Tagwatch/Interface/Es

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
  • headertitle = Tagwatch de OpenStreetMap para %s
  • headertext = Información basada en el extracto %s de %s
  • interlang = En otros idiomas
  • upmain = Volver a la página principal
  • uptag = Volver a la vista general de claves
  • upkeylist = Volver a la lista de claves
  • upover = Volver a la lista de países
  • uprelations = Volver a la lista de relaciones
  • credits = Generado con %s
  • key = Clave
  • tag = Etiqueta
  • node = Nodo
  • value = Valor
  • relation = Relación
  • member = Miembro
  • role = Rol
  • type = Tipo
  • elements = Elemento
  • group = Grupo
  • desc = Descripción
  • trans = Traducción
  • wikidesc = Descripción del Wiki
  • usage = Uso
  • details = Detalles
  • statistics = Estadísticas
  • mflist = Lista de Map Features
  • mflisttext1 = Este sitio lista %s claves diferentes que se pudieron encontrar en el Wiki de OSM. Son agrupadas tal cual se hace en las páginas de cada clave o en los templates de la página "Map Features".
  • mflisttext3 = %s no está documentado en el wiki (se usan %s en este extracto)
  • mflisttext4 = %s no tiene traducción (se usan %s en este extracto)
  • watchlist = Lista de seguimiento
  • watchlisttext1 = Este sitio lista %s claves diferentes que están marcadas para su seguimiento con Tagwatch. Se pueden añadir más claves en la página del wiki correspondiente.
  • indextags = Vista general de uso de claves
  • allkeys = Este sitio lista %s claves diferentes con alguna etiqueta de ejemplo, que son usados en el extracto de %s.
  • examplevalues = Etiquetas de ejemplo
  • tabletaginfo = Información sobre etiquetas del wiki
  • wikidiscussion = Discutir %s en el wiki de OSM
  • generalstats = Estadísticas generales
  • diffvalues = Valores diferentes
  • usedintotal = Total usado
  • usedonnodes = Nodos usados
  • usedonways = Caminos usados
  • usedinrelations = Relaciones usadas
  • tablerelationinfo = Información sobre relaciones del wiki
  • othertags = Otras etiquetas usadas junto con esta etiqueta
  • tagcombi = Esta lista contiene todas las etiquetas que se usan junto con %s.
  • diffmembers = Miembro diferente
  • difftags = Etiquetas diferentes
  • listofmember = Lista de miembros que se usan en este tipo de relación
  • listoftags = Lista de etiquetas que se usan en este tipo de relación
  • relationslist = Lista de relaciones
  • rlisttext1 = Esta página lista %s relaciones diferentes que pueden encontrarse en el wiki o en el fichero .osm.
  • tablekeyinfo = Información sobre etiquetas del wiki
  • tagstatistics = Estadísticas de etiqueta
  • topundocumented_keys = Las %s claves sin documentar más usadas
  • topundocumented_tags = Las %s etiquetas sin documentar más usadas
  • topundocumented_relations = Las %s relaciones sin documentar más usadas
  • generalstats1 = El extracto %s contiene
  • generalstats2 = que han sido editadas por última vez por %s usuarios different.
  • mentioned = Mencionado en el Wiki de OSM
  • editorstats = Estadísticas sobre editor usado
  • editorstats1 = Una lista de todos los editores usados puede ser encontrada %s.
  • editorstats2 = aquí
  • editors = Nombre
  • osmrexampleheader = Ejemplo de renderizado con Osmarender 6
  • countrytoplist = Listado de países
  • ignorekey = Valor
  • ignorecount = Conteo
  • ignorelist = La clave %s está en la lista de ignorados automáticamente. Debajo están las primeras %d entradas que han sido encontradas
  • ignoreentries = primeras %s entradas encontradas