Pt-br:Road signs in Brazil

From OpenStreetMap Wiki

Jump to: navigation, search

Help

Available languages

• Português do Brasil

Other languages — Help us translating this wiki

• Afrikaans • አማርኛ • العربية • অসমীয়া • Asturianu • Azərbaycanca • Български • বাংলা • Brezhoneg • Bosanski • Català • Corsu • Česky • Dansk • Deutsch • ދިވެހިބަސް • Ελληνικά • English • Esperanto • Español • Eesti • Euskara • فارسی • Suomi • Français • Frysk • Gaeilge • Kréyòl gwadloupéyen • Gàidhlig • Galego • Alemannisch • ગુજરાતી • هَوُسَ • עברית • हिन्दी • Hrvatski • Kreyòl ayisyen • Magyar • Հայերեն • Interlingua • Bahasa Indonesia • Igbo • Íslenska • Italiano • 日本語 • Basa Jawa • ქართული • Қазақша • ភាសាខ្មែរ • ಕನ್ನಡ • 한국어 • Kurdî • Lëtzebuergesch • ລາວ • Lietuvių • Latviešu • Malagasy • Македонски • മലയാളം • मराठी • Bahasa Melayu • Malti • မြန်မာဘာသာ • नेपाली • Nederlands • ‪Norsk (nynorsk)‬ • ‪Norsk (bokmål)‬ • Occitan • Oromoo • ଓଡ଼ିଆ • ਪੰਜਾਬੀ • Polski • پښتو • Português • Română • Română (Moldova) • Русский • سنڌي • සිංහල • Slovenčina • Slovenščina • Soomaaliga • Shqip • Српски / Srpski • Svenska • தமிழ் • తెలుగు • Тоҷикӣ • ไทย • Türkçe • Українська • اردو • O'zbek • Tiếng Việt • Wolof • isiXhosa • Yorùbá • ‪中文(简体)‬ • ‪中文(繁體)‬ • isiZulu

+/-Traffic signs in other countries:

Belgium  •  Brazil  •  Czech Republic  •  Germany  •  France  •  Italy  •  Russia  •  Slovakia  •  Turkey  •  United Kingdom  •  United States  •  Ukraine

Página principal	Guia de Mapeamento	Projetos	Importações	Definições
Divulgação	Links	Mapping parties	Traduções	Ajuda

Contents 1 Placas de Regulamentação 2 Placas de Advertência 3 Placas de Serviços Auxiliares 4 Outro Placas 5 Ver tambem

Placas de Regulamentação

Placa	Codigo	Portuguese	English	Related tags
		Parada Obrigatória	Obligatory stop	highway=stop Relation:type=stop
		Dê a Preferência	Yeld	Right of way
		Velocidade Máxima Permitida	Maximum permited speed	maxspeed=*
		Sentido Obrigatório	Obligatory direction	oneway=yes Relation:restriction
		Passagem Obrigatória	Obligatory passage	N/A
		Siga em Frente	Go straight on	Pt-br:Relation:restriction
		Vire à Esquerda	Turn left	Pt-br:Relation:restriction
		Vire à Direita	Turn right	Pt-br:Relation:restriction
		Siga em Frente ou à Esquerda	Go straight or turn left	Pt-br:Relation:restriction
		Siga em Frente ou à Direita	Go straight or turn right	Pt-br:Relation:restriction
		Sentido Proibido	No straight on	Pt-br:Relation:restriction
		Proibido virar à Esquerda	Forbidden to turn left	Pt-br:Relation:restriction
		Proibido virar à Direita	Forbidden to turn right	Pt-br:Relation:restriction
		Proibido Retornar	U-Turn forbidden	Pt-br:Relation:restriction
		Proibido mudar de Faixa de Trânsito	Forbidden to change lane	N/A
		Carga Máxima Permitida	Maximum permited weight	maxweight=*
		Altura Máxima Permitida	Maximum permitted height	maxheight=* maxheight:legal=* proposal
		Largura Máxima Permitida	Maximum permitted width	maxwidth=*
		Peso Máximo Permitido por Eixo	Maximum axel weight	maxaxleload=*
		Comprimento Máximo Permitido	Maximum length	maxlength=*
		Estacionamento Regulamentado	Regulated parking	amenity=parking
		Alfândega	Custom Clearance/Border Control	Proposed features/Border Control
		Uso Obrigatório de Corrente	Obligatory use of chains	N/A
		Conserve-se à Direita	Keep right	N/A
		Veículos Lentos. Usem Faixa da Direita	Slow vehicles, use right lane	N/A
		Mão Dupla		N/A
		Pedestre Ande pela Esquerda	Pedestrians to the left	N/A
		Pedestre Ande pela Direita	Pedestrians to the right	N/A
		Proibido Estacionar	No parking	parking=no?
		Proibido Parar e Estacionar	No Parking and No Stop	stopping=no
		Proibido Ultrapassar	No overtaking	overtaking=no
		Proibido Trânsito de Veículos de Carga	No HGV access	access=* hgv=no
		Proibido Trânsito de Veículos Automotore	No car access	access=* motorcar=no
		Proibido Trânsito de Veículos de Tração Animal	No horse and carrige access	access=* horse=no
		Proibido Trânsito de Bicicletas	No cycle access	access=* bicycle=no
		Proibido Trânsito de Máquinas Agrícolas	No access for agriculture vehicles	access=* agricultural=no
		Proibido Acionar Buzina ou Sinal Sonoro	No use of horn or sound signals	N/A
		Proibido Trânsito de Pedestres	No access for pedestrians	access=* foot=no
		Velocidade Máxima Permitida	Maximum speed for different vehicle types	maxspeed=100 maxspeed:psv=90 maxspeed:hgv=80

Placas de Advertência

Placa	Codigo	Portuguese	English	Related tags
	A-1a	Curva Acentuada à Esquerda	Sharp courve to left	N/A
	A-1b	Curva Acentuada à Direita	Sharp courve to right	N/A
	A-2a	Curva à Esquerda	left courve	N/A
	A-2b	Curva à Direita	right courve	N/A
	A-3a	Pista Sinuosa à Direita	courving road to right	N/A
	A-3b	Pista Sinuosa à Esquerda	courving road to left	N/A
	A-4a	Curva Acentuda em "S" à Esquerda	sharp "S" courve to left	N/A
	A-4b	Curva Acentuda em "S" à Direita	sharp "S" courve to right	N/A
	A-5a	Curva em "S" à Direita	"S" courve to right	N/A
	A-5b	Curva em "S" à Esquerda	"S" courve to left	N/A
	A-6a	Cruzamento de Vias	intersection with crossing road	N/A
	A-7a	Via Lateral à Direita	intersection with road to right	N/A
	A-7b	Via Lateral à Esquerda	intersection with road to left	N/A
	A-8	Bifurcação em "T"		N/A
	A-9	Bifurcação em "Y"		N/A
	A-10a	Entroncamento Oblíquo à Esquerda		N/A
	A-10b	Entroncamento Oblíquo à Direita		N/A
	A-11a	Junções Sucessivas Contrárias1ª à Direita		N/A
	A-11b	Junções Sucessivas Contrárias1ª à Esquerda		N/A
	A-12	Inteseção em Círculo	Roundabout	highway=mini_roundabout junction=roundabout
	A-13a	Confluência à Direita		N/A
	A-13b	Confluência à Esquerda		N/A
	A-14	Semáforo a Frente	Light signal ahead	highway=traffic_signals
	A-15	Parada Obrigatória à Frente	Obligatory stop ahead	highway=stop
	A-16	Bonde	Tram	highway=* + railway=tram
	A-17	Pista Irregular		traffic_calming=*
	A-18	Saliência ou Lombada	Speed bump	traffic_calming=bump
	A-19	Depressão		N/A
	A-20a	Declive Acentuado	Steep decline	incline=*
	A-20b	Aclive Acentuado	Steep incline	incline=*
	A-21a	Estreitamento de Pista ao Centro		narrow=*
	A-21b	Estreitamento de Pista à Esquerda		narrow=*
	A-21c	Estreitamento de Pista à Direita		narrow=*
	A-22	Ponte Estreita		highway=* bridge=yes width=*
	A-23	Ponte Móvel		highway=* bridge=swing
	A-24	Obras	Work	(highway=construction/landuse=construction/construction=*)
	A-25	Mão Dupla Adiante		N/A
	A-26a	Sentido Único		oneway=yes
	A-26b	Sentido Duplo		N/A
	A-27	Área com Desmoronamento		proposal
	A-28	Pista Escorregadia		proposal
	A-29	Projeção de Cascalho		proposal
	A-30	Ciclistas	Bicycles	proposal cycleway=* / highway=cycleway
	A-31	Maquinaria Agrícola	Agricultural machines	proposal
	A-32a	Passagem de Pedestres		footway=* / highway=pedestrian / highway=path / highway=steps
	A-33a	Área Escolar		proposal amenity=school / amenity=kindergarten
	A-33b	Passagem Sinalizada de Escolares		proposal
	A-34	Crianças	Children	highway=living_street? proposal
	A-35	Cuidado Animais		proposal
	A-36	Animais Selvagens		proposal
	A-37	Altura Limitada	Limited height	maxheight=* maxheight:physical=*
	A-38	Largura Limitada	Limited width	width=*
	A-39	Passagem de Nível sem Barreira	Railway Level Crossing without barrier	railway=level_crossing
	A-40	Passagem de Nível com Barreira	Railway Level Crossing with barrier	railway=level_crossing
	A-41	Cruz de Sto. André		N/A
	A-42a	Início de Pista Dupla	Start of dual carriageway	N/A
	A-42b	Fim de Pista Dupla	End of dual carriageway	N/A
	A-43	Aeroporto	Airport	N/A
	A-44	Vento Lateral	Lateral winds	proposal
	A-45	Rua sem Saída	Road without exist	noexit=yes

Placas de Serviços Auxiliares

Placa	Portuguese	English	Related tags
	Serviço Mecânico	Mecanic Workshop	shop=car_repair
	Abastecimento	Fuel Station	amenity=fuel
	Serviço Sanitário	Sanitary Services	amenity=toilets
	Restaurante		amenity=restaurant
	Hotel		tourism=hotel
	Serviço Telefônico	Public Telephone	amenity=telephone
	Área de Campismo	Camp Site	tourism=camp_site
	Aeroporto	Airport	aeroway=aerodrome/aeroway=terminal
	Estacionamento de Trailer	Camp site for caravans	tourism=camp_site caravans=yes tourism=caravan_site
	Área de Estacionamento	Parking	amenity=parking
	Transporte sobre Água	Ferry	amenity=ferry_terminal / route=ferry
	Ponto de Parada	Bus stop	highway=bus_stop
	Passagem protegida para Pedestres	Protected passage for pedestrians	footway=*/highway=pedestrian/highway=crossing
	Pronto Socorro	Emergency Room/Hospital	amenity=hospital

Outro Placas

Placa	Portuguese	English	Related tags
	Placas de Identificação de Atrativo Turísti	Signs identifying Tourist Attractions	Por exemplo / For example: natural=beach leisure=nature_reserve tourism=museum amenity=arts_centre historic=ruins amenity=place_of_worship
	Sinal de Indicação de Direção	Signs indicating directions	Relation:destination sign
	Marcos Quilométricos	Kilometer Mark	Proposed features/Milestones

Ver tambem

• http://www.dnit.gov.br/menu/rodovias/placas_sinalizacao

Retrieved from "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt-br:Road_signs_in_Brazil"

• This page was last modified on 26 July 2011, at 19:49.
• Content is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license.

• Privacy policy
• About OpenStreetMap Wiki
• Disclaimers