RU:How We Map

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Доступные языки — How We Map
· Afrikaans · Alemannisch · aragonés · asturianu · azərbaycanca · Bahasa Indonesia · Bahasa Melayu · Bân-lâm-gú · Basa Jawa · Basa Sunda · Baso Minangkabau · bosanski · brezhoneg · català · čeština · corsu · dansk · Deutsch · eesti · English · español · Esperanto · estremeñu · euskara · français · Frysk · Gaeilge · Gàidhlig · galego · Hausa · hrvatski · Igbo · interlingua · Interlingue · isiXhosa · isiZulu · íslenska · italiano · Kiswahili · Kreyòl ayisyen · kréyòl gwadloupéyen · Kurdî · latviešu · Lëtzebuergesch · lietuvių · magyar · Malagasy · Malti · Nederlands · Nedersaksies · norsk bokmål · norsk nynorsk · occitan · Oromoo · oʻzbekcha/ўзбекча · Plattdüütsch · polski · português · română · shqip · slovenčina · slovenščina · Soomaaliga · suomi · svenska · Tagalog · Tiếng Việt · Türkçe · Vahcuengh · vèneto · Wolof · Yorùbá · Zazaki · српски / srpski · беларуская · български · қазақша · македонски · монгол · русский · тоҷикӣ · українська · Ελληνικά · Հայերեն · ქართული · नेपाली · मराठी · हिन्दी · भोजपुरी · অসমীয়া · বাংলা · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · ଓଡ଼ିଆ · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · සිංහල · བོད་ཡིག · ไทย · မြန်မာဘာသာ · ລາວ · ភាសាខ្មែរ · ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ‎ · አማርኛ · 한국어 · 日本語 · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎ · 吴语 · 粵語 · ייִדיש · עברית · اردو · العربية · پښتو · سنڌي · فارسی · ދިވެހިބަސް

Смотри Talk:How We Map для дискуссий об этом документе

OpenStreetMap — это социальная активность: совместная работа сотен тысяч людей по всему земному шару.

В OpenStreetMap существует традиция придумывать как можно меньше правил.

Вкладу в OpenStreetMap следует быть:

  • Правдивым - вносите только то, что не выдумано.
  • Легальным - вносите только то, что не ограничено копирайтом или авторскими правами. Или получите разрешение на внесение от правообладателя.
  • Потверждаемым - любой пользователь может прийти на место и самостоятельно проверить правильность внесенного.
  • Адекватным - внесенное должно быть понятным для дальнейшего использования.

Когда сомневаетесь, используйте правило "Thruth on the ground" ("Так как оно есть на самом деле"): описывайте мир таким, каким его может видеть любой, физически присутствующий в этом месте.

OpenStreetMap имеет немного правил, регламентирующих тегирование. Есть стандарты тегирования, но они не проталкиваются силой, а развиваются эволюционно.

OpenStreetMap высоко ценит знания от местных жителей, но картографам следует приветствовать правки от картографов "снаружи".

OpenStreetMap ценит сплоченность сообщества выше чем идеальность качества данных.

Вы не обязаны спрашивать разрешения, чтобы отредактировать что-либо. Если верите, что сможете что-то улучшить, то сделайте это.

В общении с другими картографами, всегда придерживайтесь хороших намеряний.

Если есть конфликт с другим картографом, который не получается решить между собой, привлекайте других участников проекта. Посетите встречи местных сообществ, напишите в локальный список почтовой рассылки или в локальную ветку форум, или отправьте сообщение напрямую.

Время от времени с вами будут контактировать другие картографы касательно ваших правок. Пожалуйста, не игнорируйте их. Если другой картограф потратил время, чтобы посмотреть на внесенное и задал вам вопрос, он заслуживает ответа.

Не удаляйте данные, если не знаете (или не имеете веских оснований полагать), что данные неверные.

Не занимайтесь крупномасштабными "чистками" без согласия соответствующего сообщества или разговора с людьми, чью работу "чистите".

Вы можете считать, что какие-то данные со стороны, стоит добавить в OSM. Не следует массово импортировать данные из других источников без предварительного обсуждения и обеспечения согласия сообщества (как минимум в рассылке imports).

Смотри также