RU:ВикиПроект Россия/Соглашение об именовании дорог

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search

В этой статье рассказывается о том, как правильно заполнять name=* у highway=* и addr:street=*. Эта статья носит рекомендательный характер.

Поскольку уже написан и широко используется модуль конвертации в форматы навигаторов, который изменяет названия для наилучшего представления их в навигаторах (модуль сокращает статусную часть, переставляет название в начало, а за ним пишет сокращённый статус), нет никаких причин отступать от данного соглашения и «рисовать под навигатор».

При рисовании карты России все названия записываются в соответствии со следующими правилами:

Определения

Топоним 
словосочетание, обозначающее название объекта городской среды.
Топоним состоит из статусной и основной частей, порядкового номера и поясняющего слова.
Примечание. Ни одна из четырёх вышеупомянутых частей топонима не является обязательной.
Статусная часть 
одно из слов в именительном падеже, единственном числе, входящее в состав топонима: аллея, аэродром, берег, бульвар, вал, гора, горка, город, городок, двор, деревня, дорога, дорожка, завод, канава, канавка, канал, колония, кольцо, коса, крепость, линия, маяк, мол, мост, набережная, остров, островок, отделение совхоза, пансионат, парк, переулок, площадка, площадь, пляж, поле, порт, посёлок, пост, пристань, проезд, пролив, проспект, проток, протока, путепровод, река, речка, ручей, сад, санаторий, слобода, спуск, станция, сторона, совхоз, тоннель, тракт, тупик, улица, участок, ферма, форт, часть, шоссе.
Примечания:
  • В топониме «Весёлый Посёлок» слово «Посёлок» входит в состав основной части топонима;
  • В топониме «Новая Деревня» слово «Деревня» входит в состав основной части топонима;
  • В топониме «Ольгин Канал» слово «Канал» входит в состав основной части топонима;
  • В топониме «Старая Деревня» слово «Деревня» входит в состав основной части топонима;
  • В топониме «улица Чёрная Речка» статусной частью считается слово «улица».
Порядковый номер 
порядковое числительное в именительном падеже и соответствующем роде и числе, входящее в состав топонима.
Поясняющее слово 
слова «Большой», «Верхний», «Восточный», «Западный», «Левый», «Малый», «Нижний», «Новый», «Правый», «Северный», «Средний», «Старый», «Южный» в именительном падеже, единственном числе и соответствующем роде при условии, что топоним содержит ещё что-либо, помимо этого слова, порядкового номера и статусной части.

Написание статусной части

Статусная часть пишется полностью, без сокращений, со строчной буквы.

Статусная часть пишется перед основной частью, если последняя представляет собой:

а) слово или группу слов в именительном падеже, если это слово или главное слово группы является существительным («улица Клин», «улица Морские Дубки»);
б) слово или группу слов в родительном падеже («канал Грибоедова», «улица Червонного Казачества»);
в) группу слов, управляемую предлогом («дорога в Каменку»).

Статусная часть пишется после основной части, если последняя представляет собой:

а) полное прилагательное или группу прилагательных в именительном падеже («Невский проспект», «Полевая Сабировская улица»);
б) притяжательное прилагательное в именительном падеже («Репищева улица»).

Примечания:

  1. Если притяжательное прилагательное совпадает по форме с родительным падежом исходного слова, то применяется следующее правило: статусная часть пишется после основной части, если последняя образована от фамилии либо имени домовладельца («Остоумова улица»), названия местности («Клочков переулок»), и перед основной частью в остальных случаях, в частности, если последняя образована от фамилии (имени, отчества, прозвища) человека, названия группы людей, события либо абстрактного понятия, в честь которого назван проезд («улица Радищева», «проспект Энергетиков», «проспект Обуховской Обороны», «улица Правды»).
  2. Если статусная часть представляет собой слова «город», «деревня», «отделение совхоза», «посёлок», «совхоз» или «станция», то она пишется перед основной частью.

Исключения из этого правила составляют топонимы «Дёминский посёлок», «Станционный посёлок», «Фабричный посёлок».


Правила написания поясняющего слова

Поясняющее слово пишется в начале топонима после порядкового номера.

Поясняющее слово пишется с прописной буквы, без сокращений.

Правила написания порядкового номера

Порядковый номер пишется в начале топонима («2-й проезд Конной Лахты»), за исключением топонима «улица 2-й Луч», в котором порядковый номер пишется после статусной части.

Порядковый номер может сокращаться («1-й» вместо «Первый»). Если порядковый номер не сокращается, то он пишется с прописной буквы.

Как наносить на карту

Названия дорог указываем с помощью тега name=*.

Примеры

Профсоюзная улица
проспект Мира
улица Докукина
улица Фёдора Полетаева
Ленинский проспект
Большая Косинская улица
2-я Владимирская улица
Каширское шоссе
Полевая Сабировская улица
Басманный тупик

См. также