Template:Pt-br:Map Features:highway

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Map_Features:highway
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Highway (Rodovia)

O tag highway é o tag principal usado em rodovias. Muitas vezes, é o único tag. Há convenções para a sua utilização em determinados países.

Chave Tag Element Comentario Rendering Foto

Roads

These are the principal tags for the road network. They range from the most to least important.

highway motorway Caminho Auto-estrada. Via expressa (velocidade >= 80km/h), pavimentada (asfalto ou concreto), duplicada (com divisão física entre as pistas em sentido contrário) ou de mão única, com duas ou mais pistas por sentido, SEM cruzamentos ou obstruções (semáforos, lombadas, etc), com acesso por entradas e saídas tangentes à rodovia. Sempre mapear as duas vias paralelas. Equivale a Freeway, Autobahn, etc.
Rendering-highway motorway neutral.png
Motorway-photo.jpg
highway trunk Caminho Tronco. Rodovia de trânsito rápido (velocidade >= 80km/h), pavimentada (asfalto ou concreto), duplicada (com divisão física entre as postas em sentido contrário) ou de mão única, com duas ou mais pistas por sentido, com cruzamentos ou obstruções (semáforos, lombadas, etc) e acesso direto por ruas transversais, que podem cruzar diretamente o trânsito da rodovia. Sempre mapear as duas vias paralelas.
Rendering-highway trunk L3005 MF.png
Dscf0444 600.jpg
highway primary Caminho Primária. Rodovia de transito rápido (velocidade >= 80km/h, ou 60km/h em regiões montanhosas), pavimentada (asfalto ou concreto), com acostamento largo o suficiente para estacionar um carro (2m ou mais) ou mais de uma pista por sentido. Em área urbana: via arterial, de transito rápido (velocidade >= 60km/h), pavimentada (asfalto ou concreto), duplicada ou não, que liga vários bairros, formando a malha principal de circulação na cidade, ou a via principal de entrada e saída de cidades médias e pequenas. Pode ou não ter canteiro central (mapear as duas vias paralelas, se tiver).
Rendering-highway primary neutral.png
Primary-photo.jpg
highway secondary Caminho Secundária. Em área rural: Rodovia pavimentada (asfalto, concreto, blocos de pedra ou outra pavimentação firme) que não preenche os requisitos de rodovia primária. Em área urbana: via coletora, de velocidade média (>= 40 km/h), pavimentada (asfalto, concreto, blocos de pedra ou outra pavimentação firme), geralmente de pista simples, com preferência sobre vias terciárias, que forma a malha secundária de circulação entre bairros, ou a malha principal de circulação em cidades pequenas; pode ou não ter canteiro central (mapear as duas vias paralelas, se tiver).
Rendering-highway secondary neutral.png
Meyenburg-L134.jpg
highway tertiary Caminho Terciária. Em área rural: Rodovia não pavimentada (terra, cascalho, areia, etc.) com largura suficiente para dois veículos (>= 6m), geralmente com solo compactado. Em área urbana: via coletora, geralmente pavimentada e de pista simples, com preferência sobre vias residenciais e sem classificação, formando a malha de circulação dentro de bairros, ou a malha secundária de cidades pequenas.
Rendering-highway tertiary neutral.png
OHZ-K28-Bergedorfer Str.jpg
highway unclassified Caminho Sem classificação. Em área rural: Via não pavimentada (terra, cascalho, areia, etc.) com largura suficiente para dois carros (> 4m), porém com o trânsito de veículos geralmente ocorrendo no meio da via, geralmente com solo não compactado. Em área urbana: Via local, sem fluxo significativo de veículos, com largura suficiente para dois veículos (>= 6m), fora de áreas residenciais.

Nota: Este não é um marcador para as estradas onde ainda é preciso definir o tag highway (ver highway=road para estradas que necessitam de classificação).

Rendering-highway unclassified.png
Highway unclassified-photo.jpg
highway residential Caminho Residencial. Via local, sem fluxo significativo de veículos, com largura suficiente para dois veículos (>= 6m), em áreas residenciais.
Rendering-highway residential.png
Residential.jpg
highway service Caminho Área Via de serviço, geralmente estreita (largura < 6m), de estacionamentos e acesso a edifícios, postos de gasolina, indústrias, etc.

Use com um service=*, por exemplo, service=parking_aisle para marcar um caminho de serviço dentro de uma amenity=parking

Rendering-highway service.png
Alley.jpg

Link roads

highway motorway_link Caminho Rampas de acesso das auto-estradas, entre duas auto-estradas ou entre uma auto-estrada e uma rodovia de classe mais baixa. Normalmente com as mesmas restrições da auto-estrada.
Rendering-highway motorway link.png
Dscf0242 600.jpg
highway trunk_link Caminho Rampas de acesso das vias tronco, entre duas vias tronco ou entre uma via tronco e uma rodovia de classe mais baixa.
Rendering-highway trunk link.png
Trunk link.jpg
highway primary_link Caminho Acesso das vias primárias, entre duas vias primárias ou entre uma via primária e uma rodovia de classe mais baixa.
Rendering-highway primary link.png
highway secondary_link Caminho Acesso das vias secundárias, entre duas vias secundárias ou entre uma via secundária e uma rodovia de classe mais baixa.
Rendering-highway secondary link.png
highway tertiary_link Caminho Acesso das vias terciárias, entre duas vias terciárias ou entre uma via terciária e uma de classe mais baixa.
Rendering-highway tertiary link.png

Special road types

highway living_street Caminho Vias em que a preferência de circulação é de pedestres. No Brasil, também inclui vias pavimentadas estreitas, com largura para apenas um veículo (< 6m) em áreas residenciais.
Living street osm.png
beginning of a living street with a paving stones surface and some trees and cars parking at the sides
highway pedestrian Caminho Área Para as estradas, usadas principalmente / exclusiva para pedestres / áreas de compras. Também para marcar praças e praçinhas (no caso, adicione area=yes).
Pedestrian with area osm.png
Rua da Assembléia.jpg
highway track Caminho Trilha. Estrada estreita (largura < 4m), não pavimentada, em leito natural. Geralmente para uso agrícola, dentro de propriedades rurais ou para acesso a elas. Ver tracktype=* para mais orientações.
Rendering-highway track.png
Frühlingslandschft Aaretal Schweiz.jpg
highway bus_guideway Caminho A busway onde o veículo guiado pelo caminho (embora não seja uma estrada de ferro) e não é adequado para o tráfego de outros. Atenção: este não é um corredor de ônibus normal, uso access=no, psv=yes vez!
Rendering-highway-bus guideway-mapnik.png
Bus track.jpg
highway escape Caminho For runaway truck ramps, runaway truck lanes, emergency escape ramps, or truck arrester beds. It enables vehicles with braking failure to safely stop.
A7-Notbremsweg.jpg
highway raceway Caminho Um curso ou pista de corrida
Rendering-highway-raceway-mapnik.png
Raceway.jpg
highway road Caminho Estrada de classificação desconhecida. Este tag funciona como uma marca temporária para sinalizar que uma estrada deve ser investigada. Uma vez vistoriada, o tag deve ser mudado para o valor apropriado.
Rendering-highway-road-mapnik.png
Road.png

Paths

highway footway Caminho Para trilhas designadas, ou seja, principalmente / exclusiva para pedestres. Isso inclui andar pistas e caminhos de cascalho. Se as bicicletas são permitidos, assim, você pode indicar isso adicionando uma tag bicycle=yes. Não deve ser usado para caminhos onde o uso primário ou que se destinem é desconhecida.
Rendering-highway footway.png
Dscf0487 600.jpg
highway bridleway Caminho Para os cavalos, (no Reino Unido, estes são direitos de passagem para pedestres, cavaleiros e ciclistas). Equivalente a highway=path + horse=designated.
Rendering-highway bridleway.png
Bridleway-reitweg-de.jpg
highway steps Caminho Para os voos de passos (escadas) no footways. Use com step_count=* para indicar o número de passos
Rendering-highway steps.png
Steps.jpg
highway path Caminho Um caminho não-específica ou de uso compartilhado
Path osm.png
GuideFootPathCycleYes.jpg

When sidewalk (or pavement) is tagged on the main roadway (see Sidewalks)

sidewalk both / left / right / no Caminho Specifies that the highways has sidewalks on both sides, on one side or no sidewalk at all
Sidewalk and zebra-crossing.jpg

When cycleway is drawn as its own way (see Bicycle)

highway cycleway Caminho Para ciclovias designado, ou seja, principalmente / exclusiva para bicicletas. Adicionar foot=* se padrão de acesso restrições(en) não se aplicam.
Cycleway osm.png
Separated cycleway with traffic sign

Cycleway tagged on the main roadway or lane (see Bicycle)

cycleway lane Caminho A lane is a route that lies within the roadway
Cycle trackinroad.jpg
cycleway opposite Caminho Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions. Used together with oneway:bicycle=no.
Sul bxl 01.JPG
cycleway opposite_lane Caminho Used on ways with oneway=yes that have a cycling lane going the opposite direction of normal traffic flow (a "contraflow" lane). Used together with oneway:bicycle=no.
Fr-C24a ex3-Conditions particulieres par voie-velo.gif
cycleway track Caminho A track provides a route that is separated from traffic. In the United States, this term is often used to refer to bike lanes that are separated from lanes for cars by pavement buffers, bollards, parking lanes, and curbs. Note that a cycle track may alternatively be drawn as a separate way next to the road which is tagged as highway=cycleway.
Cycle nexttoroad.jpg
cycleway opposite_track Caminho Used on ways with oneway=yes that have a cycling track going the opposite direction of normal traffic flow
549c Spitzenkiel140923.jpg
cycleway share_busway Caminho There is a bus lane that cyclists are permitted to use.
Busandbike.jpg
cycleway shared_lane Caminho Cyclists share a lane with motor vehicles, but there are markings indicating that they should share the lane with motorists.
Sharrows Toronto 2011.jpg
busway lane Caminho Bus lane on both sides of the road.
2010-01-02 15.19.16.jpg

Lifecycle

highway proposed Caminho Para usar as estradas planejadas, uso com proposed=*
Planned mapnik.png
highway construction Caminho Para uso em construção de estradas, usa com a construction=*
Highway construction 200805041655.png
12Jan05 04.jpg

Attributes

abutters commercial/ industrial/ mixed/ residential/ retail etc. Caminho Veja abutters=*
Dscf1376-600.jpg
bicycle_road yes Caminho A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
456Humboldtstr.jpg
driving_side left/ right Nó Relação Defines which side of the road vehicles must legally use. (must only be used on highways when they are an exception to the rule)
Drive on left in australia.jpg
ford yes Nó Caminho A estrada atravessa córrego ou rio, os veículos devem entrar em qualquer água
Map feature ford.jpg
ice_road yes Caminho A rodovia é imposta essa bacia de água congelada, definitivamente não existe no verão.
Pechora crossing.jpg
incline Number %/° Nó Caminho encosta ou colina, pode causar lentos caminhões. Esta marca é redundante. Por favor considere usar a tag incline=*.
junction roundabout Caminho Caminho fechado Isso implica, automaticamente oneway=yes, a direção oneway é definida pela ordem sequencial de nós no caminho. Isto aplica-se em uma forma, a tag highway=* já.
Mapping-Features-Roundabout-Simple.png
Roundabout.jpg
lanes number Caminho O número de faixas de tráfego para o tráfego de propósito geral, também para ônibus e outras classes específicas de veículo.
NLEx 6 Lanes.jpg
lit yes/no NóCaminhoÁrea Iluminação
Berlin speer-leuchte.jpg
motorroad yes/no Caminho Nó A tag motorroad é usado para descrever rodovias que têm auto-estrada, como restrições de acesso, mas que não são uma auto-estrada.
120px-Zeichen 331.svg.png
mountain_pass yes Nó O ponto mais alto de uma montanha.
Mountain pass.jpg
mtb:scale 0-6 Caminho Aplica-se a highway=path e highway=track. Um esquema de classificação para trilhas mtb (inclinação poucos e downhill).
S3.jpg
mtb:scale:uphill 0-5 Caminho Um esquema de classificação para trilhas mtb para ir para cima se houver inclinação significativa.
mtb:scale:imba 0-4 Caminho O Trail IMBA Sistema de Classificação de Dificuldade devem ser utilizados para bikeparks. É adaptado para trilhas mtb com obstáculos artificiais.
mtb:description Text Caminho Aplica-se a highway=path e highway=track. A chave para infos de entrada variável relacionadas com mtbiking em um jeito com as palavras humanas
overtaking yes/ no/ both/ forward/ backward Caminho Especificando trechos de estradas onde a ultrapassagem é legalmente proibido
parking:condition free/ ticket/ disc/ residents/ customers/ private Caminho Specifying the parking conditions (terms). See parking:condition=* for more details.
parking:lane parallel/ diagonal/ perpendicular/ marked/ no_parking/ no_stopping/ fire_lane. Caminho Specifying the parking space. See parking:lane=* for more details.
passing_places yes Caminho Uma estrada que tem de passar muitos lugares
sac_scale hiking / mountain_hiking / demanding_mountain_hiking / alpine_hiking / demanding_alpine_hiking / difficult_alpine_hiking Caminho Aplica-se a highway=path e highway=footway. Um esquema de classificação para trilhas.
Mountain hiking.jpg
service alley / driveway / parking_aisle etc. Caminho Uma ruela é uma estrada de serviço geralmente localizado entre as propriedades para o acesso a serviços públicos. Use com a highway=service
Seattle - alley north from S Jackson between Western & 1st - A.jpg
surface paved / unpaved / asphalt / concrete / paving_stones / cobblestone / metal / wood / grass_paver / gravel / pebblestone / grass / ground / earth / dirt / mud / sand Caminho Veja surface=* para obter mais detalhes.
tactile_paving yes / no Nó Caminho Área A pavimentação no chão para ser seguido com vara de um cego. Not to be rendered on standard maps.
Tactile paving.jpg
tracktype grade1/ grade2/ grade3/ grade4/ grade5 Caminho Para descrever a qualidade da superfície. Veja tracktype=* e surface=* para mais informações.
Mapnik-tracktype-grade1.png
Surface grade1.jpg
traffic_calming Pt-br:Key:traffic_calming Nó Caminho Para marcar características da estrada que são projetados para diminuir o tráfego em áreas residenciais.
trail_visibility excellent / good / intermediate / bad / horrible / no Caminho aplica-se a highway=path, highway=footway, highway=cycleway e highway=bridleway. A classificação para trilhas visibilidade
winter_road yes Caminho A estrada funções durante o inverno, provavelmente não pode ser conduzido no verão.
Anuisk bilibino sever66.jpg

Other highway features

highway bus_stop Nó A parada de ônibus de pequeno porte. estações maiores (rodovias) devem ser marcados como amenity=bus_station vez.
Bus stop.12.svg
Bus prumyslova.jpg
highway crossing Nó Pedestres podem atravessar uma rua aqui, por exemplo, passagem
Zebra-crossing sm.jpg
highway elevator Nó Elevator
Elevator-12.svg
240 Sparks Elevators.jpg
highway emergency_access_point Nó Cadastre-número que pode ser utilizado para definir que posição atual em caso de emergência. Use com ref=NUMBER_ON_THE_SIGN
Anfahrpunkt HP 108.jpg
highway give_way Nó Um sinal de ceder
Give way.jpg
emergency phone Nó Um telefone de emergência é expressamente previsto para fazer chamadas para serviços de emergência e é mais freqüentemente encontrado em um local de perigo especial. Uso ref=O_NUMERO_NO_PLACA
Borne SOS.jpg
highway mini_roundabout Nó Muito pequenas rotundas só, maiores devem ser junction=roundabout.

Processado como anti-horário, por padrão. Para tornar horário adicionar a tag direction=clockwise.

Mapping-Features-Mini-Roundabout.png
Mini-roundabout.jpg
highway motorway_junction Nó Indica uma junção (UK) ou saída (E.U.). ref=* deve ser definido como o número identificador de saída ou de junção. (Algumas estradas - por exemplo, a A14 - também carregam números de junção, de modo a marca pode ser encontrada em outros lugares, apesar do nome)
Mapnik-Motorway-Junction.png
Dscf0242 600.jpg
highway passing_place Nó A localização de um espaço de passagem
Ausweichstelle.jpg
highway rest_area Nó Área Lugar onde os motoristas podem deixar a estrada para descansar, mas não reabastecer.
Rendering-highway-services-mapnik.jpg
Wentworth terrain.jpg
highway speed_camera Nó Radares de velocidade fixo do lado da estrada ou em cima.
Speed camera.jpg
highway street_lamp Nó A luz da rua, poste, lâmpada de rua, padrão de luz, ou padrão lâmpada é uma fonte de luz criados à beira de uma estrada, que é ligado ou aceso a uma certa hora todas as noites
Litpath.jpg
highway services Nó Área A estação de serviço para conseguir comida e comer alguma coisa, geralmente encontrada em auto-estradas
Mapping Features Motorway service area.jpg
De lucht.jpg
highway stop Nó Um sinal de pare
STOP sign.jpg
highway traffic_signals Nó Luzes que controlam o tráfego. Semáforo, sinaleira.
Rendering-traffic singals.jpg
Ampel.jpg
highway turning_circle Nó Um círculo é uma área arredondada, alargada normalmente, mas não necessariamente, no final de uma estrada para facilitar o fácil giro do veículo.
Mapping-Features-Turning-Circle.png
Turning circle.jpg
highway User Defined Nó Caminho All commonly used values according to Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Aqui poder se traducir este template.