Tagwatch/Descriptions/ar

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
  • highway = motorway: الطريق السيار أو الطريق السيارة هو طريق مخصص لحركة مرور السيارات ذات المحركات السريعة (سيارات، درجات نارية، شاحنات) وفي خط يسمح بالسير في أقصى درجات الأمان، يسمى أتستراد في بعض بلاد المشرق.
  • highway = motorway_link: مخرج أو مدخل خاص يسمح بمغادرة أو باقتناء الطريق السيارة دون أن يكون هناك تداخل للسير و تسمح أيضا بالانتقال من طريق سريع إلى آخر دون أن يكون هناك خطر من التعارض.
  • highway = trunk: طريق رئيسي، وليس بطريق سيار، من أكثر الطرق أهمية تلك التي تستوعب أكبر عدد من السيارات وعربات النقل والحافلات، إذ إنها تربط المجتمعات السكانية الكبيرة بعضها ببعض ويتم فصلها برصيف أرضي لتأمين حركة المرور في الإتجاهين.
  • highway = trunk_link: مخرج أو مدخل خاص يسمح بمغادرة أو باقتناء الطريق الرئيسي.
  • highway = primary: طريق "أولي" حسب التقسيم الإداري أو طريق مهم داخل المجمعات السكنية.
  • highway = primary_link: طريق يربط طريقا أوليا.
  • highway = secondary: طريق "ثانوي" حسب التقسيم الإداري أو طريق مهم داخل المجمعات السكنية : أقل أهمية من الطريق الأولي.
  • highway = tertiary: طريق فرعي أقل أهمية من الطريق الثانوي.
  • highway = unclassified: طريق بدون تصنيف من التصنيفات السابقة.
  • highway = unsurfaced: غير معبد بلإسمنت أو الزفت.
  • highway = track: طريق غير معبدة مثل طريق زراعي أو داخل غابة.
  • highway = residential: طريق/شارع في منطقة سكنية كثيفة.
  • highway = service: طريق داخلي لمبنى أو مؤسسة أو طريق تسلك موقف للسيارات أو محطة للوقود.
  • highway = bridleway: طريق للخيول.
  • highway = cycleway: طريق للدراجات.
  • highway = footway: طريق للمشاة.
  • highway = pedestrian: طريق عادتاً في منتقت تسوق أو مجمع سكني حيث الأولية للمشاة
  • highway = steps: درج.
  • highway = mini_roundabout: مستديرة.
  • highway = stop: إشارة قف.
  • highway = traffic_signals: إشارات السير.
  • highway = crossing: معبر المترجلين، معبر المشاة.
  • highway = gate: بوابة.
  • highway = stile:
  • highway = cattle_grid: شبكة قضبان على مستوى الطريق تسمح للمترجلين وللعربات بالمرور وتمنع الحيوانات من فعل ذلك.
  • highway = toll_booth: محطة إستخلاص عادة للطرقات السيارة.
  • highway = incline: منحدر و يمكن أن تتواجد عربات بطيئة.
  • highway = incline_steep: منحدر حاد.
  • highway = viaduct: جسر أو كوبري عال أو طويل جدا عادة ما يحمل المياه. أنظر أيضا waterway=aqueduct.
  • highway = motorway_junction:
  • highway = ford: الطريق يجتاز مجرى مائي و يحتم على العربات الدخول للماء.
  • highway = bus_stop: محطة صغيرة لحافلات النقل المشترك. المحطات الكبيرة يرمز إليها بـ amenity=bus_station.
  • junction = roundabout: طريق دائري/مستديرة في إتجاه واحد. oneway=yes و لا يعفي من إستعمال highway=something
  • junction = User Defined:
  • cycleway = lane: طريق الدراجات هو مسار يتبع طريق العربات.
  • cycleway = track: طريق الدراجات هو مسلك بعيد و منفصل عن طريق العربات.
  • cycleway = opposite_lane: طريق الدراجات هو مسار في الإتجاه المعاكس.
  • cycleway = opposite_track: طريق الدراجات هو مسلك في الإتجاه المعاكس.
  • cycleway = opposite: السير في الإتجاه المعاكس مسموح للدراجات.
  • tracktype = grade1: طريق معبد.
  • tracktype = grade2: طريق غير معبد لكنه غليظ بما فيه الكفاية أو مسطح بالحصى.
  • tracktype = grade3: طريق غير معبد لكنه غليظ نوعا ما أو مسطح بالمواد مختلفة.
  • tracktype = grade4: طريق غير معبد عليه علامات الإطارات و أعشاب بينها.
  • tracktype = grade5: طريق غير معبد عليه علامات خفيفة للإطارات.
  • waterway = river: نهر [1].
  • waterway = canal: قناة هي ممر مائي صناعي يشق عادة للربط مابين مسطحين مائيين : قناة السويس.
  • waterway = stream: مجرى مائي خفيف جدا كي يتم وصفه بنهر.
  • waterway = drain: قناة تصريف مياه مستعملة.
  • waterway = dock: حوض تحميل، تفريغ أو تصليح سفن.
  • waterway = lock_gate: "بوابة" للرفع أو الحط من مستوى الماء. غالبا ما نجدها في القنوات.
  • waterway = turning_point:
  • waterway = aqueduct: قناة لحمل المياه عادة ما تكون تحت الأرض و لها طابع معماري.
  • waterway = boatyard: مكان لصنع، لتصليح أو لحفض السفن خارج المياه.
  • waterway = water_point: مكان أو نقطة مياه عذبة للعربات المجرورة مثلا.
  • waterway = waste_disposal: مكان أو نقطة للتخلص من المياه القذرة للعربات المجرورة مثلا.
  • waterway = mooring: مرسى أو مربط للسفن.
  • waterway = weir: حاجز إصطناعي في نهر لتحويل اتجاه المياه لأسباب صناعية مثلا.
  • railway = station: محطة قطار.
  • railway = halt: محطة قطار صغيرة يمكن أن تكون دون رصيف.
  • railway = viaduct: جسر أو كوبري عال أو طويل جدا للقطارات.
  • railway = crossing: نقطة عبور للمترجلين على مستوى سكة القطار.
  • railway = level_crossing: نقطة تقاطع بين سكة قطار و طريق للسيارات.
  • railway = rail: خط أو سكة قطار.
  • railway = tram: خط أو سكة ترام.
  • railway = light_rail: خط أو سكة قطار خفيف.
  • railway = subway: خط أو سكة مترو أو قطار تحت الأرض.
  • railway = preserved: خط أو سكة قطار تاريخي عادة ما يكون معلما سياحيا.
  • railway = disused: خط أو سكة قطار مهملة و لم تعد مستعملة لكنها موجودة.
  • railway = abandoned: آثار خط أو سكة قطار تمت إزالتها و لم تعد موجودة.
  • railway = narrow_gauge: خط أو سكة قطارات ضيقة.
  • railway = monorail: خط أو سكة قطارات بقضيب واحد.
  • railway = User Defined:
  • aeroway = aerodrome: مطار مدني.
  • aeroway = terminal: قاعة وصول/مغادرة المسافرين في مطار..
  • aeroway = helipad: منصة مروحيات.
  • aeroway = runway: مدرج إقلاع/هبوط طائرات.
  • aeroway = taxiway: مدرج لمناورات الطائرات.
  • aeroway = apron: موقف أو مرآب للطائرات.
  • aerialway = cable_car: خط تلفريك أو واسطة تنقل هوائية.
  • aerialway = chair_lift: خط مقاعد هوائية عادتاً في محطات رياضة التزلج.
  • aerialway = drag_lift:
  • power = tower: برج معدني لدعم أسلاك كهربائية ذات توتر عالي. لا يجب إستعمالها هع الأعمدة الكهربائية اللوحية.
  • power = line: سلك كهربائي.
  • power = generator: مولد كهربائي.
  • man_made = works: مبنى صناعي.
  • man_made = beacon:
  • man_made = survey_point: عمود لحساب و تحديد الإتجاه و أي معدات مثبتة يستعملها أخصائيو مسح الأراضي.
  • man_made = power_wind: مولد الطاقة بفعل الهواء.
  • man_made = power_hydro: مولد الطاقة الكهرومائية.
  • man_made = power_fossil: مولد الطاقة بفعل الموارد النفطية...
  • man_made = power_nuclear: مولد الطاقة الذرية.
  • man_made = tower: برج، عمود
  • man_made = water_tower: برج لخزن المياه عادة ما يتواجد في المرتفعات قريبا للمدن.
  • man_made = gasometer: خزان غاز طبيعي.
  • man_made = lighthouse: منارة.
  • man_made = windmill: طاحونة هوائية.
  • man_made = pier: مرفأ للسفن في شكل جسر داخل الماء.
  • leisure = stadium: ملعب رياضي.
  • leisure = marina: مرفأ لممارسة هواية الملاحة البحرية بواسطة الأشرعة أو المحركات.
  • leisure = track: حلبة سباق.
  • leisure = pitch: ميدان رياضي.
  • leisure = water_park: ألعاب مائية
  • leisure = slipway:
  • leisure = common: مساحة مفتوحة للعموم قصد التفسح.
  • leisure = park: منتزه.
  • leisure = playground: ملعب.
  • leisure = garden: حديقة.
  • leisure = User Defined:  
  • amenity = pub: حانة.
  • amenity = biergarten: حديقة لشرب الجعة توجد خاصة في ألمانيا.
  • amenity = cafe: مقهى.
  • amenity = restaurant: مطعم.
  • amenity = fast_food: مطعم وجبات سريعة.
  • amenity = parking: موقف للسيارات.
  • amenity = bicycle_parking: موقف للدراجات.
  • amenity = fuel: محطة وقود.
  • amenity = telephone: هاتف عمومي.
  • amenity = toilets: مراحيض مجانية أو غير مجانية.
  • amenity = recycling: مرافق إعادة التصنيع.
  • amenity = place_of_worship: مكان عبادة : جامع، كنيسة أو معبد و من الأفضل إضافة religion=something.
  • amenity = grave_yard: مقبرة صغيرة، و إن كانت كبيرة إذا يفضل إستعمال landuse=cemetery.
  • amenity = post_office: مكتب بريد.
  • amenity = post_box: صندوق بريد .
  • amenity = school: مدرسة.
  • amenity = university: جامعة.
  • amenity = college: كلية.
  • amenity = pharmacy: صيدلية.
  • amenity = library: مكتبة عمومية.
  • amenity = bus_station: محطة لحافلات النقل المشترك.
  • amenity = theatre: مسرح.
  • amenity = cinema: سينما.
  • amenity = arts_centre: مركز للفنون.
  • amenity = courthouse: محكمة أو قصر عدالة.
  • amenity = prison: سجن.
  • amenity = bank: بنك أو مصرف.
  • amenity = atm: صراف آلي.
  • amenity = townhall: مركز بلدية.
  • amenity = hospital: مستشفى، عيادة أطباء.
  • shop = bakery: مخبزة.
  • shop = butcher: جزار.
  • shop = chandler: تاجر شمع.
  • tourism = hotel: فندق.
  • tourism = motel: نزل.
  • tourism = guest_house: بيت ضيافة.
  • tourism = hostel: مسكن للشباب.
  • historic = castle: حصن، قصر، قلعة.
  • historic = monument: نصب تذكاري.
  • historic = memorial: مقبرة تذكارية.
  • historic = museum: متحف.
  • historic = archaeological_site: موقع أثري.
  • historic = ruins: أطلال.
  • landuse = farm: منطقة زراعية.
  • landuse = quarry: مقلع حجارة، كسارة.
  • landuse = landfill: موقع دفن للنفايات.
  • landuse = basin: حوض مياه.
  • landuse = reservoir: خزان المياه.
  • landuse = forest: غابة.
  • landuse = allotments:
  • landuse = residential: منطقة سكنية.
  • landuse = retail: متاجر، دكاكين.
  • landuse = commercial: منطقة مهنية.
  • landuse = industrial: منطقة صناعية.
  • landuse = brownfield: منطقة مخصصة لإعادة تهيأتها بعد أن هدمت بها المباني القديمة.
  • landuse = greenfield: منطقة مخصصة لإعادة تهيأتها و لم يبنى فوقها شيء سابقا.
  • landuse = cemetery: مقبرة كبيرة و إذا كانت صغيرة إذا يفضل إستعمال amenity=grave_yard.
  • landuse = village_green: منطقة خضراء تتوسط قرية.
  • landuse = recreation_ground: منطقة خضراء مفتوحة للإستجمام، عمومية أو خصوصية.
  • military = airfield: مطار عسكري.
  • military = bunker: ملجأ محصن.
  • military = barracks: ثكنة عسكرية.
  • military = danger_area: منطقة كبيرة مشار إليها تحيط بمكان التدرب على إطلاق النار.
  • military = range: منطقة عسكرية للتدرب على إطلاق النار.
  • natural = spring: منبع طبيعي للمياه.
  • natural = peak: رأس أو قمة جبل أو هضبة.
  • natural = cliff: جرف أو منحدر صخري.
  • natural = scree: قطع و شظايا الصخور.
  • natural = scrub:
  • natural = fell:
  • natural = heath: أرض بور.
  • natural = wood: غابة.
  • natural = marsh: مستنقع.
  • natural = water: للبحيرات و غيرها. لا بد من التثبت من أن الماء يوجد على يمين الخط مقارنة باتجاهه.
  • natural = coastline: شطّ بحر أو بحيرة بعكس إتجاه عقارب الساعة. الماء يكون على يمين الخط.
  • natural = mud: وحل.
  • natural = beach: شاطئ رملي أو بالحصى.
  • natural = bay: جون أو خليج.
  • natural = land: قطعة أرض منعزلة وسط بحيرة مثلا. لا بد من التثبت من أن الماء يوجد على اليمين واليابسة على اليسار مقارنة باتجاه الخط.
  • route = ncn: تعني National Cycle Network هي شبكة من الطرقات المخصصة للدراجات ببريطانيا.
  • boundary = administrative: حدود إدارية.
  • boundary = political: حدود سياسية.
  • boundary = national_park: محمية طبيعية.
  • sport = 10pin: بولينغ بعشرة أجسام خشبية.
  • sport = bowls:
  • sport = climbing: رياضة تسلق الجبال أو الصخور العالية.
  • sport = cricket_nets: شباك كريكت للتدريب و الممارسة.
  • sport = tennis: ملعب تنس.
  • abutters = residential: المباني أغلبيتها بيوت و شقق.
  • abutters = retail: المباني أغلبيتها متاجر.
  • abutters = industrial: المباني أغلبيتها مصانع و ورشات.
  • abutters = commercial: المباني أغلبيتها مكاتب.
  • lit = yes/no: إضاءة الطريق نعم/كلا.
  • area = yes: يجعل خطا مغلوقا يرسم كجسم صلب.
  • lanes = Num: عدد الممرات في طريق ما.
  • surface = paved/unpaved: مساحة معبدة أم لا.
  • noexit = yes: طريق مسدود.
  • toll = yes: إستعمال الطريق مقابل كلفة. أنظر أيضا highway=toll_booth.
  • place = continent: إحدى القارات.
  • place = country: بلاد.
  • place = state: ولاية أو دولة.
  • place = region: منطقة أو إقليم.
  • place = county: إقليم أو مقاطعة.
  • place = city: مدينة كبرى (أكثر من 100.000 ساكن).
  • place = town: مدينة تضم بين 10.000 و 100.000 ساكن.
  • place = village: قرية (أقل ن 10.000 ساكن).
  • place = hamlet: مجمع بيوت أصغر حجما من القرية.
  • place = suburb: ضاحية من المدينة.
  • place = island: جزيرة.
  • source = extrapolation: مصدر المعلومة هو إستنباط من معلومات أخرى.
  • source = knowledge: مصدر المعلومة هي معرفة محلية.
  • source = historical: من خريطة أو وثيقة تاريخية بدون حقوق.
  • source = image: صورة أو تسجيل فيديو.
  • source = survey: آثار جي بي إكس (gpx) أو معاينة مادية.
  • source = voice: تسجيل صوتي.
  • source = PGS: مصدر المعلومة هو Prototype Global Shoreline.
  • building = apartments: بناية أو عمارة مكونة من عديد الشقق.
  • building = block: مجموعة عمارات.
  • building = castle: حصن أو قصر تاريخي.
  • building = detached: مبنى سكني منفرد.
  • building = glasshouse: دفيئة زجاجية أو بيت زجاجي.
  • building = hall: لقاعات الإستقبال والحفلات.
  • building = pavillion: جناح أو صيوان مبني.
  • building = semi: مبنى سكني يتكون من منزلين متلاصقين في جهة واحدة.
  • building = stadium: ملعب مدرج.
  • building = store: مستودع.
  • building = terrace: صف من المنازل ملتصق كل منها بالآخر.
  • building = tower: برج.
  • building = train_station: محطة قطار.