RU:Pistes
| В процессе перевода +/- |
| Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты. Исходная статья – Proposed_features/Piste_Maps. Если вы знаете английский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь. Вы можете закончить перевод |
ВНИМАНИЕ! Информация на данной странице ещё пока окончательно не утверждена сообществом OSM. Поэтому данные со временем могут устаревать. Просьба, ознакомиться с оригинальными материалами, на страничке: Proposed features/Piste Maps, которые взяты за основу. На этой странице (в отличие от оригинала) рассматривается только то, что относится к "обыкновенной лыжне". Желающие могут дополнить её и другими частями перевода оригинала. Есть ещё страничка на тему снежных видов спорта.
Contents |
Трассы для зимних видов спорта
Трассы могут быть обозначены линиями и по ним может быть проложен маршрут.
Предназначение лыжни
Тег piste:type может назначаться на любую уже существующую или новую линию. Это очень удобно, когда лыжня проложена по уже существующей и обозначенной на карте тропе.
| Ключ | Значение | Элемент | Comment | Пример |
|---|---|---|---|---|
| piste:type | downhill |   |
Крутой или пологий лыжный спуск. Лыжня, идущая под уклон. Эта линия должна соединяться с линиями другого типа, обозначающими снежную трассу, чтобы можно было прокладывать маршрут и через снежные спуски. Здесь автоматически подразумевается тег, означающий одностороннее движение: oneway=yes. Направление линии должно совпадать с направлением в сторону спуска. | |
| piste:type | nordic | |
Прогулочная или беговая лыжня (смотри также #Подготовка трассы). Направление движения должно быть или предпочтительным или обязательным (смотрите ниже: piste:oneway). Прогулочная лыжня это часто замкнутая линия, где начальная и конечная точки соединены, но это не область. В настоящее время это встроено в Osmarender. | 
|
Подготовка трассы
| Ключ | Значение | Comment | Пиктограмма | Предлагаемое изображение |
|---|---|---|---|---|
| piste:grooming | classic | Лыжня, проложенная для классического хода или для спокойного скатывания с пологих гор. | || | 
|
| piste:grooming | skating | Лыжня для конькового хода | \/ | 
|
| piste:grooming | classic+skating Осуждается: classic;skating | Совмещенная лыжня для классического и конькового хода. | |/ | 
|
| piste:grooming | competition | Хорошо подготовленная лыжная трасса. Используется для соревнований или для тренировок. Может оказаться трудной для неподготовленных лыжников или может быть в виде широкой дороги, для конькового хода, потому, лыжни, (в привычном нам понимании), может на ней и не быть. |
|
Other Features
| Key | Value | Element | Comment | Pictogram | Suggested rendering (nordic) | Suggested rendering (downhill) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| piste:name | string | any piste | Alternate name for the piste. Use as alternate name if the piste is a track or way that has a name already and has a different piste-name. | none | rendered as name if no name tag exists; rendered by pistemap renderers only if name and piste:name exist. | |
| piste:status | open/closed | any piste | Use for pistes if they open for the season and set to closed during summer (this is most useful for single (e.g. sled) type pistes). Use for live data feeds to OSM in the future. Default=unknown | none | do not render if closed | |
| piste:oneway | yes/no | |
If you tag a track or way as piste and the oneway specifically applies only if the way is used as piste during winter. |
