Señales viales en Argentina

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
Traffic signs in other countries:

Argentina • Belgium • Brasil • Portugal • [1]España Česká republika • France • Deutschland • Italia • Japan • Nederland • Peru • Polska • Россия • Slovakia • Türkiye • United Kingdom • United States • Україна

Como mapear

Véase traffic_sign=* para saber como mapear las señales de tránsito.

Señales reglamentarias o prescriptivas

Señales de prohibición

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina road sign R1.svg R1 No avanzar No straight on Relación de restricción
Argentina road sign R2.svg R2 Contramano No entry N/A
Argentina road sign R3 (1).svg R3-1 Prohibición de circulación de autos No car access access=*
motorcar=no
Argentina road sign R3 (2).svg R3-2 Prohibición de circulación de motos No motorcycle access access=*
motorcycle=no
Argentina road sign R3 (3).svg R3-3 Prohibición de circulación de bicicletas No bicycle access access=*
bicycle=no
Argentina road sign R3 (4).svg R3-4 Prohibición de circulación de camiones No HGV access access=*
hgv=no
Argentina road sign R3 (5).svg R3-5 Prohibición de circulación de acoplados No coupled access access=*
trailer=no
Argentina road sign R3 (6).svg R3-6 Prohibición de circulación de peatones No pedestrians access access=*
foot=no
Argentina road sign R3 (7).svg R3-7 Prohibición de circulación de tracción animal No horse and carriage access access=*
carriage=no
Argentina road sign R3 (8).svg R3-8 Prohibición de circulación de animales No animal access access=*
horse=no
Argentina road sign R3 (9).svg R3-9 Prohibición de circulación de carros de mano No entry for hand-carts
Argentina road sign R3 (10).svg R3-10 Prohibición de circulación de tractores No agricultural access access=*
agricultural=no
Argentina road sign R4 (A).svg R4-A Prohibición de giro a la izquierda Forbidden turn left Relación de restricción
Argentina road sign R4 (B).svg R4-B Prohibición de giro a la derecha Forbidden turn right Relación de restricción
Argentina road sign R5.svg R5 Prohibición de giro en U (no retornar) U-turn forbidden Relación de restricción
Argentina road sign R6.svg R6 Prohibición de sobrepaso / adelantamiento Forbidden overtaking overtaking=no
Argentina road sign R7.svg R7 Prohibición de ruidos molestos No use of horn or sound signals N/A
Argentina road sign R8.svg R8 Prohibición de estacionar No parking allowed parking:lane=no_parking
Argentina road sign R9.svg R9 Prohibición de estacionar y de detención No parking or standing still allowed parking:lane=no_stopping
Argentina road sign R10.svg R10 Prohibición de cambio de carril Forbidden to change lane N/A

Señales de restricción

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina road sign R11 (A).svg R11-A Limitación de peso máximo Maximum permited weight maxweight=*
Argentina road sign R12.svg R12 Limitación de altura máxima Maximum permitted height maxheight=*

maxheight:legal=* (Propuesta clearance)

Argentina road sign R13.svg R13 Limitación de ancho máximo Maximum permited width maxwidth=*
Argentina road sign R14.svg R14 Limitación de largo máximo Maximum permited length maxlength=*
Argentina road sign R15.svg R15 Limitación de velocidad máxima Maximum permited speed maxspeed=*
Argentina road sign R16.svg R16 Limitación de velocidad mínima Minimum permited weight minspeed=*
Argentina road sign R17.svg R17 Estacionamiento exclusivo Exclusive parking
Argentina road sign R18 (A).svg R18-A Circulación exclusiva de transporte público Exclusive public transport psv=designated
bus=*
taxi=*
Argentina road sign R18 (B).svg R18-B Circulación exclusiva de motos Exclusive motorcycle motorcycle=designated
Argentina road sign R18 (C).svg R18-C Circulación exclusiva de bicicletas Exclusive biclycle bicycle=designated
Argentina road sign R18 (D).svg R18-D Circulación exclusiva de jinetes / tracción a sangre Exclusive horse riders horse=designated
Argentina road sign R18 (E).svg R18-E Circulación exclusiva de peatones Exclusive pedestrians foot=designated
Argentina road sign R19.svg R19 Uso de cadenas para nieve Obligatory use of chains N/A
Argentina road sign R20 (A).svg R20-a Giro obligatorio a la derecha Turn right Relación de restricción
Argentina road sign R20 (B).svg R20-B Giro obligatorio a la izquierda Turn left Relación de restricción
Argentina road sign R21 (A).svg R21-A Sentido obligatorio de circulacion (derecha) Obligatory direction (right) Relación de restricción
Argentina road sign R21 (B).svg R21-B Sentido obligatorio de circulacion (izquierda) Obligatory direction (left) Relación de restricción
Argentina road sign R21 (C).svg R21-C Inicio de sentido obligatorio de circulacion Obligatory direction Relación de restricción
Argentina road sign R22 (A).svg R22-A Paso obligado (derecha) Obligatory passage (right) N/A
Argentina road sign R22 (B).svg R22-B Paso obligado (izquierda) Obligatory passage (left) N/A
Argentina road sign R23.svg R23 Tránsito pesado, por la derecha Slow vehicles, use right lane N/A
Argentina road sign R24.svg R24 Peatones, por la izquierda Pedestrians to the left N/A
Argentina road sign R25.svg R25 Puesto de control / Aduana / Peaje Custom Clearance/Border Control nodo barrier=border_control (aduana)
nodo barrier=toll_booth + toll=*(peaje)
Argentina road sign R26.svg R26 Comienzo de doble mano Two-way traffic oneway=no (implícito en todas las vías)

Señales de prioridad

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina road sign R27.svg R27 Pare Obligatory stop nodo highway=stop
(Propuesta Relation:type=stop)
Argentina road sign R28.svg R28 Ceda el paso Yeld / Give way nodo highway=give_way
(Propuesta Right of way)
Argentina road sign R29.svg R29 Preferencia de avance
100px R30 Barrera ferroviaria

Señales de fin de prescripción

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina road sign R31.svg R31 Fin de prescripción End of prohibition imposed by sign N/A
Argentina road sign R32.svg R32 Fin de prescripción End of prohibition imposed by sign N/A

Señales preventivas

Señales sobre características de la vía

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina road sign P1.svg
P1 Cruce ferroviario Railway crossing railway=level_crossing
Argentina P-3A.svg Argentina P-3B.svg
P3-A
P3-B
Cruz de San Andrés Railway with single, two or more track crossing / Crossbuck crossing:saltire=yes es el valor de defecto de railway=level_crossing, no hace falta mapearlo.
Argentina P-4.svg
P4 Curva cerrada Sharp turn turn=sharp_left o turn=sharp_right
Argentina P-5.svg
P5 Cruce de peatones Pedestrian crossing hazard=pedestrians
Argentina P-6.svg
P6 Atención Caution
Argentina P-7AL.svg Argentina P-7AR.svg Argentina P-7BL.svg Argentina P-7BR.svg
P7 Curva (común) Turn turn=left o turn=right
Argentina P-8L.svg Argentina P-8R.svg
P8 Contracurva Curvy Road hazard=curve
Argentina P-9A.svg Argentina P-9B.svg
P9-A
P9-B
Pendiente descendente
Pendiente ascendente
Steep descent
Steep ascent
incline=*
Argentina P-10.svg
P10-A Estrechamiento en ambas manos Road narrows narrow=yes
Argentina P-10BL.svg Argentina P-10BR.svg
P10-B Estrechamiento en una mano Lane reduction ahead turn=merge_to_right o turn=merge_to_left
Argentina P-11A.svg
P11-A Perfil irregular Bumpy road
Argentina P-11B.svg
P11-B Perfil irregular: badén Dip traffic_calming=dip
Argentina P-11C.svg
P11-C Perfil irregular: lomada Speed bump traffic_calming=bump
Argentina P-12.svg
P12 Calzada resbaladiza Slippery road hazard=slippery_road
Argentina P-13.svg
P13 Proyección de piedras Loose chippings hazard=loose_gravel
Argentina P-14.svg
P14 Derrumbes Rock slide / Falling rocks hazard=falling_rocks
Argentina P-15.svg
P15 Túnel Tunnel
Argentina P-16.svg
P16 Puente angosto narrow=yes
(vía highway=* + bridge=* + width=*)
Argentina P-17.svg
P17 Puente móvil Moveable bridge (vía highway=* + bridge=movable + bridge:movable=*)
Argentina P-18.svg
P18 Altura limitada No entry for vehicles which are higher than indicated maxheight=*
Argentina P-19.svg
P19 Ancho limitado No entry for vehicles which are wider than indicated maxwidth=*
Argentina P-20.svg
P20 Calzada dividida Dual carriageway N/A
Argentina P-21.svg
P21 Rotonda Roundabout (vía highway=* + junction=roundabout)
Argentina P-22L.svg Argentina P-22R.svg
P22 Incorporación de tránsito lateral N/A
Argentina P-23.svg
P23 Inicio de doble circulación Two-way traffic after part with one-way traffic N/A
Argentina P-24A.svg
P24-A Encrucijada (cruce) Intersection with crossing road N/A
Argentina P-24BL.svg Argentina P-24BR.svg
P24-B Encrucijada (empalme) Intersection with road to left/right N/A
Argentina P-24C.svg
P24-C Encrucijada (bifurcación) N/A
Argentina P-24CA.svg
P24-CA Encrucijada (bifucación) N/A
Argentina P-25A.svg
P25-A Escolares School zone hazard=school_zone
Argentina P-25B.svg
P25-B Niños Children hazard=children
Argentina P-26A.svg
P26-A Ciclistas Bicycle crossing hazard=cyclists
Argentina P-26B.svg
P26-B Jinetes (Propuesta:Hazard)
Argentina P-27A.svg Argentina P-27B.svg
P27-A
P27-B
Animales sueltos Cattle crossing
Wild animal crossing
hazard=wild_animals
Argentina P-28.svg
P28 Corredor aéreo Low flying aircraft hazard=air_traffic
Argentina P-29A.svg Argentina P-29B.svg Argentina P-29C.svg
P29-A
P29-B
P29-C
Presencia de vehículos extraños
Argentina P-30.svg
P30 Vientos fuertes laterales Side wind hazard=side_winds
Argentina P-32.svg
P32 Semáforo Traffic lights highway=traffic_signals
Argentina P-33C.svg
P33-A
P33-B
P33-C
Proximidad de señal restrictiva N/A
Argentina P-34A.svg Argentina P-34B.svg
P34-A
P34-B
Fin de prevención End of prohibition imposed by sign N/A

Señales informativas

Nomenclatura vial y urbana

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
RN1-AR.svg I2 Ruta Nacional (wiki) National Route network=ar:national (Debate en el foro)
Ruta prov 2.svg I3 Ruta Provincial
Ruta Provincial Secundaria
Provincial Route
Secondary Provincial Route
network=ar:provincial
network=ar:provincial:secondary (Debate en el foro)
I10 Mojón kilométrico Kilometer Mark highway=milestone (Propuesta Milestones)

Señales sobre características de la vía

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Argentina I-12.svg I12 Comienzo de autopista / autovía Start of motorway
Argentina I-13.svg I13 Fin de autopista / autovía End of motorway
Argentina I-15A.svg I15-A
I15-B
Camino o calle sin salida No exit noexit=yes en el nodo final de la vía sin salida
Argentina I-20.svg I20 Permitido estacionar Parking allowed parking:lane=* + parking:condition=*
Argentina I-21A.svg I21-A Permitido girar a la derecha Relación de restricción
Argentina I-21B.svg I21-B Permitido girar a la izquierda Relación de restricción
Argentina I-22A.svg I22-A Dirección permitida (derecha) Relación de restricción
Argentina I-22B.svg I22-B Dirección permitida (izquierda) Relación de restricción

Otro tipo de señales

Señal Código Español English Etiquetas / Comentarios
Taxi sign ba.svg - Parada de taxi Taxi amenity=taxi