Pt:Key:source

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Linguagens disponíveis — Key:source
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · português do Brasil · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 吴语 · 粵語 · 中文(繁體)‎ · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް
Public-images-osm logo.svg source
Osm element key.svg
Descrição
Indica a fonte da informação de qualquer coisa adicionada à base do OSM.
Grupo: Annotation
Usado nestes elementos
pode ser usado em pontospode ser usado em linhaspode ser usado em áreaspode ser usado em relações
Valores documentados: 10
Situação: Não definido

O texto a seguir é a tradução do artigo original em inglês, revisada em 09/05/2014 por ftrebien. Insira informações novas ou específicas da sua região antes deste aviso.
Não altere radicalmente a tradução sem alterar o artigo original, e caso queira fazê-lo contate antes a comunidade internacional ou peça ajuda à local. Correções ortográficas e melhorias de estilo são bem-vindas.

Usa-se a etiqueta source=* para indicar a fonte de onde foi obtida alguma informação inserida no OpenStreetMap. Essa etiqueta é útil para verificação e para auxiliar futuros mapeadores que queiram saber a origem dos dados. Essa etiqueta facilita o trabalho de remover informações incorretas ou provenientes de fontes ilícitas. Recomenda-se usar etiquetas source separadas para cada uma das tags principais, por exemplo source:name=*, source:ref=*, source:lanes=* detalhando como a informação de 'name', 'ref' e 'lanes' foi obtida. Também é costume adicionar essas etiquetas source ao conjunto de alterações ao invés de nos próprios objetos.

A etiqueta source:maxspeed=* é muito usada para dar informações sobre o tipo de limite de velocidade, embora isso não seja muito coerente com a definição das etiquetas source. Ao invés disso, use maxspeed:type=* para informar o tipo de limite de velocidade. Por exemplo, maxspeed=40, source:maxspeed=Survey 20/10/2012 e maxspeed:type=sign significaria que foi encontrada uma placa mostrando o limite de 40 km/h fazendo survey no dia 20 de outubro 2012.

Utilização

Acrescente a etiqueta source detalhando como e quando foi capturada. Por exemplo:

  • source=survey indica que todas as etiquetas foram adicionadas com base em survey, o que inclui trilhas de GPS (ex.: trilhas GPX)
  • source:name=survey indica que o nome foi acrescentado com base em survey
  • source:name=survey 10/11/2012 indica que o nome foi acrescentado com base em survey numa data específica
  • source=Bing indica que a informação foi acrescentada com base no uso de imagens aéreas do Bing (provavelmente só geometria e faixas de trânsito, mas não nomes ou outras características)
  • source:name=OS Locator indica que o nome foi derivado do OS Opendata Locator
  • source:name=massgis indica que os nome foi importado do massgis (Massachusetts open data source)

Ao verificar uma informação e confirmar que o valor está correto, ou ao atualizar o valor da etiqueta com base em um novo survey, atualize as etiquetas de informação de fonte. Por exemplo, uma característica pode ter sido obtida de imagens aéreas com direitos autorais expirados, sendo etiquetada 'source=NPE', e você mais tarde melhorou o alinhamento usando imagens aéreas do Bing e então mudou o valor de source para 'source=Bing'. Se a informação for baseada em múltiplas fontes, use 'source=NPE;Bing' ou algo similar.

No editor Potlatch a etiqueta source pode ser acrescentada a um objeto pressionando 'b'. Em grandes edições, a etiqueta source pode ser adicionada ao resumo do conjunto de alterações.

Exemplos

Fontes comuns:

Valor País(es) Significado Website Observações
bing mundial Traçado com uma versão antiga (antes de 2012) das imagens aéreas do serviço de mapas Bing da Microsoft (mas não os mapas vetoriais em si)
Bing 2012 mundial Traçado com uma versão atual (desde 2012) das imagens aéreas do serviço de mapas Bing da Microsoft (mas não os mapas vetoriais em si). Repare que ainda é 2012 e não 2013 devido à idade das imagens.
common knowledge mundial O usuário do OSM soube da informação a partir de várias fontes informais e acredita ser conhecimento comum. Por exemplo, a maioria das pessoas sabe que o enorme oceano entre a Europa, a África e as Américas é chamado de Atlântico.
cuzk:km CZ Traçado manual ou semiautomático do mapa cadastral tcheco http://www.cuzk.cz
dictaphone mundial O usuário do OSM visitou o lugar com um gravador de voz e descreveu suas observações, que depois foram mapeadas a partir da gravação
extrapolation mundial A informação foi extrapolada de outra informação, mas ainda é melhor do que mera adivinhação
Fugro 2005 DK Traçado com imagens aéreas da Fugro de 2005 http://www.fugro.com/divisions/survey/geospatial-services/aerial-mapping
landsat mundial Traçado com imagens de baixa resolução do satélite Landsat
local knowledge mundial O usuário do OSM tem alguma relação com a área (residente, local de trabalho, visitas frequentes...) e conhece isto em primeira mão ou a partir de outras pessoas na área
photograph mundial A informação foi fotografada (mas não do ar ou do espaço)
survey mundial Veja acima na seção "Utilização"
uhul:ortofoto CZ Normalmente traçado manual usando imagens aéreas em tons de cinza pelo governo tcheco para exploração econômica de florestas
yahoo mundial Traçado com imagens aéreas do Yahoo

Etiquetas usadas somente por programas específicos de importação de dados:

Valor País(es) Significado Website Observações
3dShapes NL 3dShapes áreas de terrenos e edifícios na Holanda e ao redor da fronteira
AND NL Dados doados em 2007 por AND Automotive Navigation Data, veja também o artigo AND Data.
cadastre-dgi-fr FR WikiProject France/Cadastre Mapas do cadastro da França. Na maior parte são edifícios, nomes de estradas, limites administrativos, endereços
cuzk:ruian CZ Fonte de importação de endereços, edifícios, parcelas de terra na República Checa http://www.ruian.cz
dibavod CZ Fonte de importação de corpos de água na República Checa http://www.dibavod.cz
DOP_LVA DE source=DOP_LVA_BY_01 - (esquema piloto de 2008-12-12 a 2009-03-31) extendendo o OSM com ortofotos digitais fornecidas pelo departamento de levantamento do território da Bavária, Alemanha
Geobase_Import mundial Dados do Geobase. A maioria nomes de lugares.
HELP␣SERVICE␣-␣REMOTE␣SENSING... CZ Fonte de importação de algumas partes da rede de estradas na República Checa http://www.bnhelp.cz
IBGE BR IBGE Import. Dados federais brasileiros.
kapor2 SK Importação de vias e edifícios de dados do cadastro da Eslováquia. [1]
KSJ2
LSIB3 mundial Fronteiras internacionais do Office of the Geographer and Global Issues (INR/GGI) [2]
NRCan-CanVec-7.0
NHD US National Hydrography Dataset. Importação de rios e lagos.
NPS US US National Park Service Data.
OSAK DK Importação de dados de endereço da fonte oficial da Dinamarca.
PGS wordwide Prototype Global Shoreline. Orla marítima pouco detalhada gerada a partir de imagens de satélite Landsat.
SanGIS␣Addresses␣Public␣Domain San Diego U.S. Dados governamentais do SanGIS.
YahooJapan/ALPSMAP JP Informações doadas pelo Yahoo no Japão.

Informações adicionais:

Valor de source Instâncias (mude o sentido da contagem no MM-AAAA) Significado Valor curto Contribuidor do significado
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2010 >13,6 milhões (Green up.png Jan 2013) Ver Cadastre Governo (França) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2011 >9,6 milhões (Red down.png Jan 2013) Ver Cadastre Governo (França) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; mise à jour : 2012 >8,1 milhões (Jan 2013) Ver Cadastre Governo (França) Ceyockey
Bing (e "bing") >7,9 mihões (Jan 2013) Bing Corporação (Microsoft) Ceyockey
YahooJapan/ALPSMAP >5,2 milhões (Green up.png Jan 2013) Ver YahooJapanALPS Data Corporação (Yahoo Japan) Valor definido em YahooJapanALPS Data/Highway
3dShapes >4,6 milhões (inalterado Jan 2013) 3dShapes Corporação (Object Vision) Valor definido em Import/Catalogue#Ongoing_Imports
PGS & PGS (possivelmente impreciso) ~4,5 milhões (Jan 2013) Prototype Global Shoreline Governo (Estados Unidos) Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; (M_or_m)ise à jour : 2009 >3,8 milhões (Jan 2013) Ver Cadastre Governo (França) Ceyockey
KSJ2 >2,8 milhões (Red down.png Jan 2013) Ver Import/Catalogue/Japan KSJ2 Import Governo (Japan) Valor definido em Import/Catalogue#One-Time Imports
NRCan-CanVec-7.0 >2,8 milhões (Green up.png Jan 2013) CanVec#CanVec 7 Governo (Canadá) Ceyockey
cuzk:km ~2,5 milhões (Jan 2013) Traçado manual ou semiautomático de dados cadastrais checos Governo (República Checa) Ceyockey (consult to Tag:source=cuzk:km#Most common sources and their meaning
NRCan-CanVec-10.0 >2,4 milhões (Jan 2013) Canvec#CanVec 10 Governo (Canadá) Ceyockey
NHD >2.2 million (Green up.png Jan 2013) National Hydrography Dataset Governo (Estados Unidos) Valor definido em Import/Catalogue#One-Time Imports
NRCan-CanVec-8.0 >2,1 milhões (Jan 2013) CanVec#CanVec_8 Governo (Canadá) Ceyockey
extraction vectorielle v1 cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadas. Mise à jour : 2010 >2 milhões (Jan 2013) Ver Cadastre Governo (França) Ceyockey
OSAK (2010) >1,9 milhões (Red down.png Jan 2013) Dados de endereços fornecidos pelo governo da Dinamarca. Governo (Dinamarca) rasher (conhecimento pessoal)
CanVec 6.0 - NRCan >1,9 milhões (Jan 2013) CanVec#CanVec 6 Governo (Canadá) Ceyockey
kapor2 >1,7 milhões (Jan 2013) WikiProject Slovakia/Sources#Cadastral map Governo (Eslováquia) Ceyockey
Regione Emillia Romagna >1,1 milhões (Jan 2013) IT:Emilia Romagna edificato Governo (Itália) Ceyockey
survey >0,8 milhões (Jan 2013) Key:source Editor do OSM Ceyockey
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre ; mise à jour : 2008 >0,7 milhões (Jan 2013) WikiProject France/Cadastre Governo (França) ceyockey

Modelos de anotação no JOSM

Ver modelos originais em inglês. Os campos desse modelo são traduzidos como descrito no artigo sobre tradução.

Ver também