Query features tool
The "query features" tool was introduced on the OpenStreetMap front page in 2014. It's lets users click on the map and open the tags for elements near where they clicked, as explained on this blog post.
For other features of the front page see Browsing.
It is implemented with a call to Overpass API to get elements closest to the location of the click