪除路線(way)
  10. ctrl+點擊:選取多個節點(node)或路線(way)[Mac系統是cmd+點擊]
  11. /:在重疊的路線(way)間循環選取
  12. +:新增標籤(tag) (也可按「=」)
  13. , .:循環切換在同一條路線(way)中的不同節點(node)
  14. 0:零(非數字鍵盤上的零鍵)-移除選擇物件的所有標籤(tag)
  15. B:根據背景(Background)設定來源標籤(source tag)
  16. C:關閉變化組合(changeset)
  17. D:模糊特色(feature)
  18. F:延續既定路線(way)
  19. G:載入地理定位系統(GPS)的轉折點(point)
  20. H:單一選擇物件的編修歷史
  21. H:新增多邊凹槽(multipolygon hole)(選擇多個物件時)
  22. J:連結(join)(合併(merge))路線(way)
  23. shift+J:解除連結路線(way)
  24. M:最大化編輯器
  25. O:取代路線(way)上的節點(node)
  26. P:新增平行的路線(way)
  27. Q:將區域直角化
  28. R:重複標籤(tag)
  29. shift+R:重複關連(relation)
  30. S:儲存
  31. T:切換基本和進階標籤(tag)
  32. V:反轉路線方向(direction of way)
  33. W:選擇在已選節點(node)上的路線(way)
  34. X:剪下在節點(node)上的路線(way)
  35. Y:簡化路線(way)
  36. Z:還原(undo)
  37. shift+Z:復原還原(redo)
  38. ESC:取消編輯
  39. 空白鍵:固定/拖曳已重新對準背景圖像