Tagwatch/Interface/Fr

From OpenStreetMap Wiki
Jump to: navigation, search
  • headertitle = OpenStreetMap Tagwatch pour %s
  • headertext = Informations basées sur l'extrait %s du %s.
  • interlang = Autres langues
  • upmain = Retour à la page principale
  • uptag = Back to the Key overview
  • upkeylist = Retour à la liste des clefs
  • upover = Retour à la liste des pays
  • uprelations = Retour à la liste des relations
  • credits = Généré avec %s
  • key = Clef
  • tag = Tag
  • node = Nœud
  • value = Valeur
  • relation = Relation
  • member = Membre
  • role = Rôle
  • type = Type
  • elements = Élément
  • group = Groupe
  • desc = Description
  • trans = Traduction
  • wikidesc = Description Wiki
  • usage = Emploi
  • details = Détails
  • statistics = Statistiques
  • mflist = Map Feature List
  • mflisttext1 = This site lists all %s different Keys that could be found in the OSMWiki. They are grouped together as mentioned on the Keypages or as grouped in the Map Feature Templates.
  • mflisttext3 = %s ne sont pas documentés sur le wiki (%s sont utilisés dans cet extrait)
  • mflisttext4 = %s n'ont pas de traduction (%s sont utilisés dans cet extrait)
  • watchlist = Watchlist
  • watchlisttext1 = This site lists all %s Keys that are mentioned in the Tagwatch Watchlist. More Keys can be added on the corresponding Wikipage.
  • indextags = Key usage overview
  • allkeys = This site lists all %s different Keys with some example Tags, which are used in the %s excerpt.
  • examplevalues = Example Tags
  • tabletaginfo = Tag informations from the Wiki
  • wikidiscussion = Discuss %s in the OSMWiki
  • generalstats = Statistiques générales
  • diffvalues = Valeurs distinctes
  • usedintotal = Emploi total
  • usedonnodes = Emploi sur des nœuds
  • usedonways = Emploi dans des chemins
  • usedinrelations = Emploi dans des relations
  • tablerelationinfo = Relations informations from the Wiki
  • othertags = Autres tags utilisés avec celui-ci
  • tagcombi = Cette liste contient tous les tags utilisés avec %s.
  • diffmembers = Different Member
  • difftags = Different Tags
  • listofmember = List of Members that are used in this Relation type.
  • listoftags = List of Tags that are used in this Relation type.
  • relationslist = Liste des relations
  • rlisttext1 = This page lists all %s different Relations that could be found in the Wiki or the osm file.
  • tablekeyinfo = Tag informations from the Wiki
  • tagstatistics = Tag statistics
  • topundocumented_keys = Top %s des clefs non documentées
  • topundocumented_tags = Top %s des tags non documentés
  • topundocumented_relations = Top %s des relations non documentées
  • generalstats1 = The %s excerpt contains
  • generalstats2 = which are last edited by %s different users.
  • mentioned = Mentioned in the OSMWiki
  • editorstats = Used Editor Statistics
  • editorstats1 = A list of all used editors can be found %s.
  • editorstats2 = ici
  • editors = Nom
  • osmrexampleheader = Omsarender 6 example rendering
  • countrytoplist = Country top list
  • ignorekey = Valeur
  • ignorecount = Count
  • ignorelist = The key %s has been set on the automatical ignore list. Below are the first %d entries, which have been found.
  • ignoreentries = %s premières entrées trouvées